<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/">
  <channel rdf:about="http://blog.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb">
    <title>gmane.linux.debian.user.chinese.gb</title>
    <link>http://blog.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb</link>
    <description/>
    <syn:updatePeriod>hourly</syn:updatePeriod>
    <syn:updateFrequency>1</syn:updateFrequency>
    <syn:updateBase>1901-01-01T00:00+00:00</syn:updateBase>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18056"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18052"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18040"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18034"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18031"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18022"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18016"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18013"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17998"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17997"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17996"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17990"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17987"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17983"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17981"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17979"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17975"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17971"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17960"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17958"/>
      </rdf:Seq>
    </items>
    <image rdf:resource="http://gmane.org/img/gmane-25t.png"/>
    <textinput rdf:resource=""/>
  </channel>
  <image rdf:about="http://gmane.org/img/gmane-25t.png">
    <title>Gmane</title>
    <url>http://gmane.org/img/gmane-25t.png</url>
    <link>http://gmane.org</link>
  </image>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18056">
    <title>安装debian testing失败</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18056</link>
    <description>&lt;pre&gt;我尝试用cd和dvd的镜像安装，均告失败，这是部分日志：

----------------------------------------------------

May 26 14:17:28 in-target: The following NEW packages will be installed:
May 26 14:17:28 in-target:   busybox
May 26 14:17:28 in-target: 0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove
and 0 not upgraded.
May 26 14:17:28 in-target: Need to get 0 B/397 kB of archives.
May 26 14:17:28 in-target: After this operation, 688 kB of additional
disk space will be used.
May 26 14:17:28 in-target: Err cdrom://[Debian GNU/Linux testing
_Wheezy_ - Official Snapshot amd64 DVD Binary-1 20120521-04:47]/
wheezy/main busybox amd64 1:1.19.3-7
May 26 14:17:28 in-target:   Please use apt-cdrom to make this CD-ROM
recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
May 26 14:17:28 in-target: Failed to fetch cdrom:[Debian GNU/Linux
testing _Wheezy_ - Official Snapshot amd64 DVD Binary-1
20120521-04:47]/pool/main/b/busybox/busybox_1.19.3-7_amd64.deb  Please
use apt-cdrom to make this CD-ROM re&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>周威</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-26T14:49:21</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18052">
    <title>[RFC]Debian Administrator's Handbook 中文翻译说明</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18052</link>
    <description>&lt;pre&gt;中文翻译说明 Emfox 2012.05

通用事项

1.所有的中文翻译相关协调事宜在 Debian
中文邮件列表[1]进行，包括认领、确认进度和讨论翻译内容等，请转载到其它列表或论坛时说明该点，以免造成混乱。原书英文版作者也提供了邮件列表[2]，但仅限于书的重要公告和更新等，并不作为日常翻译工作协调场所等，请不要随意往那边发邮件；但如作为语言协调者，还请订阅该列表。NJLUG
的 wiki[3]作临时记录简要情况用，以备查阅。

2.翻译使用git维护，最新的官方成果在 git.debian.org[4]，中文组工作成果使用 gitcafe.com
[5]。如无必要，请勿直接往 git.debian.org 推送翻译内容。不方便或者不熟悉 git，也可以把翻译完成的文档发送给我代为
commit。

3.原则上，尽量一人认领一章的内容进行翻译。确需多人翻译一章的，请互相协调好各自负责的部分，以免代码库冲突和重复劳动。

4.认领过&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Emfox Zhou</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-25T06:27:12</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18040">
    <title>有人用过64位debian吗？</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18040</link>
    <description>&lt;pre&gt;大家好，我想了解一下64位debian性能相比32位是否有明显提升，一般的应用（浏览网页、看看pdf文档、编辑office文档）会遇到软件兼容问题吗？
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>zongsen</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-24T01:17:16</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18034">
    <title>Date: Wed, 23 May 2012 03:23:17 +0800</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18034</link>
    <description>&lt;pre&gt;debian-chinese-gb&amp;lt; at &amp;gt;lists.debian.org--
代----开---发---瞟----【I36I6O6198O】-【qQ:2 8 58 201 878】 林经 理

eyou.com----debian-chinese-gb&amp;lt; at &amp;gt;lists.debian.org------121.223.220.97-----3:23:17---9
72.182.219.88&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>★代开发票★13616061980林先生</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-22T19:23:17</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18031">
    <title>Debian Wheezy 计划在6月下旬冻结</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18031</link>
    <description>&lt;pre&gt;如题，旧闻了，还发一遍是给想要给 Debian 打包软件的、对新 stable 有啥需求的提个醒，都赶快行动起来～

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Aron Xu</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-22T13:48:53</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18022">
    <title>debian 连接wpa/wpa2 psk 加密的无线路由</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18022</link>
    <description>&lt;pre&gt;大家好，

