<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/">
  <channel rdf:about="http://blog.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora">
    <title>gmane.science.linguistics.corpora</title>
    <link>http://blog.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora</link>
    <description/>
    <syn:updatePeriod>hourly</syn:updatePeriod>
    <syn:updateFrequency>1</syn:updateFrequency>
    <syn:updateBase>1901-01-01T00:00+00:00</syn:updateBase>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18042"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18041"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18040"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18038"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18037"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18036"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18034"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18032"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18030"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18029"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18028"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18027"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18017"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18016"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18015"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18014"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18010"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18009"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18008"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18007"/>
      </rdf:Seq>
    </items>
    <image rdf:resource="http://gmane.org/img/gmane-25t.png"/>
    <textinput rdf:resource=""/>
  </channel>
  <image rdf:about="http://gmane.org/img/gmane-25t.png">
    <title>Gmane</title>
    <url>http://gmane.org/img/gmane-25t.png</url>
    <link>http://gmane.org</link>
  </image>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18042">
    <title>2nd CFP : 3rd Workshop on Sentiment Analysis where AI meets Psychology (SAAIP 2013)</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18042</link>
    <description>&lt;pre&gt;Dear All,

Please forward this call for paper to your colleagues and interested people.

Thank you in advance,

*3r**d Workshop on Sentiment Analysis where AI meets Psychology (SAAIP 201**
3**) *

- A collocated event at IJCNLP 2013, Nagoya Congress Center, Nagoya, Japan

October 14, 2013

Call for Papers: http://saaip.org/



Since our previous two workshops in conjunction with the International
Joint Conference on NLP (IJCNLP) in Chiang Mai, Thailand during Nov. 7-13,
2011 and with the International Conference on Computational Linguistics
(COLING) in Mumbai, India during Dec. 8-15, 2012 were quite successful
(with 20 and 14 submissions and more than 30 participants from many
countries), we are planning to conduct our next workshop in conjunction with
the International Joint Conference on NLP (IJCNLP) in Nagoya, Japan during
Oct. 14-19, 2013



Inspired by the objectives we aimed at in the first two editions of the
workshop, the warm responses and feedbacks we received from the
participants and attendees and the final outcome, the purpose of the
proposed 3rd edition of the Workshop on Sentiment Analysis where AI meets
Psychology (SAAIP 2013) is to create a framework for presenting and
discussing the challenges related to sentiment, opinion and emotion
analysis in the ground of NLP.



This workshop aims to bring together the researchers in multiple
disciplines such as computer science, psychology, cognitive science, social
science and many more who are interested in developing next generation
machines that can recognize and respond to the sentimental states of the
human users. The workshop will consist of a set of invited talks and
presentations of technical papers that will be selected after peer review
from the submissions received.



List of Topics &amp;lt;http://saaip.org/index.html&amp;gt;

We welcome original and unpublished submissions on all aspects of sentiment
analysis. Topics include, but are not limited to

   - New models of sentiment: its origin in the speaker's goals and
   intentions, its
   signaling in the text, and its relationships to the objects in question
   - Psychological models for sentiment analysis
   - Topic-dependent/independent sentiment identification.
   - Mass opinion estimation based on NLP and statistical models.
   - Domain, topic and genre, language  dependency of sentiment analysis
   - Discourse analysis of sentiment
   - Opinion, Sentiment, Emotion extraction, categorization and aggregation
   - Sentiment corpora and annotation
   - Sentiment lexicon
   - Applications of sentiment analysis specially in Social Networking
   - Multimodal Sentiment Analysis
   - Multilingual Sentiment Analysis

Workshop Organizers

* *

*Sivaji Bandyopadhyay (Jadavpur University, India)*

Professor, Computer Science and Engineering Department

Jadavpur University, Kolkata - 700032, India.

Phone: +91 33 2414 6648

Email Address: sbandyopadhyay&amp;lt; at &amp;gt;cse.jdvu.ac.in, sivaji_cse_ju&amp;lt; at &amp;gt;yahoo.com

* *

*Manabu Okumura (Tokyo Institute of Technology, Japan)*

Professor, Precision and Intelligence Laboratory,

Tokyo Institute of Technology, Tokyo, Japan.

Email Address: oku&amp;lt; at &amp;gt;pi.titech.ac.jp



Proposed Program Committee



·         Khurshid Ahmad, Trinity College Dublin (Ireland)

·         Alexandra Balahur, DLSI, University of Alicante, (Italy)

·         Erik Cambria, NUS (Singapore)

·         Amitava Das, NTNU (Norway)

·         Dipankar Das, Jadavpur University (India)

·         Michael Gamon, Microsoft Research (USA)

·         Diana Inkpen,             University of Ottawa (Canada)

·         Noriko Kando, National Institute of Informatics (Japan)

·         Rada Mihalcea, University of North Texas (USA)

·         Alena Neviarouskaya, University of Tokyo (Japan)

·         Vincent Ng, University of Texas at Dallas, (USA)

·         Fuji Ren, University of Tokushima (Japan)

·         Paolo Rosso, Universidad Politécnica de Valencia (Spain)

·         Patrick Saint-Dizier, IRIT-CNRS (France)

·         Yohei Seki, Tsukuba University (Japan)

·         Alan Smeaton, Dublin City University (Ireland)

·         Swapna Somasundaran, Siemens Corporate Research (SCR) (USA)

·         Veselin Stoyanov, Cornell University (USA)

·         Carlo Strapparava, FBK (Italy)

·         Stan Szpakowicz, University of Ottawa (Canada)

·         Theresa Wilson, University of Edinburgh (UK)

·         Michael Zock, LIMSI-CNRS (France)



Important Dates

·         Submissions Deadline: July 9, 2013

·         Notification of Acceptances: August 9, 2013

·         Camera ready submissions: August 23, 2013

·         Workshop Date: October 14, 2013
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Braja Gopal Patra</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-19T04:21:16</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18041">
    <title>2nd CfP: SPMRL 2013 - EMNLP-Workshop on StatisticalParsing ofMorphologically Rich Languages</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18041</link>
    <description>&lt;pre&gt;********************************************************************
SPMRL 2013 - EMNLP-Workshop on Statistical
Parsing of Morphologically Rich Languages
http://spmrl.github.io/spmrl2013.html

Endorsed by SIGPARSE
********************************************************************

Co-located with EMNLP 2013, October 18 - 21 in Seattle, Washington


Important Dates

    --------------------- --------------------
    Submission deadline   July 01, 2013
    Author Notification   August 01, 2013
    Camera ready copy     September 01, 2013
    Workshop              October, 2013
    --------------------- --------------------


SPMRL 2013 will feature a shared task on parsing morphologically rich
languages:
http://spmrl.github.io/spmrl2013-sharedtask.html

Join the Shared Task mailing list :
https://sympa.inria.fr/sympa/info/mrlp-sharedtask


Outline

The SPMRL series of workshop provides a forum for research in parsing
morphologically-rich languages, with the goal of identifying
cross-cutting issues in the annotation and parsing methodology for such
languages, which typically have more flexible word order and/or higher
word-form variation than English.


What we have learned

Past SPMRL installments have been host to successful identification of
some problem areas and approaches that address these problems: in the
presence of word order variation, more meaningful results can be reached
through treebank transformations (Versley &amp;amp; Rehbein 2009; Tsarfaty &amp;amp;
Sima'an 2010, Choi et al., 2012) or latent annotations (Petrov et al.,
2006), the parallel use of constituency and dependency structures (Le
Roux et al., 2012), as well as techniques to provide prior knowledge in
the handling of unseen words (Candito &amp;amp; Seddah 2010, Rehbein 2011,
Sigogne et al 2011; Anguiano &amp;amp; Candito 2012).

SPMRL has also been host to discussions on realistic and appropriate
evaluation methods that can be applied in the face of morphological
and/or segmentation ambiguities; these discussions have culminated in a
shared task for parsing these morphologically-rich languages, which will
be co-located with the workshop.


Areas of interest

The areas of interest of the fourth SPMRL workshop include, but are not
limited to, the following list of topics:

-   applying cutting-edge parsing techniques to new languages
-   strengths and weaknesses of current parsing techniques when applied
      to morphologically-rich languages
-   insights and techniques that are targeted at improving parsing
      quality for morphologically-rich languages
-   using insights from parsing and associated processing problems to
      motivate decisions in the creation of new syntactically annotated
      corpora
-   annotation and parsing of data from domains and genres that are not
      yet covered for many languages


How to Submit

Authors are invited to submit long papers (up to 9 pages + references)
and short papers (up to 5 pages + references). Long papers should
describe unpublished, substantial and completed research. Short papers
should be position papers, papers describing work in progress or short,
focused contributions.


Submissions will be accepted until July, 01 , 2013, (11:59 p.m. PST) in
PDF format via the START system (details to be announced)


Shared Task

The fourth SPMRL workshop will also host the first shared task on
parsing morphologically rich languages (see Shared Task).


Organizers

Workshop

-   Yoav Goldberg (Bar Ilan University, Israel)
-   Ines Rehbein (Potsdam University, Germany)
-   Yannick Versley (Tübingen University, Germany)

Shared task

-   Sandra Kübler (Indiana University, US)
-   Djamé Seddah (Université Paris Sorbonne &amp;amp; INRIAs Alpage Project,
      France)
-   Reut Tsarfaty (Uppsala University, Sweden)

Program committee

-   Mohammed Attia (Dublin City University, Ireland)
-   Bernd Bohnet (University of Birmingham, UK)
-   Marie Candito (University of Paris 7, France)
-   Aoife Cahill (Educational Testing Service Inc., US)
-   Ozlem Cetinoglu (University of Stuttgart, Germany)
-   Jinho Choi (IPSoft Inc., US)
-   Grzegorz Chrupala (Saarland University, Germany)
-   Benoit Crabbé (University of Paris 7, France)
-   Gülsen Cebiroglu Eryigit (Istanbul Technical University, Turkey)
-   Michael Elhadad (Ben Gurion University, Israel)
-   Richard Farkas (University of Szeged, Hungary)
-   Jennifer Foster (Dublin City University, Ireland)
-   Josef van Genabith (Dublin City University, Ireland)
-   Koldo Gojenola (University of the Basque Country, Spain)
-   Spence Green (Stanford University, US)
-   Samar Husain (Potsdam University, Germany)
-   Sandra Kübler (Indiana University, US)
-   Jonas Kuhn (University of Stuttgart, Germany)
-   Alberto Lavelli (FBK-irst, Italy)
-   Joseph Le Roux (Université Paris-Nord, France)
-   Wolfgang Maier (University of Düsseldorf, Germany)
-   Yuval Marton (IBM Watson Research Center, US)
-   Takuya Matsuzaki (University of Tokyo, Japan)
-   Joakim Nivre (Uppsala University, Sweden)
-   Kemal Oflazer (Carnegie Mellon University, Qatar)
-   Adam Przepiorkowski (ICS PAS, Poland)
-   Owen Rambow (Columbia University, US)
-   Kenji Sagae (University of Southern California, US)
-   Benoit Sagot (Inria Rocquencourt, France)
-   Djamé Seddah (Inria Rocquencourt, France)
-   Reut Tsarfaty (Uppsala University, Sweden)
-   Lamia Tounsi (Dublin City University, Ireland)
-   Daniel Zeman (Charles University, Czechia)


ENDORSEMENT

This workshop is endorsed by THE ACL SIGPARSE interest group.

