http://blog.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage hourly 1 1901-01-01T00:00+00:00 http://gmane.org/img/gmane-25t.png http://gmane.org http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/9011 <pre></pre> KS< at >apache.org 2011-11-02T16:23:59 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/9010 <pre>Hello! I mainly translate the template 1 (switching Background and Resubscribing parts) to Finnish. Raw text is shown below. There is five old mailing lists. Only users-list urgently needs Finish text I think. announce&lt; at &gt;fi.openoffice.org commits&lt; at &gt;fi.openoffice.org dev&lt; at &gt;fi.openoffice.org issues&lt; at &gt;fi.openoffice.org users&lt; at &gt;fi.openoffice.org If there is need for better formatted or otherwise corrected text I am willing to try do what I can do. Regards Risto Jääskeläinen OOo localization team in Finland Subject: OOo-postituslistojen siirto Apachelle ----------------message part start------------------- Lue tämä tärkeä ilmoitus kokonaisuudessaan ja toimi sitten parhaaksi näkemälläsi tavalla. Tässä viestissä on tärkeää tietoa käyttämästäsi postituslistasta, sen siirtymisestä Apache Software Foundationin alaisuuteen ja siitä, mitä nykyisen listan tilaajan on tehtävä varmistaakseen tilauksensa jatkumisen. Tilauksen jatkaminen Oraclen on tarjonnut ylläpidon aiemmin käytetyille y</pre> Risto I. Jääskeläinen 2011-11-01T09:45:12 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/9008 <pre>The legacy OpenOffice.org servers have been hosted by Oracle. These servers will soon be shut down. We are working to re-host the most important websites and services at Apache. This includes the most critical mailing lists. We are sending notes to the individual mailing lists, inviting them to join the matching Apache OpenOffice lists. You can read a copy of this email here: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Email+Migration+Po st As you can see, this email is in English. We would like to send a similar note, translated into the native language, for the various NLC project lists.We need help with these translations and with helping subscribers migrate over to the Apache list infrastructure. If you can help with this, to be a liaison between an NLC project and Apache OpenOffice, please let me know. Thanks, Rob (Apache OpenOffice.org (Incubating) Project Management Committee) </pre> robweir< at >apache.org 2011-10-27T12:48:14 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/9000 <pre>Hello, I see on Wiki that deadline is targeted to 04/27/2011. In french language, we have many strings not translated for 3.4 release. I had open issue #117851 but still unconfirmed. What is the process to make a good localization? </pre> OOo forum 2011-04-25T18:12:27 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8996 <pre>Dear All, I would like to officially welcome Imacat in her new project lead role for the zh-tw OOo native language team. &lt; at &gt;Stefan/Louis: can you please grant her project lead permissions including admin access to the zh.openoffice.org web pages? For Chinese the zh.openoffice.org home page is a single point that hosts the links to the Chinese (Simplified) and Chinese (Traditional) pages. Imacat will take care of the maintenance of the Traditional Chinese ones. For the more dynamic content, I'd suggest the usage of the http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh-TW . Thank you in advance for all your efforts! Kind Regards, Rafaella </pre> RAFAELLA BRACONI 2011-04-12T13:33:07 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8994 <pre>Hi, the old canconfirm-rights in IssueZilla were re-activated on the new BugZilla. Means in detail, everyone within the old granted canconfirm-group should be enabled to edit every bug on the Kenai-BugZilla instance. If you have any issues please let me know, Thank you, Frank -- ----------------------------------------------------------------- To unsubscribe send email to dev-unsubscribe&lt; at &gt;native-lang.openoffice.org For additional commands send email to sympa&lt; at &gt;native-lang.openoffice.org with Subject: help </pre> Frank Mau 2011-04-01T09:58:29 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8993 <pre>Hi, I have been asked where one would submit his ssh2key nowadays with the new infrastructure in place. The quick answer is that there is no key needed if you use your project's SVN webcontent repository via the https URL. e.g. you can checkout and commit with your username/password via https://svn.openoffice.org/svn/de~webcontent or https://svn.openoffice.org/svn/nl~webcontent or... If you really prefer to work without password but with