学校实验室里面有个Fast 的无线路由器，采用WPA/WPA2 PSK方式加密
（NetworkManager 连接时显示的），密码老师告诉我了，但是却只有5位，
WPA/WPA2可以设置成5位密码？ 我尝试在debian squeeze 跟 android 下
连接这个路由，输入五位的密码后，均无法点击连接按钮。 同学的XP/Win 7
以及iphone 却都可以连接，请问debian下该如何设置？

Regards,
张启德
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>张启德(Zhang Qide</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-22T09:42:21</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18016">
    <title>如何屏蔽系统中自带的所有快捷键？</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18016</link>
    <description>&lt;pre&gt; 系统环境debian 6.0.4
请各位指教，谢谢！
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>黄文彪</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-21T02:54:22</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18013">
    <title>debian6.0 声音设置无法保存</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/18013</link>
    <description>&lt;pre&gt;大家好！我用的是debian6.0系统，有一个很奇怪的问题：每次开机都没有声音，必须在音量控制设置里把Speaker从0调大才行，不知道大家有没有这个问题。
另外，笔记本（华硕，U31）使用debian系统电池明显不如win7耐用，CPU主频显示是933MHz，处于最低频率，不知道有什么软件能更好地控制笔记本功耗。谢谢！
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Wei Yongquan</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-17T13:10:11</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17998">
    <title>创建LVM快照时报Cannot allocate memory，如何解决</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17998</link>
    <description>&lt;pre&gt;一个脚本，创建40个分区快照，在创建到32个后，就会报Cannot allocate memory。
GG了半天也没解决。
谁遇到过，如何处理。

机器是8G内存，其他6G用做RAMDISK。
报错后，free显示内存并没有用完。

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>d-_-j</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-11T00:47:21</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17997">
    <title>setuid 对动态库也起作用？？？</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17997</link>
    <description>&lt;pre&gt;

　  setuid 应该只对普通的可执行文件起作用，而不是动态库。道理很简单，动
态库只是“挂接”到一个已经存在的进程，而不是开启一个新的进程。可在几年前
配置 VMware 的声音问题时曾经遇到过如此奇怪的问题。老版本的 VMware
Workstation 只支持 OSS, 而不支持 ALSA. 这就导致 VMware 会独占声卡。于是
有高人在网上给出了一些 Dirty Hack, 有兴趣的可以去
http://communities.vmware.com/message/335730 看一下。

　　按照那里的说法，应该用命令 chmod +s /usr/lib/libaoss.so 对动态库设置
setuid. 当时我就感到疑惑，而且还做过试验：如果不对动态库设置 setuid, 确
实无法解决 VMware 独占声卡的问题。

　　现在再次回想起这个古怪的 Trick, 一直想不通这是为什么？





&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Plain_Text</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-06T23:42:00</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17996">
    <title>debian-installer: Please update sublevel 6</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17996</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hi,

Two strings have been added to Debian Installer recently. As per a new
policy, these strings ar emoved to "sublevel 6" temporarily and not
counted in overall statistics, which means your language still appears
as 100% translated, while this file is incomplete.

I recently decided to handle these updates in a separate process for
organizational reasons. This is why you're notified spearately by this
mail.

Please update your translation and commit it back to D-I SVN. In case
you can't, you can send me the update so that I update the repository
myself.

There is no strict deadline, but doing this update as soon as possible
would be a good idea: this is not that a big update..:-)

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Christian Perrier</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-28T05:00:30</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17990">
    <title>C/C++ 中用哪个宏来区分32位与64位系统？</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17990</link>
    <description>&lt;pre&gt;

　　从 C/C++ 程序员的角度来看，32位系统与64位系统的本质区别是什么？注意
这里说的是广义的32位和64位，而不特定指 i386, amd64. 是否是指针长度不一样？
我现在这样区分两者：

#if __SIZEOF_POINTER__ == 4
/* 32位系统 */
#elif __SIZEOF_POINTER__ == 8
/* 64位系统 */
#endif

　　这是 GCC 下的标准的做法吗？另外顺便问一下，在 Windows 下的 MSVC 里，
该用什么宏来区分两者？ Windows 似乎只支持i386, amd64, 应该容易应付。不过
最新的 Windows 8 好像也开始支持 MIPS 系统。





&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Plain_Text</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-26T23:40:14</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17987">
    <title>有朋友在debian下用过GNS3吗？</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17987</link>
    <description>&lt;pre&gt;想用GNS3学习配置思科的网络设备，编译安装过几个版本的qemu（包括git最新源码），在GNS里测试都报错说：You are running al
old and Unpatched of qemu, wich won't
work，GNS3可以不跟qemu搭配使用吗？是不是可以用vbox取代qemu？
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>zongsen</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-25T07:12:43</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17983">
    <title>Linux Deepin 截图工具</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17983</link>
    <description>&lt;pre&gt;大家好！

今天看到一则消息：
Linux Deepin 截图工具将入驻 Debian 仓库与 Ubuntu 软件中心
http://www.cnbeta.com/articles/183489.htm