For their precious help preparing the SPMRL 2013 Shared Task and for
allowing their data to be part of it, we warmly thank the Linguistic
Data Consortium, the Knowledge Center for Processing Hebrew (MILA), the
Ben Gurion University, Columbia University, Institute of Computer
Science (Polish Academy of Sciences), Korea Advanced Institute of
Science and Technology, University of the Basque Country, University of
Lisbon, Uppsala University, University of Stuttgart, University of
Szeged and University Paris Diderot (Paris 7).




_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>irehbein&lt; at &gt;uni-potsdam.de</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-18T13:06:08</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18040">
    <title>SLPAT 2013, FINAL call for papers</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18040</link>
    <description>&lt;pre&gt;SLPAT 2013, FINAL call for papers

 

The 4th annual workshop on Speech and Language Processing for Assistive
Technologies (SLPAT).

21 and 22 August 2013, Grenoble France (satellite event of Interspeech
2013).

 

==&amp;gt; Submission deadlines: 27 May (research papers) and 3 June (demo
proposals) &amp;lt;==

 

Full details: http://slpat.org/slpat2013

Contact: slpat2013.workshop&amp;lt; at &amp;gt;gmail.com

 

Colleagues,

 

We invite you to join us in Grenoble for the 4th annual workshop on Speech
and Language Processing for Assistive Technologies. This 2-day workshop will
combine research in speech and language technology that assists people with
physical, cognitive, sensory, emotional, or developmental disabilities. This
year we are introducing a special topic -- Smart Homes and ambient
intelligent technology applied to augmentative communication. The program
committee is now online at http://www.slpat.org/slpat2013/people.html.

 

It is our pleasure to announce that Professor Mark Hawley will be delivering
an Invited Lecture on the first day of the workshop. Mark Hawley is
Professor of Health Services Research at the University of Sheffield, UK,
where he leads the Rehabilitation and Assistive Technology Research Group.
He is also Honorary Consultant Clinical Scientist at Barnsley Hospital,
where he is Head of Medical Physics and Clinical Engineering. Over the last
20 years, he has worked as a clinician and researcher -- providing,
researching, developing and evaluating assistive technology, telehealth and
telecare products, and services for disabled people, older people, and
people with long-term conditions.

 

This year's workshop will include a tour of a smart home at the Laboratoire
d'Informatique de Grenoble. This smart home (called "DOMUS",
http://domus.imag.fr/) is an environment for researchers working on smart
spaces and ambient intelligence. DOMUS is a 40 sq. metre apartment composed
of typical rooms (e.g., office, bedroom, bathroom, and kitchen with dining
area) and furnishings. The entire apartment is fitted with sensors and
actuators and is controlled by a home automation system. 

 

General topics of SLPAT 2013 include but are not limited to:

 

- Automated processing of sign language

- Speech synthesis and speech recognition for physical or cognitive
impairments

- Speech transformation for improved intelligibility

- Speech and Language Technologies for Assisted Living

- Translation systems; to and from speech, text, symbols and sign language

- Novel modeling and machine learning approaches for AAC/AT applications

- Text processing for improved comprehension, e.g., sentence simplification
or text-to-speech

- Silent speech: speech technology based on sensors without audio

- Symbol languages, sign languages, nonverbal communication

- Dialogue systems and natural language generation for assistive
technologies

- Multimodal user interfaces and dialogue systems adapted to assistive
technologies

- NLP for cognitive assistance applications

- Presentation of graphical information for people with visual impairments

- Speech and NLP applied to typing interface applications

- Brain-computer interfaces for language processing applications

- Speech, natural language and multimodal interfaces to assistive
technologies

- Assessment of speech and language processing within the context of
assistive technology

- Web accessibility; text simplification, summarization, and adapted
presentation modes such as speech, signs or symbols

- Deployment of speech and NLP tools in the clinic or in the field

- Linguistic resources; corpora and annotation schemes

- Evaluation of systems and components, including methodology

- Anything included in this year's special topic

- Other topics in Augmentative and Alternative Communication

 

The special topic this year is smart homes and intelligent companions.
Subtopics include:

 

- Automatic Speech recognition in distant or multi-source environments

- Understanding, modelling or recognition of aged speech

- Speech analysis in the case of elderly with impairments, early recognition
of speech capability loss

- Multimodal speech recognition (context-aware ASR)

- Multimodal emotion recognition

- Applications of speech technology (ASR, dialogue, synthesis) for ambient
assisted living

 

This year, SLPAT will be co-located with the 1st Workshop on Affective
Social Speech Signals (WASSS, http://wasss-2013.imag.fr/), which takes place
on 22 and 23 August 2013). Participation in and submission to both workshops
will be facilitated by reduced registration fees for double-registration
(rather than registering for both individually), co-ordination of topics on
the overlapping day (22 August) to enable participation in both, and common
lunch and events combining the two communities.

 

We look forward to your submissions!

 

Regards,

Organizing Committee, SLPAT 2013

 

 

 

Frank Rudzicz, PhD.

   Scientist, Toronto Rehabilitation Institute; 

   Assistant professor, Department of Computer Science,

         University of Toronto; 

   Founder and Chief Science Officer, Thotra Incorporated

(personal)


 

_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Frank Rudzicz</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-18T00:27:26</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18038">
    <title>2nd CfP: The 1st International Workshop on Advancesin Multilingual Coreference Resolution (AMCR 2013)</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18038</link>
    <description>&lt;pre&gt;The 1st International Workshop on 

Advances in Multilingual Coreference Resolution 

(AMCR 2013)

We invite you to submit a paper/poster to the 1st International Workshop on Advances in Multilingual Coreference Resolution (AMCR 2013) to be held on September 12th/13th, 2013 at the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2013), Hissar, Bulgaria.

The workshop's website is available under: http://cl.indiana.edu/~zhekova/amcr13

In the last couple of years, the interest in the area of Multilingual Coreference Resolution (MCR) has increased immensely. Two shared tasks (SemEval-2 Shared Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages in 2010 and the CoNLL Shared Task: Modeling Multilingual Unrestricted Coreference in OntoNotes in 2012) have set an excellent benchmark by releasing datasets for 8 different languages (SemEval: Catalan, Dutch, English, German, Italian and Spanish; CoNLL: Arabic, Chinese and English). Moreover, a wide range of multilingual systems have been developed within the framework of the tasks. We see a necessity for future research on the topic of MCR. The lack of existing workshops on the topic motivates our attempt to provide a possibility for the researchers interested specifically on multilinguality with respect to Coreference Resolution to present their work and results. 
The 1st International Workshop on Advances in Multilingual Coreference Resolution (AMCR 2013) workshop will welcome both theoretical and applied computational work regarding MCR. The submissions are expected to discuss theories, applications, evaluation, limitations, system development and techniques relevant to the AMCR topics. Papers that critically evaluate approaches or existing strategies will be especially welcome, as will new and innovative MCR system implementations. There will be a decisive focus on multilinguality for this workshop. Thus, submitted papers should cover at least one language other than English, preferably more. The scope of topics includes, but is not limited, to: 
Statistical and rule-based approaches to Multilingual CR
Availability of resources for Multilingual CR
New resources for Multilingual CR
CR for languages other than English
Acquisition of world knowledge for improving Multilingual CR
Empirical data analysis and comparison of the various annotation CR schemes
CR across language families
Event coreference for MCR
Knowledge-poor and knowledge-rich approaches to Multilingual CR
Mention detection for entities and events for Multilingual CR
Language specific issues within the Multilingual CR task
Parallel corpora for CR
Submissions

All submitted papers must present substantial, original and not yet published research on a topic that is of interest to the AMCR workshop. The work could include, but is not limited to, detailed analysis and evaluation of proposed new approaches, extensive comparison of previously introduced methods or a comprehensive overview of the state-of-the-art of multilingual coreference resolution. The submissions will be assessed with respect to their relevance to the workshop, correctness, originality, implementation (if applicable) and significance.

The AMCR 2013 workshop, as part of the RANLP 2013 conference, will accommodate all style requirements for submissions listed on the RANLP's submission page. Please, use these style files, as papers that do not conform to the requirements will not be accepted at the AMCR 2013 workshop. The papers will undergo a blind review process, thus, authors' names, affiliations and self-references that reveal the author's identity must be avoided. Papers that do not conform to any of the above described requirements will be instantly rejected.

Accepted will be the following three formats:

LONG PAPERS: This type of submissions should be no longer than eight (8) content pages. References are not considered as content and may be included with up to two (2) additional pages. Long papers must be presented orally during the workshop session and will be included in the workshop proceedings. Page limits must be strictly observed.

SHORT PAPERS: Short papers should be no longer than four (4) content pages as well as up to two (2) additional pages of references. Short papers will be presented as posters and will be included in the workshop proceedings. Page limits must be strictly observed.

POSTERS: Additionally, the AMCR 2013 workshop will accept posters for the poster session, which will not lead to a publication, but would allow the authors to present and discuss relevant work with the workshop participants. Poster presenters are asked to submit a half page description of the poster.

