http://blog.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french hourly 1 1901-01-01T00:00+00:00 http://gmane.org/img/gmane-25t.png http://gmane.org http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6657 Bonjour, Je vous forward un message de retour sur la migration de l'AN de Fred Couchet sur la liste Interlug. Bonne lecture :) A bientôt Sophie --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscribe< at >fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-help< at >fr.openoffice.org sophie 2008-07-02T09:19:54 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6653 L'outil de validation de documents ODF[1] est maintenant disponible sous la forme d'un service en ligne[2]. [1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ODFValidator [2] http://tools.services.openoffice.org/odfvalidator Pascal Quesseveur 2008-07-01T07:28:05 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6648 Bonsoir, je souhaitais déclarer quelque chose qui me semblait être un bug dans Impress mais, si j'ai bien compris sur le site d'OpenOffice.org fr, il n'est possible de le faire qu'en anglais... Me trompe-je ? J'ai bien eu envie de me rendre sur le canal IRC mais il faudrait que je regarde un peu le mode d'emploi de Kopete pour comprendre comment me connecter... Dites-moi finalement le meilleur moyen ou le meilleur endroit qui me permettrait de décrire le processus qui mène systématiquement à une fermeture d'Impress... Bien à vous ! Laurent Costy Laurent COSTY 2008-06-29T20:37:11 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6643 Bonjour, Avec un peu de retard, la nouvelle est parue dans Le Soir : Les 40 000 ordinateurs des cyberclasses wallonnes seront équipés de OOo :) http://www.lesoir.be/actualite/economie/le-marche-des-cyberclasses-2008-06-11-605143.shtml A bientôt Sophie sophie 2008-06-28T14:27:25 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6640 Bonjour, En furetant sur les derniers changements du wiki, j'ai trouvé ça : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User_Experience/NewGUILayout (attention aux espaces que mon client mail pourrait avoir ajouté dans l'URL) Le temps de chargement est un peu long, mais y'a plein d'images :-) Je trouve que les barres d'outil latérales ressemblent dans l'esprit à un soft qui n'est plus dispo (il s'appelait Moonlight) et qui pemettait de faire de la 3D, un peu comme Blender. Cordialement, Eric Bachard eric b 2008-06-28T08:12:22 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6635 Bonjour, Pour information, le projet OpenOffice.org Education [2] sera présent lors des 9èmes Rencontres Mondiales des Logiciels Libres ( http://2008.rmll.info/ ). Si vous êtes enseignant, ou simplement si vous souhaitez : - en savoir plus sur le Projet Incubateur OpenOffice.org Education [4] , sur ses objectifs, par exemple création d'un réseau de correspondants locaux [1] , mais pas seulement ; - discuter avec nous de l'association EducOOo [3] ; - contribuer au portail de ressources libres que nous mettons en route pour les enseignants ; ... ou encore simplement venir discuter avec nous :-) Nicolas Jeudy, Rémi Boulle, Mathieu Lalanne (et peut-être d'autres personnes du projet) et moi même serons ravis de vous accueillir du 2 au 4 juillet. À bientôt ! Liens: [1] Correspondants locaux : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr-EDUCATION#R.C3.B4les_possibles_des_correspondants_acad.C3.A9miques [2] Projet Education : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr-EDUCATION [3] Association EducOOo : http://www.educoo.org/pages/association/ [4] Présentation projet Incubateur OpenOffice.org Education : http://2008.rmll.info/Projet-Incubateur-OpenOffice-org.html ) eric.bachard 2008-06-26T19:37:53 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6634 Bonjour à tous, Ainsi que me l'a demandé Sophie, voici une petite présentation du nouveau site Dicollecte que j'ai construit ces deux derniers mois. Au dernier moment imaginable, j'ai pu boucler une version afin de la proposer au concours d'innovation de SUN: http://development.openoffice.org/community_innovation_program.html Le principe initial, collecter des mots de la part des utilisateurs, n'a pas changé, mais j'ai tâché d'améliorer l'ensemble de toutes les manières possibles. La raison initiale de la reconstruction du site était son adaptation au nouveau dictionnaire français sur lequel je travaille depuis plus de six mois. Comme ce nouveau dico n'est pas encore terminé et que ce n'est pas le sujet de ce mail, je passe sur ce point. Par rapport à l'ancien site (très rudimentaire et d'une conception grossière), il n'y a presque que de nouvelles fonctionnalités. Voici les principales: # 1. Le site est internationalisable. Il suffit de traduire une série de fichiers, de créer de nouvelles tables dans la base de données et de procéder à quelques réglages pour adapter le site aux dictionnaires étrangers. En guise de démonstration, j'ai uploadé les dictionnaires anglais et allemand. # 2. Modification du thesaurus. Il est possible d'éditer les entrées du thésaurus directement, et pour chaque entrée d'ajouter aisément des catégories de significations ou d'en soustraire, dans selon l'ordre qu'on veut. Pour la démonstration de cette fonctionnalité, mieux vaut aller voir dans le thesaurus anglais qui est bien plus complet et mieux organisé que le thesaurus français. Ce dernier ne propose qu'une seule catégorie de synonymes où tout est mélangé pêle-mêle. Contrairement aux dictionnaires orthographiques, où les modifications passent par un procédé de validation des propositions, l'édition du thesaurus est directe (car il eût été trop complexe de faire autrement à mon humble avis). Cependant, chaque modification est enregistrée dans des fichiers de suivi. Chaque édition d'une entrée bloque l'édition de cette entrée par quiconque d'autre durant un temps déterminé. # 3. Edition des pages personnelles à chaque projet. Chaque administrateur de projet peut éditer à sa guise cinq pages pour y diffuser les informations qu'il désire: - la page Home pour les dernières nouvelles - la page Documentation pour y expliquer ce qu'il désire au sujet des dictionnaires, des affixes, etc. - la page FAQ - la page Download pour y proposer les dictionnaires résultants. - la page Old news ou archives pour vider la page Home des anciennes nouvelles. Cette édition est un peu "brute", car le bouton "Editer cette page" que seuls les admins de projet peuvent voir fait basculer la page en édition HTML directe (seul le contenu des pages est accessible, bien sûr). # 4. Personnalisation des projets. Outre l'édition de certaines pages du site par les admins, il est possible de personnaliser les projets. Je n'ai pas eu le temps d'en faire autant que je le souhaitais sur ce point, mais c'est mieux que rien. a. Création de sous-dictionnaires orthographiques. Chaque projet peut définir un nombre important (c'est codé sur un caractère en UTF-8) de sous-dictionnaires auxquels il est possible d'assigner les entrées du dico. Ce qui permettra de créer des dictionnaires spécialisés. b. Qui peut éditer le thésaurus. Tous les inscrits? ou seulement les administrateurs et les contrôleurs des dictionnaires? C'est au choix de chaque projet. c. Temps de blocage des entrées du thésaurus quand on commence une édition. d. Personnalisation des liens vers les ressources linguistiques externes. Cette personnalisation se fait toutefois uniquement par l'écriture des fichiers à la création du projet. Rien n'est encore prévu pour y accéder depuis le site lui-même. Ensuite, il faudra demander à l'administrateur du site (moi, pour l'instant) d'éditer les fichiers de projet pour changer ces réglages spécifiques. # 5. Déclinaison des lemmes et analyse morphologique des formes fléchies. Si les entrées sont grammaticalement étiquetées ainsi que les règles d'affixation de Hunspell, le site peut afficher la morphologie des formes fléchies. Exemple: http://dicollecte.free.fr/entry.php?prj=fr&id=122977 http://dicollecte.free.fr/entry.php?prj=fr&id=72153 Si vous constatez des erreurs, elles ne sont pas imputables au site mais à l'étiquetage du dictionnaire qui est