我在Debian archive中没有搜到这一工具，请问有人知道具体情况么？

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Liang Guo</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-20T01:52:50</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17981">
    <title>aptitude在中文locale下面挂住了</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17981</link>
    <description>&lt;pre&gt;大家好，

最近升级了Sid，aptitude就无法使用了。具体症状是：
1.运行 aptitude update， 就挂在那边了，一直没有反应，最后C-c把进程结束掉。
2.在交互模式下使用aptitude,然后按u键，更新软件包列表，出现
**E: 写出错 - write (11:资源暂时不可用)
  E:Method http has died unexpectedly !
**
偶然间尝试了一下把locale更换为"C"，然后运行aptitude，却是可以更新软件包列表的，把
locale换为en_US.UTF-8也是可以的。

出现问题的locale是：
f# locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=zh_CN.UTF-8

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>wolf python london</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-19T12:12:59</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17979">
    <title>如何检查 C/C++ 程序是否线程安全？</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17979</link>
    <description>&lt;pre&gt;

　　如果有人声称他编写的 C/C++ 程序（或者程序库）是线程安全的，如何通过
查看源代码来检查其真实性？根据本人有限的知识，线程不安全只可能出现在全局
变量或者静态局部变量上。对于后者，可以通过搜索 static 来检查，而对于前者
似乎没有什么关键字可利用，全局变量可能分布在任何一个角落。

　　有无相关工具专门做这项工作？




&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Plain_Text</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-18T15:45:35</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17975">
    <title>New sublevel added to Debian Installer: sublevel 6 (for recently changed strings)</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17975</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hi,

As we're beginning to target the release of Debian wheezy, I called
for a "soft freeze" of translatable strings in Debian Installer.

As of now, strings that need a change will be moved to a special
"sublevel" called "sublevel 6". Statistics from that sublevel will not
be counted in general statistics and, therefore, will not count as a
trigger to deactivate an incomplete translation.

This is meant to allow minor updates imacting translations without
"killing" a formerly complete translation work.

Still, these strings can be translated as they are gathered together.
This is this sublevel 6 and the attached file is the one for your
language.

Please consider updating this translation the usual way: those of you
who have commit access and have no problem committing in D-I
repository, please do so in packages/po/sublevel 6. Others can send me
the file to update.

There is no deadline for this. The earlier, the better!

Many thanks for your work in Debian, past, present and future!

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Christian Perrier</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-07T08:18:24</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17971">
    <title>linux下面如何查看移动硬盘型号</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17971</link>
    <description>&lt;pre&gt;使用 hdparm -i /dev/sdb得到如下一行
/dev/sdb:
HDIO_GET_IDENTITY failed: Invalid argument
查看本地硬盘是正常的。
求助
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>d-_-j</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-06T12:30:41</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17960">
    <title>回复:RE: 大家好啊，有懂得设置gnus的高手</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17960</link>
    <description>&lt;pre&gt;哦!?&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>yinhuleopard</dc:creator>
    <dc:date>2012-03-30T23:10:14</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17958">
    <title>Mint Debian(Debian Testing) 搜不到802.11n 的网络</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17958</link>
    <description>&lt;pre&gt;我的网卡是intel 5100agn，把路由器设置成n only就搜不到了，请问有办法解决吗

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Lerry</dc:creator>
    <dc:date>2012-03-30T16:10:53</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17957">
    <title>Cоставление отчетнoсти зa 1й квартaл 2012 год</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.linux.debian.user.chinese.gb/17957</link>
    <description>&lt;pre&gt;------------------------------------------------------------------
| CОСТAВЛЕНИЕ ОТЧЕТHОСТИ ЗA І КВAРТАЛ 2012 ГOДA                  |
| ИЗМEНЕНИЯ B ПPИБЫЛИ, НДC, HДФЛ!!!                              |
| НAЛOГОВЫЙ KOДEКС! HAЛОГОВАЯ ОТЧЕТHОСТЬ! СOCТАВЛЕНИЕ И ЗАЩИТA!  |
| АHАЛИЗ KAРДИНАЛЬНЫХ ИЗМEНЕНИЙ B HАЛОГОВОМ KОДEКСЕ!!!           |
------------------------------------------------------------------





Изменeния в фoрме блaнка и порядкe запoлнeния нaлoговых накладныx

  * обязатeльные и пpoчие peквизиты (п. 201.1 cт. 201 НKУ)
  * зaмeнители нaлоговых нaкладныx (ГТД, кacсовые чeки, трaнcпортные 
    билeты, гоcтиничные счeтa и пp.).
  * рекoмендации пo зaщите «стapых», тo еcть пoлучeнных c oпoзданием, 
    &lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Haлoговая</dc:creator>
    <dc:date>2012-03-30T09:19:35</dc:date>
  </item>
  <textinput rdf:about="http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.linux.debian.user.chinese.gb">
    <title>Search Engine</title>
    <description>Search the mailing list at Gmane</description>
    <name>query</name>
    <link>http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.linux.debian.user.chinese.gb</link>
  </textinput>
</rdf:RDF>