Important Dates

Submission deadline: 3 July 2013
Notification of acceptance: 2 August 2013
Camera-ready copies due: 16 August 2013
Submission of poster descriptions: 31 August 2013
Workshop date: 12/13 September 2013

Program Committee

Anders Björkelund,University of Stuttgart, Germany
Jie Cai, Microsoft Search Technology Center Asia (STCA), China
Veronique Hoste, Ghent University, Belgium
Hamidreza Kobdani, Cilarix GmbH, Germany
Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton, UK
Alessandro Moschitti, University of Trento, Italy 
Vincent Ng, University of Texas, USA
Massimo Poesio, University of Essex, UK
Simone Paolo Ponzetto, Sapienza University of Rome, Italy
Sameer Pradhan, Raytheon BBN Technologies, USA
Altaf Rahman, University of Texas, USA
Marta Recasens, Google Research, USA 
Arndt Riester, University of Stuttgart, Germany
Olga Uryupina, University of Trento, Italy 
Yannick Versley, University of Tübingen, Germany
Heike Zinsmeister, University of Stuttgart, Germany
Organising Committee

Desislava Zhekova
Ludwig Maximilian University of Munich
Center for Information and Language Processing
Oettingenstrasse 67, C 106
80538 Munich, Germany
e-mail: zhekova&amp;lt; at &amp;gt;cis.uni-muenchen.de 
www: http://zhekova.net

Sandra Kübler
Indiana University
Department of Linguistics
Memorial Hall 322
1021 E Third Street
Bloomington, IN 47405, USA
e-mail: skuebler&amp;lt; at &amp;gt;indiana.edu
www: http://cl.indiana.edu/~skuebler





************************
Desislava Zhekova
Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung
Ludwig-Maximilians-Universität
Oettingenstraße 67, 1. OG, Flügel C, Raum 106
80538 München  
email: zhekova&amp;lt; at &amp;gt;cis.uni-muenchen.de
tel: +49 89 21809719
web: www.zhekova.net





_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Desislava Zhekova</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-14T07:07:17</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18037">
    <title>Anabela Barreiro</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18037</link>
    <description>&lt;pre&gt;

    http://sifam.tm.fr/likeit.php?etnpdw823qsdq



















barreiro_anabela&amp;lt; at &amp;gt;hotmail.com
Anabela Barreiro
.............
5/17/2013 5:58:58 PM
   
       _______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Anabela Barreiro</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-17T17:06:59</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18036">
    <title>DH-CASE 2013. Call for papers</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18036</link>
    <description>&lt;pre&gt;(Apologies for cross-posting, but feel free to forward!)

Call for Papers
DH-CASE 2013

Workshop: Collaborative Annotations in Shared 
Environments: metadata, vocabularies and 
techniques in the Digital Humanities (DH-CASE)
Venue: Co-located with DocEng 2013, Florence
Date: September 10, 2013
Web page: http://www.cs.unibo.it/dh-case/

1. Abstract
In the last few years, collections of digital 
text have strongly increased in number, 
especially in the field of humanities. Digital 
libraries of full-text documents, including 
digital editions of literary texts, are emerging 
as environments for the production, the 
management and the dissemination of complex annotated corpora.
The potential interpretative levels emerging from 
the analysis of textual phenomena (including 
bibliographic, linguistic, thematic, structural, 
rhetorical and prosopographic aspects) converge 
to produce a stratification of annotations whose 
complex interactions may give light to new and 
unexpected potentials for analysis.
Yet, each community in the field of humanities 
(archives, libraries, museums, literary studies, 
etc.) have developed independent metadata models 
and annotation techniques for their corpora. In a 
shared environment, the possibility to annotate 
different aspects of a text overlaps with 
metadata models and ontologies used for 
annotation (i.e. TEI, EAD/EAC, CIDOC-CRM, DC, 
FRBR, SKOS, etc.) and related values vocabularies 
(i.e. DDC, Geonames, LC, VIAF, Wordnet, Dbpedia) 
but also with techniques for producing 
annotations, both with embedded or stand-off 
markup methods based on XML or other formal 
languages possibly even in a linked data perspective (OWL/RDF).
The aim of this workshop is to explore the state 
of art in the field of collaboration in text 
annotation and to reflect on existing platforms 
for document sharing and management, methods and 
techniques for multi-level annotation, metadata 
and vocabularies for declaring interpretative instances.

2. Topics
In detail, the focus of the workshop will be on:
- Multi-level annotations in textual corpora
- Collaborative platforms for digital text annotation and existent solutions
- The metadata dialogue: crosswalk in annotating digital textual resources
- Annotation and markup in the humanities: techniques and technologies
- Linked data and Cultural Heritage: 
possibilities and perspectives in the interchange 
between digital/textual annotated objects
- What is a text? The differing interpretations 
of what constitutes a text within different DH communities
- OAC. The Open Annotation Collaboration. Utility 
and case studies in the DH domain
- Archives, Libraries and Museums. The DH role 
and approach to cultural heritage
- Annotation and ownership: Annotation in a cross-community context

3. Submissions
Proposal will be submitted via EasyChair at 
https://www.easychair.org/account/signin.cgi?conf=dhcase2013. 
A 400 words abstract needs to be submitted by 
June 8th, and the deadline for the full paper is 
set to June 16, 2013. Acceptable submissions are 
both research papers and demo/projects, and have 
to be delivered as valid PDF files. All 
submissions will be reviewed by the program 
committee and selected external reviewers. 
Workshop proceedings are planned to be published 
via the ACM International Conference Proceedings 
Series. Relevant submissions will be considered 
for a further journal publication. Research 
papers should be between 6 and 8 pages, whereas 
documents presenting demos or projects, including 
tool demonstrations, should not exceed 4 pages. 
Papers shall follow the ACM template.

4. Relevant Dates
- Submission of abstract: June 8, 2013
- Submission of full paper: June 15, 2013
- Acceptance Notification: July 15, 2013
- Submission of camera ready: August 1, 2013
- Workshop: September 10, 2013
- Submission of Selected Paper for Journal: January 10, 2014
- Publication of Selected papers on Journal: by September, 2014

5. Workshop Chairs
Francesca Tomasi, University of Bologna, Italy;
Fabio Vitali, University of Bologna, Italy

6. Program Committee
Maristella Agosti, University of Padua, Italy;
Gioele Barabucci, University of Bologna, Italy;
John Bradley, Kingâs College London, UK;
Elisabeth Burr, University of Leipzig, Germany;
Dino Buzzetti, University of Bologna, Italy;
Paolo Ciccarese, Massachusetts General Hospital 
Biomedical Informatics Core, Boston MA, USA;
Fabio Ciotti, University of Rome Tor Vergata, Italy
Julia Flanders, Brown University, Providence RI, USA;
Claus Huitfeld, University of Bergen, Norway;
Antoine Isaac, Vrije Universiteit Amsterdam, Netherlands;
Jan Christoph Meister, Institut fuÌr Germanistik II, Hamburg, Germany;
Silvio Peroni, University of Bologna, Italy
Paul Spence, Kingâs College London, UK;
Melissa Terras, University College London, UK;
Andreas Witt, Institut fuÌr Deutsche Sprache, Mannheim, Germany.

7. Contacts
For any enquiry about the workshop, please contact the chairs:
Francesca Tomasi, francesca.tomasi&amp;lt; at &amp;gt;unibo.it
Fabio Vitali, fabio.vitali&amp;lt; at &amp;gt;unibo.it

More details and the programme will be available 
on the workshop website: http://www.cs.unibo.it/dh-case/


Francesca Tomasi
-------------------------------------------------------------------------
     Assistant Professor ­ Digital Humanities
     Dept. Of Classical Philology and Italian Studies
     University of Bologna - Alma Mater Studiorum
     Zamboni 32, 40126 Bologna - ITALY
     &amp;lt;francesca.tomasi&amp;lt; at &amp;gt;unibo.it&amp;gt;
     TEL. +39 51 2098539
     FAX +39 51 228172
     &amp;lt;http://www.unibo.it/docenti/francesca.tomasi&amp;gt;


----------
Prof. Dr. Elisabeth Burr
Französische / frankophone und italienische Sprachwissenschaft
- Direktorin -
Institut für Romanistik
Universität Leipzig
Beethovenstr. 15
D-04107 Leipzig
http://www.uni-leipzig.de/~burr
http://www.culingtec.uni-leipzig.de/ESU_C_T/
http://www.culingtec.uni-leipzig.de/quebec/
http://www.uni-leipzig.de/gal2010
http://www.uni-leipzig.de/~burr/JISU/  _______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Elisabeth Burr</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-17T14:59:19</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18034">
    <title>Marie Curie Research Fellow position</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18034</link>
    <description>&lt;pre&gt;Marie Curie Research Fellow position

* Research Fellow position in the framework of the TECNIOSPRING fellowship
competitive call.
* Period: 2 years
* Hosting Institution: A friendly and multidisciplinary R&amp;amp;D environment:
Speech and Language group at Barcelona Media (BM-ViL)(
http://www.barcelonamedia.org/section/bm-r-d/voice-and-language),
Barcelona, Catalonia, Spain. Research Group with interests and expertise in
Information Extraction, Opinion Mining, User-Generated Content analysis,
E-learning, Multilingual/Crosslingual NLP, etc.
* Contact with BM-ViL before end of May 2013 if possible (
maite.melero&amp;lt; at &amp;gt;barcelonamedia.org)
* Fellowship call closes: 30th June 2013

We are looking for an experienced researcher in areas such as:

* Linked data,big data and semantic web
* Knowledge representation
* Knowledge engineering
* High-throughput text mining
* Multimodal analytics
* Metadata and encoding standards
* With an interest in Natural Language Processing

The TECNIOSPRING fellowship programme is co-financed by the European Union
through the Marie Curie Action COFUND. The proposal will be jointly
submitted by the researcher and BM-ViL.
For further details on the TECNIOSPRING program, eligibility requierements
and instructions for application, please refer to the TECNIOSPRING web site
(http://www.catalonia.com/es/tecnologia/tecniospring/) and the Guide for
applicants (
http://www.catalonia.com/es/binaris/Guide_Applicants_TECNIOSPRING_tcm214-152466.pdf
).
Please address your inquires to: maite.melero&amp;lt; at &amp;gt;barcelonamedia.org
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Maite</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-17T11:14:22</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18032">
    <title>CFP: IEEE ICDM SENTIRE 2013</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18032</link>
    <description>&lt;pre&gt;Apologies for cross-posting,

Submissions are invited to the 3rd IEEE ICDM Workshop on Sentiment Elicitation from Natural Text for Information Retrieval and Extraction (SENTIRE) to be held at ICDM13 on December 8th in Dallas, Texas.

RATIONALE
Memory and data capacities double approximately every two years and, apparently, the Web is following the same rule. User-generated contents, in particular, are an ever-growing source of opinion and sentiments which are continuously spread worldwide through blogs, wikis, fora, chats and social networks. The distillation of knowledge from such sources is a key factor for applications in fields such as commerce, tourism, education and health, but the quantity and the nature of the contents they generate make it a very difficult task. Due to such challenging research problems and wide variety of practical applications, opinion mining and sentiment analysis have become very active research areas in the last decade. Our understanding and knowledge of the problem and its solution are still limited as natural language understanding techniques are still pretty weak. Most of current research in sentiment analysis, in fact, merely relies on machine learning algorithms. Such algorithms, despite most of them being very effective, produce no human understandable results such that we know little about how and why output values are obtained. All such approaches, moreover, rely on syntactical structure of text, which is far from the way human mind processes natural language. Next-generation opinion mining systems should employ techniques capable to better grasp the conceptual rules that govern sentiment and the clues that can convey these concepts from realization to verbalization in the human mind.