toujours en bêta. Pour l'instant, seul le dictionnaire français bénéficie de cet avantage puisque c'est le seul, à ma connaissance, dont 82% des entrées sont grammaticalement étiquetées (par mes soins, vous savez donc qui blamer en cas d'erreur) ainsi que la totalité des règles d'affixation. Cet affichage de la morphologie des mots n'est pas hyper-importante en soi, mais permet de vérifier aisément si un drapeau engendre des formes erronées. ---------------------------------------------------------------------- Fonctionnement général du site : Contrairement au premier site qui ne faisait qu'enregistrer les propositions des utilisateurs, les dictionnaires sont cette fois partie intégrante de la base de données, ainsi que les règles d'affixation. Hormis ça, le principe de fonctionnement pour l'amélioration des dictionnaires orthographiques n'a pas beaucoup changé: Les utilisateurs proposent d'ajouter, de supprimer ou de modifier des entrées, les contrôleurs valident, rejettent ou pinaillent par le système de commentaires les propositions. Ensuite, l'administrateur seul peut appliquer la proposition sur le dictionnaire lui-même. Seul lui peut éditer directement le dictionnaire orthographique. Pour le thésaurus, comme je l'ai dit, c'est de l'édition directe, car il eût été trop compliqué de faire autrement amha. Cette édition est permise ou non à tous les inscrits, ou réservée aux utilisateurs de confiance (contrôleurs). En théorie, ce devait être plus souple que ça, mais le temps m'a manqué pour faire mieux. Par exemple, j'avais prévu que les dictionnaires orthographiques puissent être directement modifiés par les utilisateurs pour étiqueter grammaticalement ou changer le champ lexical, par exemple, selon que les entrées fussent ou non verrouillées par l'administrateur. J'avais même déjà implémenté cette fonctionnalité pour le dictionnaire français afin de boucler l'étiquetage grammatical par la communauté, mais je n'ai pas eu le temps d'internationaliser le système, et j'ai donc dû carrément l'enlever. ---------------------------------------------------------------------- Vu que c'est toi, Sophie, qui va défendre le projet auprès des décideurs (enfin, je présume, car j'ignore tout de comment est censée se dérouler la suite), je n'ai pas l'intention de te faire de mauvaises surprises, alors voici les lacunes de ce que j'ai proposé. 1. Il y a un bug dans ce que j'ai envoyé! Je m'en suis aperçu le lendemain... :( :( Je suis très déçu, car j'avais tout fait pour envoyer un projet sans bug, quitte à réduire les fonctionnalités, plutôt que de proposer un machin avec plein d'options mais perclus d'erreurs. Je travaille sur deux PCs, et je sais qu'une fois, j'ai merdé lors d'un transfert de l'un à l'autre, effaçant une partie de mon travail du jour. J'ai donc tout recorrigé en vitesse, mais je n'ai pas procédé à autant de tests que lors de la première mise en œuvre. Résultat, lorsqu'un administrateur décide d'appliquer une proposition dans le dictionnaire, 3 cas possibles: a. c'est une nouvelle entrée à ajouter. tout va bien. b. c'est une entrée à effacer. ça efface bien l'entrée, mais ça renvoie le message: "Nouvelle entrée ajoutée". Pas trop grave. c. c'est une entrée à modifier, et là, ça renvoie un beau message d'erreur "database error" ou je ne sais plus quoi. La requête SQL est erronée. C'est simple comme bonjour à corriger, et on se demandera si j'ai seulement testé ce cas. Oui, mais j'ai pas eu le temps de tout retester lors de la réécriture. Cette erreur lors du transfert de fichier a aussi laissé quelques scories que j'avais ôtées précédemment, mais ça ne provoque aucune erreur (il y a juste deux ou trois pages ou un certain test de sécurité est fait deux fois au lieu d'une.) 2. On se demandera peut-être pourquoi je n'ai pas utilisé la librairie PDO pour les connexions à la base de données. (C'est une librairie qui permet d'employer un code générique pour la connexion à divers types de bases de données.) La raison est fort simple. Quand j'ai commencé le projet, comme je te l'ai expliqué, je ne prévoyais