public key instead you need to add your public key to your profile http://openoffice.org/projects/help/pages/ProfileSettings#SSH_Keys Greetings Stefan -- ----------------------------------------------------------------- To unsubscribe send email to dev-unsubscribe&lt; at &gt;native-lang.openoffice.org For additional commands send email to sympa&lt; at &gt;native-lang.openoffice.org with Subject: help </pre> Stefan Taxhet (sonews 2011-03-22T17:44:56 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8989 <pre>This new French FAQ was added on the OOo Wiki http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Comment_ajouter_une_police_dans_OpenOffice It should be moved to the "right" subpage in the FR/Documentation area - I'd do it myself, but I don't know the structure used on the FR FAQ pages. C. </pre> Clayton 2011-03-03T09:18:38 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8987 <pre>Hi! From now on the Finnish native lang team and localization effort of OOo will be lead by Risto Jääskeläinen (ristoi). We have handled these tasks together with Risto since last summer but I no longer have enough time to do this properly. We have been trying to find a co-lead for Risto but so far nobody has stepped up. It would be great if someone with proper rights would update http://projects.openoffice.org/native-lang.html to reflect the situation. It still lists Asmo and Marko as the project leads but that has not been effectively true for a few years. Thanks, Harri -- ------------------------------------------------------------------------ To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe&lt; at &gt;native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: sympa&lt; at &gt;native-lang.openoffice.org with Subject: help </pre> Harri Pitkänen 2011-02-23T16:13:40 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8985 <pre>I have translated 93% of GUI [1] But there is no OpenOffice 3.3.0 Sinhala language pack. Do I need to opt-in for 3.3.0? I was expecting auto build process as the translation status is more than 80%. [1] http://pootle.services.openoffice.org/si/openoffice_org/ </pre> Danishka Navin 2011-02-25T04:21:40 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8984 <pre>Hi, http://openoffice.org now points to the new site. The data migration has finished and the infrastructure is ready for us. You will receive a message to activate your account in the next days. For the curious there is http://kenai.com/projects/ooo-migration/pages/QuickHelp Incoming mails are still queued and will be delivered in a day or two. In the meantime problems can be raised at discuss at ooo-migration.kenai.com But outbound mail works fine. More detailed information is available at http://kenai.com/projects/ooo-migration/pages/Home Greetings Stefan -- </pre> st< at >openoffice.org 2011-02-24T22:17:49 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8979 <pre>Hi at all I've a script to save the anonce list. I've already saved the anonce list from the de project. If you like that I save the anoncement from other projects too, pleas write me a mail Greetings Raphael </pre> Raphael Bircher 2011-02-18T13:41:56 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8976 <pre>Hi, The review period mentioned in http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss&amp;msgNo=67334 ended and helped to straighten out the migration process and prepare the environment. The site migration is scheduled to start Monday Feb 21 and will take 4-5 days. During this time the site is read-only and mails will be queued. You will receive a message to activate your account as soon as the new site is ready. More detailed information is available at http://kenai.com/projects/ooo-migration/pages/Home In the meantime the staging site is still available and you may join us at discuss&lt; at &gt;ooo-migration.kenai.com Albeit we had successful migration trial runs and the staging environment works fine we are as curious as you how the production site will do in real life. So please bear with us should there be hiccups initially. Thanks Stefan </pre> Stefan Taxhet 2011-02-16T14:08:20 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8973 <pre>All, I've left Oracle but continue to be involved in the management and leadership of OpenOffice.org and continue to promote the adoption and interoperability of the OpenDocument Format, or ODF. The most immediate and obvious change in my new status is of course that I can no longer receive mail to my (former) Oracle alias; please be so good as to send mail to louis[at]openoffice.org. As well, it also means that I will be able to focus more on Marketing and regional development, as