TOPICS
SENTIRE aims to provide an international forum for researchers in the field of opinion mining and sentiment analysis to share information on their latest investigations in social information retrieval and their applications both in academic research areas and industrial sectors. The broader context of the workshop comprehends Web mining, AI, Semantic Web, information retrieval and natural language processing. Topics of interest include but are not limited to:
• Sentiment identification &amp;amp; classification
• Opinion and sentiment summarization &amp;amp; visualization
• Explicit &amp;amp; latent semantic analysis for sentiment mining
• Concept-level opinion and sentiment analysis
• Sentic computing
• Opinion and sentiment search &amp;amp; retrieval
• Time evolving opinion &amp;amp; sentiment analysis
• Semantic multidimensional scaling for sentiment analysis
• Multidomain &amp;amp; cross-domain evaluation
• Domain adaptation for sentiment classification
• Multimodal sentiment analysis
• Multimodal fusion for continuous interpretation of semantics
• Multilingual sentiment analysis &amp;amp; re-use of knowledge bases
• Knowledge base construction &amp;amp; integration with opinion analysis
• Transfer learning of opinion &amp;amp; sentiment with knowledge bases
• Sentiment corpora &amp;amp; annotation
• Affective knowledge acquisition for sentiment analysis
• Biologically inspired opinion mining
• Sentiment topic detection &amp;amp; trend discovery
• Big social data analysis
• Social ranking
• Social network analysis
• Social media marketing
• Comparative opinion analysis
• Opinion spam detection

TIMEFRAME
• August 3rd, 2013: Submission deadline
• September 24th, 2013: Notification of acceptance
• October 15th, 2013: Final manuscripts due
• December 8th, 2013: Workshop date

SUBMISSIONS AND PROCEEDINGS
Authors are required to follow IEEE Computer Society Press Proceedings Author Guidelines. The paper length is limited to 10 pages, including references, diagrams, and appendices, if any. Each submitted paper will be evaluated by three PC members with respect to its novelty, significance, technical soundness, presentation, and experiments. Accepted papers will be published in IEEE ICDM proceedings. Selected, expanded versions of papers presented at the workshop will be invited to a forthcoming Special Issue of Cognitive Computation on opinion mining and sentiment analysis.

SPEAKER
Carlo Strapparava is a senior researcher at FBK-irst (Fondazione Bruno Kessler - Istituto per la ricerca scientifica e Tecnologica) in the Human Language Technologies Unit. His research activity covers artificial intelligence, natural language processing, intelligent interfaces, human-computer interaction, cognitive science, knowledge-based systems, user models, adaptive hypermedia, lexical knowledge bases, word-sense disambiguation, affective computing and computational humour. He is the author of over 150 papers, published in scientific journals, book chapters and in conference proceedings. He played a key role in the definition and the development of many projects funded by European research programmes. He regularly serves in the program committees of the major NLP conferences (ACL, EMNLP, etc.). He was executive board member of SIGLEX, a Special Interest Group on the Lexicon of the Association for Computational Linguistics (2007-2010), Senseval (Evaluation Exercises for the Semantic Analysis of Text) organisation committee (2005-2010). On June 2011, he was awarded with a Google Research Award on Natural Language Processing, specifically on the computational treatment of creative language.

KEYNOTE
Dealing with creative language and in particular with affective, persuasive and even humorous language has often been considered outside the scope of computational linguistics. Nonetheless it is possible to exploit current NLP techniques starting some explorations about it. We briefly review some computational experiences about these genres. We will introduce techniques for dealing with emotional and witty language. Regarding persuasive language, we will explore the exploitation of extra-linguistic features (e.g. an audience-reaction tagged corpus of political speeches), for the analysis of discourse persuasiveness, We conclude the talk showing some explorations in the automatic recognition of deceptive language.

ORGANIZERS
• Erik Cambria, National University of Singapore (Singapore)
• Bing Liu, University of Illinois at Chicago (USA)
• Yunqing Xia, Tsinghua University (China)
• Ping Chen, University of Houston-Downtown (USA)
_______________________________
Erik Cambria, PhD
康文涵
Research Scientist

Temasek Laboratories
Cognitive Science Programme
National University of Singapore
5A Engineering Drive 1, Singapore 117411

Skype: senticnet
Website: http://sentic.net
Email: cambria&amp;lt; at &amp;gt;nus.edu.sg
Twitter: http://twitter.com/senticnet
Facebook: http://facebook.com/senticnet

_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Erik Cambria</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-16T23:58:14</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18030">
    <title>Call for Part.: May 28, 29 - Workshop on Language,Cognition and Computational Models</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18030</link>
    <description>&lt;pre&gt;----------------
Please distribute widely - Apologies for cross-posting

*******************************************
CALL FOR PARTICIPATION
WORKSHOP ON LANGUAGE, COGNITION AND COMPUTATIONAL MODELS

*** REGISTRATION EXTENDED TO MAY 21, 2013 ***

Paris, May 28-29, 2013
https://sites.google.com/site/lccmodels/home

We are pleased  to invite you to:

The Workshop on Language,  Cognition and Computational Models, 

which will be held in Paris at the  Ecole Normale Supérieure (ENS) and at the Institut des Systèmes Complexes 
de Paris, on May 28th and 29th 2013.

The goal of this event is to provide a venue for the multidisciplinary discussion of theoretical and practical research
for computational models of language and cognition. The event centers around recent advances on computational
models for language acquisition, processing and evolution.

The first day will mainly address language evolution and some of the computational models that have been proposed
to investigate possible avenues for this phenomenon. The second day will address more varied issues, ranging from
the origins of language to recent trends in machine translation. All the talks will address key questions dealing with 
cognitive, formal and/or computational issues related to language evolution and/or language processing.

The event is open to students, researchers and anyone interested in related topics.  Attendance is free but people who plan 
to attend are kindly requested to register preferably before May 21st to help with the planning of the event. The registration
form is available at 

https://sites.google.com/site/lccmodels/registration

The workshop is funded by the cluster of labs (labex) Transfers. It is organized thanks to the support of Lattice, 
Ecole Normale Supérieure, Paris Sciences et Lettres,  the Institut des Systèmes Complexes de Paris-Ile de France, 
the Institute of Informatics of the Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil).

*******************************************
PROGRAMME:

Tuesday May 28th

  09:00 - 09:15 - Opening - ENS - salle Dussane
  09:15 - 12:45 - Multidisciplinary Aspects of Language Evolution
• 09:15 - 10:15 - Dan Dediu (Max Planck Institute for Psycholinguistics, The Netherlands)
The interplay between linguistic and biological evolution
• 10:15 - 11:15 - Ted Briscoe (University of Cambridge, UK) 
A model of L1/L2 Language Acquisition and its implications for language change
• 11:15 - 11:45 - Break
• 11:45 - 12:45 - Anne Reboul (L2C2-CNRS, France)
                  Social Evolution of public languages: between Rousseau's Eden and Hobbes' Leviathan
  12:45 - 14:30 - Lunch Break

  14:30 - 17:00 - Modeling Language Evolution: Two Case Studies - ISC-PIF 
• 14:30 - 15:30 - Benjamin Fagard (Lattice-CNRS, France)
      Case, Prepositions and In&amp;amp;#8208;Betweens: Sketching a Model of Grammatical Evolution
• 15:30 - 16:30 - Remi van Trijp (Sony Computer Science Laboratory Paris, France) 
      Linguistic Assessment Criteria for Explaining Language Change: A Case Study on Syncretism in 
German Definite Articles
• 16:30 - 17:00 - Discussions

Wednesday May 29th

  09:00 - 11:00 - Cognitive and Computational Approaches to Language Processing - ENS - salle Dussane
• 09:00 - 10:00 - Robert Berwick (MIT, USA)    
              The Dead Tell No Tales: Known Unknowns about the Origin of Human Language
• 10:00 - 11:00 - Massimo Poesio (University of Trento, Italy and University of Essex, UK)
              Using Data about Conceptual Representations in the Brain for Computational Linguistics
• 11:00 - 11:30 - Break
• 11:30 - 12:30 - Philippe Blache (LPL, CNRS, France)                    
              Measuring difficulty as well as facilitation: a new perspective for human language processing

  12:30 - 14:30 - Lunch Break
  14:30 - 15:30 - From Language Variety to Machine Tanslation - ENS - salle Dussane
• 14:30 - 15:30 - Shuly Wintner (University of Haifa, Israel)
              The Features of Translationese
• 15:30 - 16:30 - Martin Kay (Stanford University, USA)
              Putting Linguistics back into Computational Linguistics
  16:30 - 17:00 - Discussions and Closing

*******************************************
ORGANIZATION

The event is organized by:
• Thierry Poibeau, Laboratoire Lattice ("Langues, Textes, Traitements informatiques et Cognition", UMR8094, CNRS, École Normale Supérieure &amp;amp; Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, France)
• Aline Villavicencio, Institute of Informatics, Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)

*******************************************
LOCATIONS

*Ecole Normale Supérieure (ENS): Salle Dussane, 45 rue d'Ulm 75005 Paris 
*Institut des Systèmes Complexes de Paris-Ile de France (ISC-PIF): 57-59 rue Lhomond F-75005, Paris 

*******************************************
CONTACT INFORMATION

For any inquiries regarding the workshop please send an email to  lccmodels2013&amp;lt; at &amp;gt;gmail.com
More information on https://sites.google.com/site/lccmodels/home_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Aline Villavicencio</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-16T17:33:56</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18029">
    <title>BCS / BCS IRSG Karen Spärck Jones Award - Nominations Deadline 15 Sept</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18029</link>
    <description>&lt;pre&gt;BCS / BCS IRSG Karen Spärck Jones Award
An Award to Commemorate Karen Spärck Jones

The British Computer Society Information Retrieval Specialist Group (BCS 
IRSG) in conjunction with the BCS has created an award to commemorate 
the achievements of Karen Spärck Jones.


Karen was a Professor Emeritus of Computers and Information at the 
University of Cambridge and one of the most remarkable women in computer 
science. Her contributions to the fields of Information Retrieval (IR) 
and Natural Language Processing (NLP), especially with regard to 
experimentation, have been outstanding and highly influential. Karen’s 
achievements resulted in her receiving a number of prestigious accolades 
such as the BCS Lovelace medal, for her advancement in Information 
Systems, and the ACM Salton Award for her significant, sustained and 
continuing contributions to research in information retrieval.