que de refaire mon site pour la gestion du français et ça n'allait pas plus loin. Je n'avais pas l'intention de diffuser le code ni de participer au programme d'innovation dont je n'avais pas encore connaissance. Comme j'avais l'habitude de PostgreSQL, je ne voyais pas de raison de changer de méthode. Ensuite, quand j'ai commencé l'adaptation, juste pour voir si c'était possible de rendre tout ça facilement international, je ne pensais pas qu'il fût possible de boucler quelque chose dans les temps (moins de deux mois, ça me semblait court). Ce n'est que sur le tard, quand j'ai pensé pouvoir rendre éventuellement quelque chose (et j'étais loin de savoir encore quoi), que j'ai réalisé qu'utiliser la librairie PDO eût été mieux, mais j'ai toujours eu beaucoup plus urgent à faire. Bref, Dicollecte veut du PostgreSQL et rien d'autre. Je ne pense pas que ce soit rédhibitoire, car ce n'est pas comme si j'avais programmé un forum que chacun pourrait installer sur sa base de données. Mais on s'étonnera peut-être du choix, ou pas. 3. Une documentation bouclée en hâte, comme tu l'as peut-être déjà constaté :/ 4. J'ai prévenu une semaine avant la fin de ma participation, mais comme tu le sais, c'est que je n'étais pas sûr moi-même de pouvoir rendre quelque chose à temps. 5. D'une manière générale, l'ensemble paraîtra peut-être un peu brut de décoffrage et pas toujours bien dégrossi. La célérité avec laquelle j'ai écrit tout ça explique quasiment tout. Si j'avais eu six mois devant moi, au lieu de deux, j'aurais sans doute fait bien des choses différemment, et pas forcément dans cet ordre. Il y encore pas mal de détails à régler et à améliorer, mais les détails sont parfois longs à mettre en oeuvre. J'ai fait au mieux, comme j'ai pu. Bref... ce qui est fait est fait. Maintenant, passons à l'avantage de ce projet. A moins que je ne me berce d'illusions (qui sait?), je crois avoir posé le premier socle qui dotera peut-être OpenOffice.org de moyens plus conséquent pour développer et gérer à l'avenir les dictionnaires, qui jusqu'à présent étaient laissés aux soins de qui voudraient bien se pencher sur leur sort plus ou moins misérable. Voilà. Je ne suis probablement qu'un outsider au milieu des autres participants, mais qu'importe. J'ai la plus grande difficulté à avoir du recul vis-à-vis de ce que j'ai fait. Et je ne sais pas du tout qu'en penser. Si quiconque a des questions... J'ai sans doute omis bien des choses. ------------------------------------------------------------------------ J'en viens maintenant à mes questions: - qui va juger de tout ceci? la communauté d'OOo? SUN? les project leads? - est-il normal que je n'ai reçu aucun message depuis que j'ai envoyé le projet (je l'ai même envoyé deux fois par mesure de sécurité)? Pas de "bien reçu, merci, on vous recontacte". Aucune question. Silence radio absolu. Cordialement, Olivier http://dicollecte.free.fr/ Olivier R. 2008-06-26T19:07:11 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6633 Bonjour, Kay Ramme nous montre comment éditer des documents ODF en ligne avec OpenOffice.org et un navigateur internet: http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/odf_www_an_odf_wiki Retenez bien l'idée, elle fera date... Charles-H. Schulz. Charles-H. Schulz 2008-06-26T15:36:49 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6630 Bonjour, Est-il prévu des versions d'OOo pour les principaux OS de PDA (WindowsMobile, SymbianOS, PalmOS) ? Compte tenu du développement de ces mobiles, cela serait bien, d'autant que des sociétés semblent commencer à proposer des solutions payantes (MobileOffice pour S60-3rd edition). Afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce courriel que si nécessaire Bruno Moutouh 2008-06-26T11:16:55 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6628 Un article d'OSnews intitulé Microsoft: 'ODF Has Clearly Won': http://www.osnews.com/story/19893/Microsoft:_ODF_Has_Clearly_Won Pascal Quesseveur 2008-06-24T12:57:03 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6627 Bonjour, Je me suis permis de faire suivre une