http://blog.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization hourly 1 1901-01-01T00:00+00:00 http://gmane.org/img/gmane-25t.png http://gmane.org http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/4014 <pre>Hi, Since the end of 2007 I've been responsible for the Plone translation into catalan. It has been a pleasure but it's time to give this task to someone who can dedicate more time because I now have it hard. Please get in touch with him to create his user at plone.org and at the subversion repository to have permissions to update the translation files. Goodbye and thank you everyone! Lídia Esparraguera plone username: lidia ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ </pre> Lidia Esparraguera i Vidal 2012-05-15T20:57:24 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/4010 <pre>Hi there, It has been a few years since I was involved in translating Plone core and wanted to give it a go again. However, you now need write access to three respositories to get the work done: SVN Collective (as usual), Plone Github (to edit plone.app.discussion) and Zope SVN (zope.app.locales that is now used in a bunch of Plone forms). I don't mind signing a couple of contributer agreements, but it I can feel the stop energy.. What about moving all Plone core related translations to plone.app.locales? /Anton ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/_______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18n-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f&lt; at &gt;public.gmane.org https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n </pre> Anton Stonor 2012-05-08T08:27:09 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/4007 <pre>Hi international folks, I have just made a 2.1.0 beta release of Products.Poi: http://pypi.python.org/pypi/Products.Poi/2.1.0b1 http://plone.org/products/poi I have updated the way the e-mails are done, putting everything in templates now, instead of a big string including RestructuredText that had to be translated entirely. This does mean that new translations are needed. So if you want to update the translation of Poi in your language, that would be much appreciated. The source code is now on github.com: https://github.com/collective/Products.Poi Everyone with access to the Plone collective should be able to checking code there, or fork the project and create a pull request. Otherwise just e-mail me or add an issue in the tracker and upload your translation there: https://plone.org/products/poi/issues Thanks a lot! </pre> Maurits van Rees 2012-05-02T15:15:57 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/4006 <pre>Hi, I'd like to release Plone 4.1.5 and 4.2rc1 this week. Could I have updated plone.app.locales for each by the end of the day Wednesday? Thanks, Eric ------------------------------------------------------------------------------ For Developers, A Lot Can Happen In A Second. Boundary is the first to Know...and Tell You. Monitor Your Applications in Ultra-Fine Resolution. Try it FREE! http://p.sf.net/sfu/Boundary-d2dvs2_______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18n-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f&lt; at &gt;public.gmane.org https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n </pre> Eric Steele 2012-04-16T00:00:31 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/4004 <pre>Hi, I need your help. I've just added 64 new messages in the plone domain. Can somebody translate them in your language and see if all is translated when you create a new collection? If not please reopen the following ticket: https://dev.plone.org/ticket/12377 Thanks Vincent Fretin Ecreall Site : http://vincentfretin.ecreall.com ------------------------------------------------------------------------------ This SF email is sponsosred by: Try Windows Azure free for 90 days Click Here http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure_______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18n-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f&lt; at &gt;public.gmane.org https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n </pre> Vincent Fretin 2012-03-26T10:54:57 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/4002 <pre>Hi, As some people already knows we have tried to use transifex and we failed. Because I still believe we can't ask translators to work with svn here is my proposal: Let's use github's collective and make a documentation on how they can use online editing. It means you don't need to have a tool, but just the need to register. We can also let people doing fork and pull request over translations. Let me know your opinion please on this idea. Regards / Cordialement, JeanMichel FRANCOIS Find me on Twitter &lt;http://twitter.com/toutpt&gt; / Retrouvez moi sur Twitter&lt;http://twitter.com/toutpt_nantes&gt; ------------------------------------------------------------------------------ This SF email is sponsosred by: Try Windows Azure free for 90 days Click Here http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure_______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18n-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f&lt; at &gt;public.gmane.org https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n </pre> Jean-Michel FRANCOIS 2012-03-17T10:05:18 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3995 <pre>Hi all, I'd like to make releases of 4.1.4 and 4.2b2 on Friday of this week. Could I have a new release of plone.app.locales? Thanks, Eric ------------------------------------------------------------------------------ Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow! The most comprehensive online learning library for Microsoft developers is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3, Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now! http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d_______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18n-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f&lt; at &gt;public.gmane.org https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n </pre> Eric Steele 2012-02-08T12:37:29 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3991 <pre>Hi: I have a couple of changes to merge into LinguaPlone trunk, but I wanted to comment them here, in case someone has any objection: 1. Show the language list in "translate into" menu in its native form: Currently the menu shows the language names with its english name what is many times weird for users. Moreover the language change viewlet already shows the language name in its native form. 2. Mark current content's translations for search engines: Google published in december a way to mark the translations of the current content with HTML &lt;link&gt; tags. This change adds a viewlet in the header section with this URLs. More information about Google's suggestions: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html These changes are in my current fork of LinguaPlone in GitHub, if there's no objection I merge them into the trunk (or master or whatever... I am not yet used to the github workflow... ;)) Best, Mikel </pre> Mikel Larreategi 2012-02-07T14:58:51 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3982 <pre>Hello I am working on the translations to get it ready for the translation company and in the file report there is this information about the English files 10 locales/en Folder: locales/en Language-Name: English Total missing strings: 2070 Total modified strings: 0 • locales/en/LC_MESSAGES/plonefrontpage.po [missing strings: 1] [modified strings : 0] • locales/en/LC_MESSAGES/plonelocales.po [missing strings: 1] [modified strings : 0] • locales/en/LC_MESSAGES/plone.po [missing strings: 2068] [modified strings : 0] what to do with the English version? as wrote before i am working with the translation company to have all files upgraded and hope to have all the files totally checked and tranlated. Warm greetings, Ofer Weisglass ------------------------------------------------------------------------------ Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow! The most comprehensive online learning library for Microsoft developers is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3, Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now! http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d </pre> Weisglass Ofer 2012-01-16T20:52:21 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3979 <pre>Hi all, I was searching for a way to maintain a multilanguage version of some documentation and I found out that Sphinx (starting from version 1.1) does support multilanguage using gettext. Take a look here: http://sphinx.pocoo.org/latest/intl.html I didn't know this feature and I think that is really really wonderful. We could finally translate the plone developer manual (or any other plone doc) and most important we could maintain it syncronized between languages. I am more than aware that this would be a huuuuuuuuge work (for the pdm there would be ~8.4k translation strings)...but I think that this would be also a great deal for Plone...maybe the greater for the sake of diffusion. :) What do you think? -Giacomo </pre> Giacomo Spettoli 2012-01-09T20:14:38 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3978 <pre>Hey, I have created a Netlog profile with my pictures, videos, blogs and events and I want to add you as a friend so you can see it. You first need to register on Netlog! When you log in, you can create your own profile. Take a look: http://en.netlog.com/go/mailurl/-bT0yNjc5MDQ2OTU1Jmw9MSZnbT0xMiZ1PSUyRmdvJTJGcmVnaXN0ZXIlMkZpZCUzRC1jR3h2Ym1VdGFURTRia0JzYVhOMGN5NXpiM1Z5WTJWbWIzSm5aUzV1WlhRXyUyNnVpZCUzRDE4MDMwNjUwOA__ Cheers, Christian ---------------------------------------------------------------- Don't want to receive invitations from your friends anymore? http://en.netlog.com/go/mailurl/-bT0yNjc5MDQ2OTU1Jmw9MiZnbT0xMiZ1PSUyRmdvJTJGbm9tYWlscyUyRmludml0ZSUyRmVtYWlsJTNELWNHeHZibVV0YVRFNGJrQnNhWE4wY3k1emIzVnlZMlZtYjNKblpTNXVaWFFfJTI2Y29kZSUzRDEzOTg1ODU1 ------------------------------------------------------------------------------ Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox_______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18n-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f&lt; at &gt;public.gmane.org https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n </pre> Christian Ledermann 2012-01-09T08:56:15 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3976 <pre> Hello, the Board has defined a "Team Information Guidelines" document ( http://plone.org/foundation/committees/guidelines) aimed to obtain basic information for each Team to publish on plone.org and keep maintained along the years. We'd love to have all the teams online with their informations as soon as possible, so I warmly invite the Internationalization Team per its leader to follow up on this. Looking forward to hearing from you soon, Maurizio </pre> Maurizio Delmonte 2012-01-04T21:43:36 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3979 <pre>Hi all, I was searching for a way to maintain a multilanguage version of some documentation and I found out that Sphinx (starting from version 1.1) does support multilanguage using gettext. Take a look here: http://sphinx.pocoo.org/latest/intl.html I didn't know this feature and I think that is really really wonderful. We could finally translate the plone developer manual (or any other plone doc) and most important we could maintain it syncronized between languages. I am more than aware that this would be a huuuuuuuuge work (for the pdm there would be ~8.4k translation strings)...but I think that this would be also a great deal for Plone...maybe the greater for the sake of diffusion. :) What do you think? -Giacomo </pre> Giacomo Spettoli 2012-01-09T20:14:38 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3978 <pre>Hey, I have created a Netlog profile with my pictures, videos, blogs and events and I want to add you as a friend so you can see it. You first need to register