In order to honour Karen’s achievements, the BCS/BCS-IRSG has 
established an annual award to encourage and promote talented 
researchers who have endeavoured to advance our understanding of 
Information Retrieval and Natural Language Processing with significant 
experimental contributions.

To celebrate the commemorative event, the recipient of the award will be 
invited to present a keynote lecture at the BCS-IRSG’s annual conference 
– the European Conference in Information Retrieval (ECIR). This forum 
provides an excellent venue to present and announce the award as the 
conference attracts many new and younger researchers.

The recipient will also be presented with a prize consisting of a 
certificate, a trophy and a cash prize of £1000 plus expenses to travel 
to ECIR.


BCS/BCS-IRSG Karen Spärck Jones Award:

Eligibility: Open to all IR/NLP researchers, who have no more than 10 
years’ post doctoral or equivalent experience.

Criteria: To have endeavoured to advance our understanding of IR and/or 
NLP through experimentation.

Nominations: The following should be provided:
- name of nominee, position, affiliation, years since completing PhD;
- name of person proposing the nominee, position, and affiliation;
- a short case for the award (composed of a short description of why the 
individual should receive the award);
- a short description of what contributions the individual has made;
- a list of the individual’s top five publications reflecting the 
relevant contributions, and role within these;
Please note that the nomination text should not exceed 2500 words.

- Additionally, two supporting letters (i.e. reference letters) from 
people who would like to encourage/support the nomination must be 
sought, along with their contact details.

Nominations should be emailed to the contact below, for forwarding to 
the Nominations Panel, and seek confirmation of receipt. It is advisable 
that you notify us as soon as possible of an intention to nominate an 
individual as this will help with planning. It is possible for 
individuals to nominate themselves, though this is less encouraged – as 
in the least, this will mean there is one less person supporting the 
nomination case. Nominations will be forwarded to the Nominations Panel 
that will receive the applications. Additionally, the Nominations Panel 
can also seek applications but will not be part of the Award Panel.

Award Panel: The Award Panel Chair, appointed by the BCS IRSG Committee, 
will invite panel members from amongst representatives of the BCS main 
council, the BCS-IRSG Committee, sponsoring organisation(s), as well as 
at least two experts appointed by the BCS-IRSG committee and the Awards 
Coordinator of the BCS-IRSG.

Prize: The recipient of the award will receive a certificate, a trophy, 
a cash prize of £1000 plus expenses to travel to ECIR to present the 
keynote lecture.

Presentation: The recipient of the award is expected to give a keynote 
lecture at ECIR when he/she will also be presented with their trophy, 
and cash prize.

Timeline  (for the 2013 Award to be presented in 2014):

         15      September, 2013         Deadline for nominations.
         1       October, 2013 -         Deadline for support letters.
         15      December, 2013 -        Notification of the prize winner.
         24-27   March, 2014-    Winner presents keynote at ECIR.

Sponsors: Currently, the award is being sponsored by the BCS IRSG and 
Microsoft Research Cambridge.

Contact: Ayse Göker, a.s.goker&amp;lt; at &amp;gt;rgu.ac.uk
Further details and previous winners available on: irsg.bcs.org/ksjaward.php



_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Kruschwitz U</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-16T14:55:54</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18028">
    <title>Last Call for Tutorials - Search Solutions 2013</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18028</link>
    <description>&lt;pre&gt;** Deadline is 31st May 2013 &amp;lt; at &amp;gt; 12noon **

Search Solutions is the BCS Information Retrieval Specialist Group’s 
annual event focused on practitioner issues in the arena of search and 
information retrieval. We invite proposals which focus on any area of 
the practical application of search technologies to real world problems 
- for the tutorial day due to take place the day before Search Solutions 
2013.
Tutorials

Proposals for both full day (7 hours) and half day (3.5 hours) proposals 
are invited. These will take place on Tuesday 26th November 2013.

Proposal submission
Tutorial proposals should be submitted to the panel chair 
(andym&amp;lt; at &amp;gt;city.ac.uk) by Friday 31st May 2013 &amp;lt; at &amp;gt; 12noon, using the following 
template:

•Name of presenter(s): please list the names and affiliations of 
presenter(s).
•Contact details: email and snail mail address, phone numbers etc.
•Type of tutorial: half day or full day.
•Tutorial Abstract: for publicity.
•Target audience: please outline the practitioner audience to be addressed.
•Learning outcomes: what would the practitioners gain from attending 
this tutorial?
•Outline of tutorial: provide the overall structure and subjects to be 
presented.
•Tutorial description: provide a detailed description of the tutorial 
and its content.
•Tutorial logistics/materials: media and formats for tutorial. What 
will be provided to attendees (e.g. slides).
•Bio of presenter(s): including track record of presenting tutorials, 
lecturing experience etc. (200/300 words)

Selection Procedure
All tutorial proposals will be peer reviewed by the panel and approved 
by the organising committee. The selection criteria will focus on the 
quality of the tutorial content and the appropriateness of it to the 
main theme of search solutions – namely practitioner issues.

Honorarium and other issues
Depending on the number of attendees, presenters will receive an 
Honorarium. All travel and accommodation expenses must be met by the 
presenters themselves. The organising committee of Search Solutions 
reserve the right to cancel tutorials unless a minimum of four 
participants have registered.

Panel:
Dr A. MacFarlane, City University London (Chair) Prof. J. Tait, 
johntait.net Ltd Dr M. Oakes, University of Sunderland

_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Kruschwitz U</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-16T14:53:05</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18027">
    <title>CLEFeHealth2013 - CFP to Student Mentoring forum</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18027</link>
    <description>&lt;pre&gt;=========================================================== 
ShARe/CLEF eHealth Evaluation Lab 
First call for Extended Abstracts/Short Papers: Student mentoring forum 
=========================================================== 

We invite submissions for students to the *Student Mentoring forum* to be held at the evaluation lab at the CLEF conference in Valencia, Spain, September 23-26 2013. 

This track is aimed at graduate students who would like to present and get feedback on work related to the ShARe/CLEF eHealth tracks or other related, ongoing research, such as: 

a) evaluation of mono- and multilingual methods, applications and resources for eHealth document analysis; 
b) development of statistical and user-feedback based evaluation protocols, settings, methods and measures for cross-language evaluation of methods, applications, and resources for eHealth document analysis.

Work in progress and/or tentative research plans in these research areas are also welcomed.

Each submission will be reviewed by at least two senior researchers in the program committee. We will do our best to accommodate all submissions from students with a paid registration.

Each accepted paper will be assigned 5-15 minute presentation followed by mentors' feedback, questions &amp;amp; answers session of students and senior academics. 
Accepted papers will be published on the workshop webpage.

Submission format: 
Instructions to authors are found here: http://www.clef2013.org/index.php?page=Pages/instructions_for_authors.html

* CLEF conference template for extended abstracts: max 2 pages, .doc format using the template for writing 'Extended Abstract' found in the link above.
* Submissions are to be uploaded in EasyChair under the 'Mentoring Track'.

For more information about CLEFeHealth 2013, see: http://www.nicta.com.au/business/health/events/clefehealth_2013/linkages3/?a=37083

Important dates: 

Submission deadline: 15 June 
Notification of acceptance: 1 July 
CLEF2013: 23-26 Sept. 2013 
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Hans Moen</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-16T14:26:24</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18017">
    <title>2nd CfP: The 1st International Workshop on Advancesin Multilingual Coreference Resolution (AMCR 2013)</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18017</link>
    <description>&lt;pre&gt;The 1st International Workshop on 
Advances in Multilingual Coreference Resolution 
(AMCR 2013)

We invite you to submit a paper/poster to the 1st International Workshop on Advances in Multilingual Coreference Resolution (AMCR 2013) to be held on September 12th/13th, 2013 at the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2013), Hissar, Bulgaria.

The workshop's website is available under: http://cl.indiana.edu/~zhekova/amcr13

In the last couple of years, the interest in the area of Multilingual Coreference Resolution (MCR) has increased immensely. Two shared tasks (SemEval-2 Shared Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages in 2010 and the CoNLL Shared Task: Modeling Multilingual Unrestricted Coreference in OntoNotes in 2012) have set an excellent benchmark by releasing datasets for 8 different languages (SemEval: Catalan, Dutch, English, German, Italian and Spanish; CoNLL: Arabic, Chinese and English). Moreover, a wide range of multilingual systems have been developed within the framework of the tasks. We see a necessity for future research on the topic of MCR. The lack of existing workshops on the topic motivates our attempt to provide a possibility for the researchers interested specifically on multilinguality with respect to Coreference Resolution to present their work and results. 
The 1st International Workshop on Advances in Multilingual Coreference Resolution (AMCR 2013) workshop will welcome both theoretical and applied computational work regarding MCR. The submissions are expected to discuss theories, applications, evaluation, limitations, system development and techniques relevant to the AMCR topics. Papers that critically evaluate approaches or existing strategies will be especially welcome, as will new and innovative MCR system implementations. There will be a decisive focus on multilinguality for this workshop. Thus, submitted papers should cover at least one language other than English, preferably more. 

The scope of topics includes, but is not limited, to: 
* Statistical and rule-based approaches to Multilingual CR
* Availability of resources for Multilingual CR
* New resources for Multilingual CR
* CR for languages other than English
* Acquisition of world knowledge for improving Multilingual CR
* Empirical data analysis and comparison of the various annotation CR schemes
* CR across language families
* Event coreference for MCR
* Knowledge-poor and knowledge-rich approaches to Multilingual CR
* Mention detection for entities and events for Multilingual CR
* Language specific issues within the Multilingual CR task
* Parallel corpora for CR
* Submissions

All submitted papers must present substantial, original and not yet published research on a topic that is of interest to the AMCR workshop. The work could include, but is not limited to, detailed analysis and evaluation of proposed new approaches, extensive comparison of previously introduced methods or a comprehensive overview of the state-of-the-art of multilingual coreference resolution. The submissions will be assessed with respect to their relevance to the workshop, correctness, originality, implementation (if applicable) and significance.

The AMCR 2013 workshop, as part of the RANLP 2013 conference, will accommodate all style requirements for submissions listed on the RANLP's submission page. Please, use these style files, as papers that do not conform to the requirements will not be accepted at the AMCR 2013 workshop. The papers will undergo a blind review process, thus, authors' names, affiliations and self-references that reveal the author's identity must be avoided. Papers that do not conform to any of the above described requirements will be instantly rejected.