well as engaging all the distributed efforts forming the growing OOo and ODF ecosystems. And it also means that, as always, I remain attentive to what you need, want, desire, wish for, and will try my best to communicate those desires to whomever must hear them. Cheers, Louis -- Louis Suarez-Potts, PhD Chair, Community Council Co-Lead, Marketing (and several other) Lead, Native Language Confederation (and others) and for now, Community Manager OpenOffice.org Blog: http://ooo-speak.blogspot.com/</pre> Louis Suarez-Potts 2011-02-11T13:58:41 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8972 <pre>Hi all, You know that I support The Document Foundation and LibreOffice since the start of this new project. You know why. Before to quit OpenOffice.org, I had one last task to accomplish: QA test and release of French localized version of OOo 3.3.0, as promised to French speaking Community. Now it's done. So here is my resignation from the Lead of French speaking Native-Lang Project. It take effect immediately. Louis: I have transfered ownership of all FR mailing-lists to you. Please remove my commit rights for http://fr.openoffice.org Have a nice day. Bye. JBF </pre> Jean-Baptiste Faure 2011-02-03T13:26:38 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8966 <pre>Hi I went into the OpenOffice.org project in 2001 and have worked for him in Brazil by 10 years. During this period I met some amazing people on this project and that really helped me grow and discover new horizons. And the journey continues for new routes, closing this step. I'm declining all my functions within OOo. Thanks to everyone who helped. Rafaela, thanks for the chance in 2001. Cordially Claudio </pre> Claudio F Filho 2011-02-01T01:56:27 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8959 <pre>Dear All, by now you should have read the OpenOffice.org 3.3 press release. In case you have missed it or you want to translate it, you can find it attached as .odt document. Please feel free to translate and distribute the announcement to the world:-) ! Kind Regards, Rafaella --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe&lt; at &gt;native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-help&lt; at &gt;native-lang.openoffice.org</pre> Rafaella Braconi 2011-01-27T18:02:06 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8954 <pre>Hi, the Sun Contributor Agreement has been replaced with the Oracle Contributor Agreement. http://www.openoffice.org/licenses/oca.pdf Besides the change of the company you sign the agreement with the content is the same. This also holds true for the exceptions for documentation and extensions which continue to be included in the form. I updated the primary occurrence, the programming page in the contributing section, and will have a look at our Wiki now. If you stumble over other references please correct those too. Greetings Stefan </pre> Stefan Taxhet 2011-01-25T19:41:31 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8946 <pre>Hi, For some reason I have problem downloading the following file from Pootle: da/dbaccess/source/ui/misc.po This is as far as I know the only file with problems. Can someone help? Cheers, Leif Lodahl Danish Team </pre> leif 2011-01-08T17:43:02 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8945 <pre>Hi, The existing OO.org Sinhala GUI use particular font but how to change it? I want to use different font for Sinhala GUI. Highly appreciate if some one can respond ASAP. Sorry for the cross posting. Best Regards, </pre> Danishka Navin 2011-01-07T09:18:52 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.nativelanguage/8940 <pre> Hi there! As you may have seen on the dev&lt; at &gt;website.openoffice.org mailinglist a staging site for migration of the OpenOffice.org website to the kenai &lt;http://www.kenai.com&gt; infrastructure is now available at http://testopenoffice.org Native language projects might be especially interested in a a new "header-localization" feature which is described on the http://kenai.com/projects/ooo-migration/pages/LayoutCustomizationforOOoOnKenai Wiki page. In short the Strings in the header of the OpenOffice.org website for a native language projects can be localized now by providing a locale.yaml file for the project. You can see an example content of such a local.yaml file here: http://kenai.com/projects/ooo-migration/pages/Locale_yaml http://de.testopenoffice.org is a first project which already uses this feature. Kind regards, Bernd Eilers </pre> Bernd Eilers 2010-12-06T16:35:52 Search the mailing list at Gmane query http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.openoffice.nativelanguage