information qui m'a été transmise il y a très peu de temps par Alexis Kaufmann: http://www.framablog.org/index.php/post/2008/06/22/windows-vista-et-ms-office-2007-en-debat-a-l-ecole Un point important concerne la traduction du rapport "Becta" ( voir [2] ), qui confirme ce que tout le monde sait déjà, et même plus (méthode à l'appui). J'avoue que j'ai lu ce document rapidement, et je vais faire une lecture approfondie cet après-midi, pour peut-être ajouter un commentaire plus tard. Il est amha très important que chacun soit informé de l'existence de ce document, et fasse suivre l'information. Cela apporte un peu plus de sens au projet OpenOffice.org Education, et à l'association que nous venons de créer (voir [3]). Encore merci à Alexis pour son travail infatigable :-) Cordialement, Eric Bachard [1] Traduction du rapport Becta http://www.framablog.org/public/microsoft-vista-office-2007_rapport-becta_traduction-framasoft.pdf [2] Projet Education fr : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr-EDUCATION [3] Site web de l'association EducOoo : http://www.educoo.org/pages/association/ eric.bachard 2008-06-24T10:17:12 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6622 Bonjour, j'ai installé dernièrement openOffice 2.4 sur le site d'openOffice (et non pas par les miroirs de MDV (Mandriva Linux) car non présent) je souhaite maintenant installer bibus (logiciel de gestion bibliographique) mais MDV me demande d'installer Ooo 2.2 (version précédente) comment je peux installer Bibus sans installer la version Ooo précédente Merci Alex Config: Mandriva Linux 2008 Ooo 2.4.0 Alex 2008-06-21T11:50:05 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6615 Bonjour à tous. Je viens de découvrir un changement important à l'installation de la 2.4.1. Avant lorsqu'on lançait l'installation, OOo demandait via une case à cocher si l'on souhaitait surveiller les mise à jour disponible ou non. C'est fort utile à l'installation (par exemple je l'enlève systématiquement chez certains clients non à l'aise avec l'informatique pour qui ce genre de pop-up ou message inquiète et ne veut rien dire... Maintenant cette option a été retirée de l'installation, et se retrouve dans le menu option. C'est dommage car une personne qui télécharge OOo et lit correctement les instructions (si si ça existe), ne saura pas forcément qu'il existe des mises à jour, et ne pensera pas systématiquement aller dans le menu des options. Cette question via case à cocher à l'installation était (et reste) très pertinente. Qu'en pensez-vous ? Cordialement, bon appétit à tous. Cédric. P.S.: Firefox 3 marche nickel et je vérifie enfin que la consommation mémoire descend ! Vivement OOo 3 et Thunderbird 3 ! Ce sera un bon millésime que cette année 2008 ^_^ Cédric Schmitz 2008-06-19T10:40:21 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6614 Marie Jo Ooo <mariejo< at >opengo. Pour : discuss< at >fr.openoffice.org fr> cc : Objet : [discuss] Firefox 3 est sorti 19/06/2008 09:02 Veuillez répondre à discuss Bonjour Je pense que nombreux d'entre vous savent que firefox 3 est sorti http://www.firefox3.fr/ Et notamment les 358 862 participants français ayant participé au DownloadDay : plus de 10 millions de téléchargements en 24h (http://www.spreadfirefox.com/fr/worldrecord/) Avec une pensée émue pour les 157 courageux téléchargeurs du Groënland! (Z'avez déjà essayé de cliquer sur une souris gelée avec des moufles?) :-) On pourrait peut-être tenter de battre ce record pour la sortie de la 3.0 non? :-) Gilles Bignebat Consultant Bull, Architect of an Open World TM Tél : + 33 5 56 43 78 63 Mobile :+ 33 6 86 42 35 00 http://www.bull.com gilles.bignebat< at >bull.net 2008-06-19T10:39:22 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6612 Bonjour Je pense que nombreux d'entre vous savent que firefox 3 est sorti http://www.firefox3.fr/ Mais une fonctionnalité nouvelle va changer un peu notre quotidien. Un simple clic droit sur une page propose sa traduction en français ! Génial je vous assure. Marie jo Marie Jo Ooo 2008-06-19T07:02:56 