Accepted will be the following three formats:

LONG PAPERS: This type of submissions should be no longer than eight (8) content pages. References are not considered as content and may be included with up to two (2) additional pages. Long papers must be presented orally during the workshop session and will be included in the workshop proceedings. Page limits must be strictly observed.

SHORT PAPERS: Short papers should be no longer than four (4) content pages as well as up to two (2) additional pages of references. Short papers will be presented as posters and will be included in the workshop proceedings. Page limits must be strictly observed.

POSTERS: Additionally, the AMCR 2013 workshop will accept posters for the poster session, which will not lead to a publication, but would allow the authors to present and discuss relevant work with the workshop participants. Poster presenters are asked to submit a half page description of the poster.

Important Dates

Submission deadline: 3 July 2013
Notification of acceptance: 2 August 2013
Camera-ready copies due: 16 August 2013
Submission of poster descriptions: 31 August 2013
Workshop date: 12/13 September 2013

Program Committee

Anders Björkelund,University of Stuttgart, Germany
Jie Cai, Microsoft Search Technology Center Asia (STCA), China
Veronique Hoste, Ghent University, Belgium
Hamidreza Kobdani, Cilarix GmbH, Germany
Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton, UK
Alessandro Moschitti, University of Trento, Italy 
Vincent Ng, University of Texas, USA
Massimo Poesio, University of Essex, UK
Simone Paolo Ponzetto, Sapienza University of Rome, Italy
Sameer Pradhan, Raytheon BBN Technologies, USA
Altaf Rahman, University of Texas, USA
Marta Recasens, Google Research, USA 
Arndt Riester, University of Stuttgart, Germany
Olga Uryupina, University of Trento, Italy 
Yannick Versley, University of Tübingen, Germany
Heike Zinsmeister, University of Stuttgart, Germany

Organising Committee

Desislava Zhekova
CIS, University of Munich
Center for Information and Language Processing
Oettingenstrasse 67, C 106
80538 Munich, Germany
e-mail: zhekova&amp;lt; at &amp;gt;cis.uni-muenchen.de 
www: http://zhekova.net

Sandra Kübler
Indiana University
Department of Linguistics
Memorial Hall 322
1021 E Third Street
Bloomington, IN 47405, USA
e-mail: skuebler&amp;lt; at &amp;gt;indiana.edu
www: http://cl.indiana.edu/~skuebler




_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Desislava Zhekova</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-15T13:44:15</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18016">
    <title>CFP: SIGIR 2013 Workshop on Time-aware InformationAccess (TAIA)</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18016</link>
    <description>&lt;pre&gt; -- CALL FOR PAPERS - Deadline for submissions:  Friday, June 14, 2013 --

SIGIR 2013 Workshop on Time-aware Information Access

Dublin, Ireland, August 1st 2013
(http://research.microsoft.com/en-us/people/milads/taia2013.aspx)


* Workshop background and goals
Web content increasingly reflects the current state of the physical and
social world, manifested both in traditional news media sources along with
user-generated publishing sites such as Twitter, Foursquare, and Facebook.
 At the same time, web searching increasingly reflects problems grounded in
the offline world. As a result of this blending of the online world with
the offline world, we observe that the web, both in its composition and
use, has incorporated many of the dynamics of the offline world. Few of the
problems associated with searching dynamic collections are well understood,
such as defining time-sensitive relevance, understanding user query
behavior over time and understanding why certain web content changes.

Just as static collections often benefit from modeling topics, dynamic
collections will likely benefit from temporal modeling of events and
time-sensitive user interests and intents, which were rarely addressed in
the literature. There have been preliminary efforts in the research and
industrial communities to address algorithms, architectures, evaluation
methodologies and metrics.

We aim to bring together practitioners and researchers to discuss their
recent breakthroughs and the challenges with addressing time-aware
information access, both from the algorithmic and the architectural
perspectives.

This workshop is a successor to the successful SIGIR 2012 Workshop on Time
Aware Information Access (#TAIA2012,
http://research.microsoft.com/en-us/people/milads/taia2012.aspx). Where the
2012 edition was the first to bring together a broad set of academic and
industrial researchers around the topic of time-aware information access,
the specific focus of this workshop is on the many time-aware benchmarking
activities that are ongoing in 2013.


* Format of the Workshop
The workshop will comprise of invited talks, oral and poster presentations
and open-forum discussions.


* Types of submissions
The submissions will be peer reviewed and must be formatted according to
the ACM SIG proceedings template with a maximum length of 4 pages. We
welcome both position papers and ongoing research. The paper should be
submitted online on:
https://www.easychair.org/conferences/?conf=taia2013 by Friday, June 14th
2013 (23:59 UTC-11; Samoa time zone). Acceptance notifications will be on
Monday, June 28th 2013.


* We will welcome submissions related to all aspects of time-sensitive
information access.
TAIA 2013 will have a special focus on evaluation and on the collaborative
benchmarking activities that are happening this year:
1. Temporal summarization (or work in progress for the TREC 2013 task).
2. Real-time search (or work in progress for the TREC 2013 task),
including, real-time trends in social circles, real time events vs. real
time queries, aggregated search answers for real-time searches, and other
related issues.
3. Dynamic information extraction and updating (or work in progress for
TREC 2013 Knowledge Base Acceleration (KBA) and Temporal Summarization
tracks).
4. Evaluation methodologies for time-sensitive tasks: How can these tasks
be approached? Are they measuring the right thing? What do they teach us?
What is missing?

In addition, TAIA 2013 welcomes contributions on the following issues that
complement today's benchmarking activities and that may inform future
versions of these activities:
1. Publicly available dynamic collections (e.g. Wikipedia edits, Wikipedia
page requests, Twitter and news streams)
2. Temporal changes in document contents
3. Timeline creations and summarizations
4. Temporal natural language processing tasks and techniques
5. Time-sensitive ranking, including, effective ranking for time-sensitive
queries, optimizing for both freshness and relevance, evaluating the
results for time sensitive queries, etc.
6. Understanding Web dynamics, including trends and other temporal analysis
on web and social graphs
7. Mining and correlating multiple temporal signals (e.g., news streams and
query streams)


* Workshop Organizers
Fernando Diaz
Susan Dumais
Miles Efron
Kira Radinsky
Maarten de Rijke
Milad Shokouhi
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Kira Radinsky</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-15T07:18:52</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18015">
    <title>Post-doctoral Research Associate position at theUniversity of Virginia</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18015</link>
    <description>&lt;pre&gt;The Predictive Technology Laboratory (PTL) at the University of Virginia's
School of Engineering and Applied Science, Department of Systems and
Information Engineering, invites applications for a one-year Postdoctoral
Research Associate position. We are seeking researchers with interests in
combining statistical learning, predictive analytics, and text/data mining
to address applications of interest to the United States Military.
Candidates must possess a Ph.D. in Operations Research, Systems
Engineering, Computer Science, Statistics or a related discipline, with a
demonstrated record of research projects appropriate to the candidate's
experience. Strong applicants will have experience with spatio-temporal and
textual analysis (or NLP), and a willingness to work with both
undergraduate and graduate students. No security clearance is required, nor
is United States citizenship.

For more information, visit http://jobs.virginia.edu and reference posting
0611442. Email Matthew Gerber (msg8u&amp;lt; at &amp;gt;virginia.edu) with questions.
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Matthew Gerber</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-15T02:10:50</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18014">
    <title>Meta4NLP: call for participation</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18014</link>
    <description>&lt;pre&gt;CALL FOR PARTICIPATION




 *The 1**st** Workshop on Metaphor in NLP *


 (co-located with NAACL-HLT 2013)


 Atlanta, Georgia, USA – June 13, 2013



 *https://sites.google.com/site/1stworkshoponmetaphorinnlp2013/*





 *WORKSHOP DESCRIPTION*


 Characteristic to all areas of human activity (from poetic to ordinary to
scientific) and, thus, to all types of discourse, metaphor becomes an
important problem for natural language processing. Its ubiquity in language
has been established in a number of corpus studies and the role it plays in
human reasoning has been confirmed in psychological experiments. This makes
metaphor an important research area for computational and cognitive
linguistics, and its automatic identification and interpretation
indispensable for any semantics-oriented NLP application.


 The main focus of the workshop is on computational modeling of metaphor
using state-of-the-art NLP techniques. The selected papers offer
explorations into the following directions: (1) creation of
metaphor-annotated datasets; (2) identification of new features that are
useful for metaphor identification; (3) cross-lingual metaphor
identification.


 The papers represent a variety of approaches to utilization and creation
of datasets. While existing annotated corpora were used in some papers
(Dunn, Tsvetkov et al), most papers describe creation of new annotated
materials. Along with annotation guidelines adapted from the MIP and MIPVU
procedures (Badryzlova et al), more intuitive annotation protocols are
explored in Beigman Klebanov and Flor, Hovy et al, Heintz et al, Mohler et
al, and Strzalkowski et al.


 The papers present a number of novel and extended features for metaphor
detection. Topic models, abstractness/concreteness, and semantic
classifications based on an ontology are each used in multiple papers.
Additional features include classes of named entities (Tsvetkov et al),
WordNet examples and glosses (Wilks et al); suggestive evidence is
presented regarding potential usefulness of a relationality feature
(Jamrozik et al). A distinguishing characteristic of multiple submissions
is the interest in cross-lingual approaches to metaphor identification.
Accordingly, contributors explore features that can be supported by
resources that exist in languages like Russian, Spanish, and Farsi
(Strzalkowski et al., Tsvetkov et al, Heintz et al).


 The program of the workshop also features two invited talks that
complement the discussion by addressing topics that are not addressed by
this year’s submissions, namely, the relationship between metaphor and
action (Srini Narayanan), and interpretation of metaphors (John Barnden).