on Netlog! When you log in, you can create your own profile. Take a look: http://en.netlog.com/go/mailurl/-bT0yNjc5MDQ2OTU1Jmw9MSZnbT0xMiZ1PSUyRmdvJTJGcmVnaXN0ZXIlMkZpZCUzRC1jR3h2Ym1VdGFURTRia0JzYVhOMGN5NXpiM1Z5WTJWbWIzSm5aUzV1WlhRXyUyNnVpZCUzRDE4MDMwNjUwOA__ Cheers, Christian ---------------------------------------------------------------- Don't want to receive invitations from your friends anymore? http://en.netlog.com/go/mailurl/-bT0yNjc5MDQ2OTU1Jmw9MiZnbT0xMiZ1PSUyRmdvJTJGbm9tYWlscyUyRmludml0ZSUyRmVtYWlsJTNELWNHeHZibVV0YVRFNGJrQnNhWE4wY3k1emIzVnlZMlZtYjNKblpTNXVaWFFfJTI2Y29kZSUzRDEzOTg1ODU1 ------------------------------------------------------------------------------ Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox_______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18n-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f&lt; at &gt;public.gmane.org https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n </pre> Christian Ledermann 2012-01-09T08:56:15 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3976 <pre> Hello, the Board has defined a "Team Information Guidelines" document ( http://plone.org/foundation/committees/guidelines) aimed to obtain basic information for each Team to publish on plone.org and keep maintained along the years. We'd love to have all the teams online with their informations as soon as possible, so I warmly invite the Internationalization Team per its leader to follow up on this. Looking forward to hearing from you soon, Maurizio </pre> Maurizio Delmonte 2012-01-04T21:43:36 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3976 <pre> Hello, the Board has defined a "Team Information Guidelines" document ( http://plone.org/foundation/committees/guidelines) aimed to obtain basic information for each Team to publish on plone.org and keep maintained along the years. We'd love to have all the teams online with their informations as soon as possible, so I warmly invite the Internationalization Team per its leader to follow up on this. Looking forward to hearing from you soon, Maurizio </pre> Maurizio Delmonte 2012-01-04T21:43:36 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3962 <pre>Hello I am working with translation company in london to update and check the arabic transltion for plone the problem is that they can not use poedit and also in order to give me price offer they asked for how many values need to be translated it is possible to export only the values to word or exael tamplte so i can email them or print? also willing to donate later that this company will check and tranlate other translations Ofer Weisglass ------------------------------------------------------------------------------ Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox_______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18n-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f&lt; at &gt;public.gmane.org https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n </pre> Weisglass Ofer 2011-12-28T16:17:59 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3959 <pre>Hello, all! I ask the community to add to the project Plone Tatar language (tt), Mari (code ISO 639-3: mhr) and Komi (ISO 639-3: kpv). Thanks. -- WBR, Ainur Shakirov, 21, СENTER Company/Bulgaria Tatarish Project Team Kukmor/Kazan, Tatarstan, Russia Mob.tel: +79276772201 ------------------------------------------------------------------------------ All the data continuously generated in your IT infrastructure contains a definitive record of customers, application performance, security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes sense of it. IT sense. And common sense. http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d_______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18n-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f&lt; at &gt;public.gmane.org https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n </pre> Ainur Shakirov 2011-12-05T13:32:59 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3958 <pre>Good day. I would like to translate plone on the Meadow Mari language (code ISO 639-3: mhr). Please register me as a translator. Andrey Chemyshev. ------------------------------------------------------------------------------ All the data continuously generated in your IT infrastructure contains a definitive record of customers, application performance, security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes sense of it. IT sense. And common sense. http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d </pre> Андрей Чемышев 2011-12-05T12:57:27 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3953 <pre>Hi, I just discovered that PloneFormGen 1.6.0 is not translated, when installed in a plain Plone site 4.1.2. I am pretty sure that it was completely translated. juh ------------------------------------------------------------------------------ All the data continuously generated in your IT infrastructure contains a definitive record of customers, application performance, security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes sense of it. IT sense. And common sense. http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d </pre> Jan Ulrich Hasecke 2011-12-02T10:36:34 http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.zope.plone.internationalization/3949 <pre>Hi all, I'd like to get Plone 4.1.3 and 4.2b1 releases out this week. Would you be able to release an updated plone.app.locales by Wednesday? Thanks, Eric ------------------------------------------------------------------------------ All the data continuously generated in your IT infrastructure contains a definitive record of customers, application performance, security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes sense of it. IT sense. And common sense. http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d </pre> Eric Steele 2011-11-29T03:56:36 Search the mailing list at Gmane query http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.web.zope.plone.internationalization