*WORKSHOP PROGRAM*


 09:00-09:10 Opening remarks



 09:10-10:05 *Invited talk*

"*From Metaphor to Action*"

Srini Narayanan



 10:05-10:30

"*What metaphor identification systems can tell us about
metaphor-in-language*"

Jonathan Dunn



 10:30-11:00 Coffee break



 11:00-11:25

"*Argumentation-Relevant Metaphors in Test-Taker Essays*"

Beata Beigman Klebanov and Michael Flor



 11:25-11:50

"*Relational words have high metaphoric potential*"

Anja Jamrozik, Eyal Sagi, Micah Goldwater and Dedre Gentner



 11:50-12:10

"*Semantic Signatures for Example-Based Linguistic Metaphor Detection*"

Michael Mohler, David Bracewell, Marc Tomlinson and David Hinote



 12:10-13:40 Lunch



 13:40-14:20 *Invited talk*

“*Computational Approaches to Metaphor Interpretation: **Some
Considerations arising from a Deep Reasoning System*”

John Barnden



 14:20-14:45

"*Automatic Metaphor Detection using Large-Scale Lexical Resources and
Conventional Metaphor Extraction*"

Yorick Wilks, Adam Dalton, James Allen and Lucian Galescu



 14:45-15:10

"*Cross-Lingual Metaphor Detection Using Common Semantic Features*"

Yulia Tsvetkov, Elena Mukomel and Anatole Gershman



 15:10-15:30

"*Identifying Metaphorical Word Use with Tree Kernels*"

Dirk Hovy, Shashank Shrivastava, Sujay Kumar Jauhar, Mrinmaya Sachan,
Kartik Goyal, Huying Li, Whitney Sanders and Eduard Hovy



 15:30-16:00 Coffee break



 16:00-16:25

"*Automatic Extraction of Linguistic Metaphors with LDA Topic Modeling*"

Ilana Heintz, Ryan Gabbard, Mahesh Srivastava, Dave Barner, Donald Black,
Majorie Friedman and Ralph Weischedel



 16:25-16:50

"*Robust Extraction of Metaphor from Novel Data*"

Tomek Strzalkowski, George Aaron Broadwell, Sarah Taylor, Laurie Feldman,
Samira Shaikh, Ting Liu, Boris Yamrom, Kit Cho, Umit Boz, Ignacio Cases and
Kyle Elliot



 16:50-17:15

"*Annotating a Russian corpus of conceptual metaphor: a bottom-up approach*"

Yulia Badryzlova, Natalia Shekhtman, Yekaterina Isaeva and Ruslan Kerimov



 17:15-17:30 Closing remarks



*WORKSHOP CO-CHAIRS*


 Ekaterina Shutova, University of California at Berkeley, USA

Beata Beigman Klebanov, Educational Testing Service, USA

Joel Tetreault, Nuance, USA

Zornitsa Kozareva, USC Information Sciences Institute, USA



 *PROGRAM COMMITTEE*


 Shlomo Argamon, Illinois Institute of Technology, USA

John Barnden, University of Birmingham, UK

Gemma Boleda, University of Texas at Austin, USA

Danushka Bollegala, University of Tokyo, Japan

Marisa Boston, Nuance, USA

David Bracewell, LCC, USA

Ted Briscoe, University of Cambridge, UK

Jaime Carbonell, CMU, USA

Stephen Clark, University of Cambridge, UK

Paul Cook, University of Melbourne, Australia

Gerard de Melo, University of California at Berkeley, USA

Alice Deignan, Leeds University, UK

Afsaneh Fazly, University of Toronto, Canada

Anna Feldman, Montclair State University, USA

Jerry Feldman, University of California at Berkeley, USA

Michael Flor, Educational Testing Service, USA

Marjorie Freedman, BBN, USA

Deidre Gentner, Northwestern University, USA

Yanfen Hao, Electronics Industry Research Institute, ShanXi, China

Jerry Hobbs, University of Southern California, USA

Eugenie Giesbrecht, Karlsruhe Institute of Technology, Germany

Valia Kordoni, Humboldt University Berlin, Germany

Anna Korhonen, University of Cambridge, UK

George Lakoff, University of California at Berkeley, USA

Alex Lascarides, University of Edinburgh, UK

Mark Lee, University of Birmingham, UK

Katja Markert, University of Leeds, UK

James H. Martin,University of Colorado at Boulder, USA

Andreas Musolff, University of East Anglia, UK

Srini Narayanan, University of California at Berkeley, USA

Malvina Nissim, University of Bologna, Italy

Thierry Poibeau, Ecole Normale Superieure and CNRS, France

Diarmuid O'Seaghdha, University of Cambridge, UK

Caroline Sporleder, Saarland University, Germany

Carlo Strapparava, Fondazione Bruno Kessler, Italy

Tomek Strzalkowski, SUNY Albany, USA

Marc Tomlinson, LCC, USA

Oren Tsur, Hebrew University, Israel

Peter Turney, National Research Council Canada, Canada

Tim van de Cruys, IRIT and CNRS, Toulouse, France

Tony Veale, Korean Advanced Institute for Science and Technology, Republic
of Korea

Aline Villavicencio, Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil and
MIT, USA

Andreas Vlachos, University of Cambridge, UK

Yorick Wilks, Florida Institute of Human and Machine Cognition, USA
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Ekaterina Shutova</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-14T22:43:17</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18010">
    <title>Professor/Reader in Computational Linguistics at the University of Wolverhampton</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18010</link>
    <description>&lt;pre&gt;Professor/Reader in Computational Linguistics (permanent post) - Ref: A5966.



Salary range:  Professor £57,758 - £65,154, Reader £47,314 - £54,826



Deadline for applications: 27 May 2013.



The Research Institute in Information and Language Processing at University of Wolverhampton seeks to appoint a Professor or Reader in Computational Linguistics. We are very keen to hear from outstanding individuals.



Since its inception, the Research Group in Computational Linguistics (http://clg.wlv.ac.uk) has become an international leader in applied NLP and has been very successful in securing funding from highly competitive sources. This has enabled members of the Group to make important contributions to different areas of NLP and computational linguistics. The results from the Research Assessment Exercise announced in December 2008 confirmed the Research Group in Computational Linguistics as one of the top performers in UK research. The research output of the group has been rated as internationally leading, internationally excellent and internationally recognized. Computational Linguistics was entered in Unit of Assessment "Linguistics" and Wolverhampton was ranked joint 3rd with 2 more universities. According to the league tables of the Guardian, The Times and Research Fortnight, research in Linguistics at the University of Wolverhampton is one of the top 6 best in the UK.



The group is seeking to recruit a Professor or Reader to contribute to the further development of this area of our activity by producing research that is internationally acknowledged to be of the highest standard, to offer excellent research supervision and teaching in the interdisciplinary areas of natural language processing and computational linguistics and to deliver cutting-edge practical applications (including commercial applications) to the benefit of society based on its research output. The proposed development will underpin our teaching on the prestigious International Erasmus Mundus Master Programme in NLP&amp;amp;HLT. The new professor (or reader) would come at the right time to support the new and successful Marie Curie ITN FP7-funded project EXPERT where the group will be involved in additional supervision of PhD students and early career researchers. The new professor (or reader) will have a significant impact on our income generation activities.



It is anticipated that an experienced research fellow and PhD student will be appointed in due course to support this post.



Remuneration packages may include research expenses and support posts and PhD Studentships may be available in certain cases.



Further information can be obtained from Professor Ruslan Mitkov at the contact email address below.



For further details of these appointments and to apply online, go to the application website address below.



Application Deadline: 27 May 2013



Web Address for Applications:  http://tinyurl.com/cfbrgs2



Contact Information:

Prof. Ruslan Mitkov

Email: R.Mitkov&amp;lt; at &amp;gt;wlv.ac.uk&amp;lt;mailto:R.Mitkov&amp;lt; at &amp;gt;wlv.ac.uk&amp;gt;




&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Mitkov, Ruslan</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-14T17:01:02</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18009">
    <title>Call for participation: NLP4ITA Workshop at NAACL2013</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18009</link>
    <description>&lt;pre&gt;                            Call for Participation
                      NAACL 2013 workshop on:


                Natural Language Processing for
               Improving Textual Accessibility
                        (2nd NLP4ITA)

                   *** 14th June 2013 ****


             http://www.taln.upf.edu/pages/nlp4ita_2013



In recent years there has been an increasing interest in accessibility and
usability issues.
This interest is mainly due to the greater importance of the Web and the
need to provide equal
access and equal opportunity to people  with diverse disabilities. The role
of assistive technologies
based on language  processing has gained importance as it can be observed
from the growing number
of efforts (United Nations declarations on universal access to information
or WAI guidelines related to
content)  and research in conferences and workshops  (W4A, ICCHP, ASSETS,
SPLAT, etc.).
However, language resources and tools to develop assistive technologies
are still scarce.

NLP4ITA aims to bring together researchers focused  on tools and resources
for making textual information
 more accessible to people with special needs including diverse ranges of
hearing and sight disabilities,
 cognitive disabilities, elderly people, low-literacy readers and adults
being  alphabetized, among others.

This workshop will give an opportunity for individuals from different
communities to present research
findings, discover future challenges, and discuss potential collaboration.


=== Program ===

9:15- 9:30 - Opening Remarks by Workshop Chairs

9:30-10:00 - A User Study: Technology to Increase Teachers' Linguistic
Awareness to
Improve Instructional Language Support for English Language Learners
Jill Burstein, John Sabatini, Jane Shore, Brad Moulder and Jennifer Lentini

10:00-10:35 - Open Book: a tool for helping ASD users' semantic
comprehension
Eduard Barbu, Maria Teresa Martín-Valdivia and Luis Alfonso Ureña-López

10:30-11:00 - Coffee Break

11:00-11:30 - Tools for non-native readers: the case for translation and
simplification
Maxine Eskenazi, Yibin Lin and Oscar Saz

11:30-12:30 - Invited Talk: Information Accessibility: More than just text
deep
Kathleen F. McCoy, University of Delaware, USA

12:30-14:00 - Lunch Break

14:00-14:30 - Lexical Tightness and Text Complexity
Michael Flor, Beata Beigman Klebanov and Kathleen M. Sheehan

14:30-15:00 - A System for the Simplification of Numerical Expressions at
Different Levels of
Understandability
Susana Bautista, Raquel Hervás, Pablo Gervás, Richard Power and Sandra
Williams

15:00-15:30 - A Two-Stage Approach for Generating Unbiased Estimates of
Text Complexity
Kathleen M. Sheehan, Michael Flor and Diane Napolitano

15:30-16:00 - Coffee Break

16:00-17:00 - Final discussion and closing remarks



=== Organizers ===

Ricardo Baeza-Yates    (Universidad Pompeu Fabra, Yahoo! Labs)
Luz Rello                       (Universidad Pompeu Fabra)
Horacio Saggion            (Universidad Pompeu Fabra)


=== Program Committee ===

Sandra Aluisio          (University of Sao Paulo)
Ricardo Baeza-Yates     (Universidad Pompeu Fabra, Yahoo! Labs)
Delphine Bernhard       (University of Strassbourg)
Nadjet Bouayad-Agha     (Universidad Pompeu Fabra)
Giorgio Brajnik         (Universidad de Udine)
Richard Evans           (University of Wolverhampton)
Jose Manuel Gomez       (Universidad de Alicante)
Raquel Hervás           (Universidad Complutense de Madrid)
David Kauchak           (Middlebury College)
Guy Lapalme             (University of Montreal)
Elena Lloret            (Universidad de Alicante)
Paloma Martínez         (Universidad Carlos III de Madrid)
Aurelien Max            (Paris 11)
Kathleen F. McCoy       (University of Delaware)
Ornella Mich            (Foundazione Bruno Kessler)
Paloma Moreda           (Universidad de Alicante)
Constantin Orasan       (University of Wolverhampton)
Luz Rello               (Universidad Pompeu Fabra)
Horacio Saggion         (Universidad Pompeu Fabra )
J.M. Torres Moreno      (University of Avignon)
Markel Vigo             (University of Manchester)
Leo Wanner              (Universidad Pompeu Fabra)
Yeliz Yesilada          (Middle East Technical University Northern
                         Cyprus Campus)


=== Contact Address ===

For further information please contact us at:
luz.rello&amp;lt; at &amp;gt;upf.edu or horacio.saggion&amp;lt; at &amp;gt;upf.edu

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Horacio Saggion</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-13T16:40:43</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18008">
    <title>PhD studentship : computational modelling oflanguage evolution using fluid construction grammars</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18008</link>
    <description>&lt;pre&gt;PhD studentship : computational modelling of language evolution using fluid construction grammars

Paris, France



Description:

SONY CSL Paris (http://www.sonycsl.co.jp/lab/paris/) along with the LATTICE lab  (UMR8094, http://www.lattice.cnrs.fr/) are inviting applications for a fully funded PhD studentship (through an industrial Cifre grant: http://www.anrt.asso.fr/fr/espace_cifre/accueil.jsp) on the following topic: computational modelling of language evolution using fluid construction grammars. 

Fluid construction grammars are based on typed feature structures and are reversible (they can be used for generation as well as for analysis). There is already a large body of research on this formalism that has been successfully applied to a large variety of linguistic phenomena in different languages. More details and online publications can be found at: http://www.fcg-net.org/.

Current projects aim at providing a better description of the different parameters that play a role in language evolution. Different phenomena have already been studied, like case evolution in Germanic languages (van Trijp, 2012) or the emergence of grammatical agreement rules (Beuls &amp;amp; Steels, 2013). 

In this perspective, the PhD candidate will implement different linguistic phenomena that are especially relevant to historical linguistics using fluid construction grammars. We are especially interested in establishing a strong link between attested linguistic material and computational models, for example to explore further the timing of language change. This research will probably entails different evolution of the formalism.


- Beuls, K., &amp;amp; Steels, L. (2013). Agent-Based Models of Strategies for the Emergence and Evolution of Grammatical Agreement. PLOS ONE, 8(3), e58960. 
http://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0058960

- van Trijp, Remi (2012). Not as Awful as it Seems: Explaining German Case through Computational Experiments in Fluid Construction Grammar. Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Avignon: France.
http://www.csl.sony.fr/downloads/papers/2012/vantrijp-12c.pdf


Required Skills:

Candidates should have an excellent working knowledge both of linguistics and of computer science. Some knowledge of historical linguistics is desirable. Good programming skills are required. The PhD will be co-supervised by Luc Steels (Sony CSL) and Thierry Poibeau (LATTICE). Both laboratories are located within the Paris area. 


How to apply?

Interested candidates are invited to send a CV as soon as possible to Thierry Poibeau (firtname.name&amp;lt; at &amp;gt;ens.fr). The following documents may then be requested: a letter of motivation, grade transcript and Master thesis. A candidate should ideally be selected before summer so that the PhD can begin during Autumn 2013 (taking into consideration the schedule to apply for a Cifre grant which may take up to three months). 

A Cifre grant is a 36 month contract. The gross salary is 1957 euros per month (net salary: around 1600 euros per month). _______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Thierry Poibeau</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-13T14:43:57</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18007">
    <title>ISLE Conference: Call for Workshop Proposals</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18007</link>
    <description>&lt;pre&gt;Call for Workshop Proposals
===========================
 

ISLE, the International Society for the Linguistics of English, and the English Department of the University of Zurich are pleased to announce the society's third conference, which will take place in Zurich, Switzerland, 24-27 August 2014.

http://www.isle3.uzh.ch/index.html

The thematic focus of this conference is inter- and intra-disciplinary research.


The following keynote speakers have agreed to participate:

Prof. Jan Blommaert, Tilburg University

Prof. Joan Bresnan, Stanford University

Prof. David Britain, University of Berne

Prof. Susan M. Fitzmaurice, University of Sheffield

Prof. William Foley, University of Sydney


Workshop Proposals should include

· a thematic outline of the workshop (max. 2 pages, including references);

· an estimate of the likely number of papers;

· a list of participants and their affiliations (if possible);

· length of the workshop (half-day or full day)

· contact details of workshop organizers

Deadline: 31 July 2013

Contact details: &amp;lt;isleweb&amp;lt; at &amp;gt;es.uzh.ch&amp;gt;




_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Gerold Schneider</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-13T11:29:08</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18006">
    <title>PRE-CogSci 2013: Second call for papers</title>
    <link>http://comments.gmane.org/gmane.science.linguistics.corpora/18006</link>
    <description>&lt;pre&gt;[apologies for cross-posting]

SECOND CALL FOR PAPERS

Production of Referring Expressions: Bridging the gap between cognitive and
computational approaches to reference (PRE-CogSci 2013)

Abstract submission deadline: May 19, 2013
Workshop date: 31 July 2013, Berlin, Germany.

Website: http://pre2013.uvt.nl/
Email: precogsci2013&amp;lt; at &amp;gt;gmail.com

This workshop is organized as part of the 35th Annual Meeting of the
Cognitive Science Society (CogSci 2013), and is a follow-up to successful
workshops on the production of referring expressions in Amsterdam (
http://pre2009.uvt.nl) and Boston (http://pre2011.uvt.nl).

Invited speakers:

- Herb Clark (Stanford)
- Noah Goodman (Stanford)

Topics:

We invite submissions on all topics related to reference production, and
particularly encourage work that combines experimental, computational and
theoretical approaches. Specific topics include, but are not limited to:

- collaborative reference, referring expressions in interactive settings,
audience/recipient design
- non-determinism in reference production: how to algorithmically model
non-determinism and individual variation in human reference production?
- interaction between comprehension and production of referring expressions
- visual scene perception and its influence on the production of referring
expressions
- psychologically plausible computational models of reference production
- when and how do human speakers produce complex descriptions (e.g.,
plurals, quantified descriptions, relational descriptions)?
- vagueness: the use of vague (e.g. gradable) predicates in referring
expressions
- referential over- and underspecification: why and how do speakers produce
over- or underspecified descriptions?
- common ground, cooperativeness and shared/private information in reference
- realization of referring expressions (including speech and gesture)
- how do social and contextual factors influence reference production
- data-collection and experimental evaluation method

Extended abstract submission:
Paper selection will be based on extended, 1000-word abstracts. The only
accepted format for submitted abstracts is PDF. Abstracts should be
submitted via EasyChair:
https://www.easychair.org/conferences/?conf=precogsci2013

Final submission:
Upon acceptance, authors are invited to prepare a 4-6 page paper using the
CogSci author kit. Final versions need to be submitted as PDF. Papers will
be published in on line proceedings, and the authors retain the copyrights.

Special issue:
Following previous issues of the PRE-Cogsci workshop, a Special Issue
was/is edited (PRE-CogSCi 2009: Topics in Cognitive Science. PRE-CogSCi
2011: Language and Cognitive Processes). Similar options are being
considered for the present issue of the workshop; one possibility currently
under discussion is a research topic for the Open Access journal Frontiers
in Psychology.

Financial support:
We gratefully acknowledge financial support from:
- the (Dutch) NWO-VICI project Bridging the gap between psycholinguistics
and computational linguistics: the case of Referring Expressions (Krahmer,
2009 – 2013),
- the (British) EPSRC project RefNet: An Interdisciplinary Network
Focussing on Reference, (Bard and van Deemter, 2012-2015), and
- the Cognitive Science society,

Satellite event:
RefNet plans to organize a cross-pollination meeting, probably on the day
before the PRE-CogSci 2013 workshop, in which researchers will interact
with practitioners in Human-Computer Interaction, Robotics, and
Geographical Information Systems, to discuss challenges involving reference
that come from real applications. More information about this event will be
made available in due course.

PRE-CogSci 2013 Organizers:

- Albert Gatt, University of Malta
- Roger van Gompel, University of Dundee
- Ellen Gurman Bard, University of Edinburgh
- Emiel Krahmer, Tilburg University
- Kees van Deemter, University of Aberdeen

The following researchers have agreed to be members of the Program
Committee:

- Mira Ariel, Tel Aviv University, Israel
- Jennifer Arnold, University of North Carolina, USA
- Adrian Bangerter, Univ. of Neuchatel, Switzerland
- Dale Barr, University of Glasgow, UK
- Eva Belke, Ruhr-University Bochum, Germany
- Holly Branigan, University of Edinburgh, UK
- Susan Brennan, Stony Brook University, USA
- Sarah Brown-Schmidt, Univ. Illinois, Urbana-Champaign, USA
- Herb Clark, Stanford University, USA
- Victor Ferreira, University of California, USA
- Jeanette Gundel, University of Minnesota, USA
- Martijn Goudbeek, Tilburg University, The Netherlands
- Markus Guhe, University of Edinburgh, UK
- Daphna Heller, University of Toronto, Canada
- John Kelleher, Dublin Institute of Technology, Ireland
- Frank Keller, University of Edinburgh, UK
- Ralf Klabunde, Ruhr University Bochum, Germany
- Daniel Matthews, University of Sheffield, UK
- Margaret Mitchell, Johns Hopkins University, USA
- Paul Piwek, Open University, UK
- Massimo Poesio, University of Essex, UK
- Ehud Reiter, University of Aberdeen, UK
- Amanda Stent, AT&amp;amp;T and Stony Brook University, USA
- Matthew Stone, Rutgers University, USA
- Takenobu Tokunaga, Tokyo Inst. of Technology, Japan
- Mariet Theune, Twente University, Netherlands.

Important Dates:

- May 19, 2013: Deadline for Abstract submission
- June 15, 2013: Notification of Acceptance
- July 15, 2013: Deadline for full papers
- July 31, 2013: Workshop
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora&amp;lt; at &amp;gt;uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Albert Gatt</dc:creator>
    <dc:date>2013-05-13T10:24:38</dc:date>
  </item>
  <textinput rdf:about="http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.science.linguistics.corpora">
    <title>Search Engine</title>
    <description>Search the mailing list at Gmane</description>
    <name>query</name>
    <link>http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.science.linguistics.corpora</link>
  </textinput>
</rdf:RDF>