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6608 La communauté OpenOffice.org est heureuse de vous annoncer la disponibilité de la version OpenOffice.org 2.4.1, une mise à jour mineure de la version OpenOffice.org 2.4 mise à disposition en Mars 2008. OpenOffice.org 2.4.1 est disponible au téléchargement à partir de la page http://fr.openoffice.org/about-downloads.html du projet francophone pour Windows et Linux. Le détail complet des modifications apportées est disponible à http://development.openoffice.org/releases/2.4.1rc2.html. Pour connaître le détail des correctifs de vulnérabilité, voir le bulletin de sécurité sur http://development.openoffice.org/releases/2.4.1rc2.html. À notre connaissance, aucune de ces vulnérabilitées n'ont été exploitées, cependant, nous recommandons à tous les utilisateurs de mettre à jour leur version avec la 2.4.1. OpenOffice.org 2.4.1 est la 12e version de la série 2.x (lancée en Octobre 2005) et démontre l'engagement de la communauté à continuellement et régulièrement améliorer son logiciel. La prochaine version majeure - 3.0 - est prévue pour 3e trimestre de cette année. Si vous souhaitez nous aider, n'hésitez pas à visiter la page http://fr.openoffice.org/about-contributing.html La communauté OpenOffice.org sophie 2008-06-17T14:14:18 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6607 Bonjour à tous, Je réalise une enquête dans le cadre de mon mémoire, ( si vous voulez y participer : http://www.pc-attitude.com/ac/form.php ) mais la principale chose qui m'amène vers vous c'est de nouveau chiffres de part de marché pour OOo , j'ai ceux de 2004 (plus de 14 % du marché des grandes entreprises) mais j'aimerais savoir si il y'en a des nouveaux. Merci Amine 2008-06-14T10:00:29 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6605 Bonjour, La Communauté OpenOffice.org® est heureuse de vous annoncer l'addition de la langue japonaise à son forum de la communauté des utilisateurs. Ce forum web réunit les experts et les utilisateurs pour fournir un support aux utilisateurs d'OpenOffice.org. Ce forum est gratuit pour les utilisateurs et ne comporte pas de publicité. Depuis son lancement il y a six mois, le Forum a dépassé tous les espoirs, attirant près de 13 000 membres enregistrés. Ensemble, ces membres ont générés une base de connaissance de 90 000 postes. Cela inclut aussi bien les réponses à des questions spécifiques que des tutoriaux réalisés pas les utilisateurs. Originellement lancé en anglais, le Forum a ajouté le support pour la langue hongroise en Février, le français en Mars et maintenant le japonais en Juin. D'autres langues sont attendues pour la fin de l'année 2008. Drew Jensen, l'un des administrateurs du Forum, explique l'attraction pour le Forum : "The reality is that most day to day IT support is provided by friends or colleagues. If you've a problem with a spreadsheet, you talk to Amrita in Accounts who's the in-house expert. The OpenOffice.org Users' Community Forum covers the globe, and brings together experts and novices to provide a level of quality support that money literally can't buy. People appreciate that the Community has given them this world class software for free. Helping others via the Forum is one way to give something back." [Traduction libre : La réalité est que la plus part du support IT quotidien est fournit par des amis ou des collègues. Si vous avez un problème avec une feuille de calcul, vous en parlez à Amrita qui est l'expert maison. Le forum de la communauté des utilisateurs OpenOffice.org couvre la terre entière et apporte à la fois des experts et des utilisateurs novices pour fournir un niveau de support de qualité que litéralement l'argent ne peut acheter. Les gens apprécient que la communauté leur ait offert ce logiciel de classe mondiale gratuitement. Aider quelqu'un via le Forum est une façon de redonner."] Nakata Maho, le responsable de la communauté en langue native japonaise à accueilli la nouvelle : ""I am very pleased with this announcement. I encourage all Japaness speaking Community members to become involved with the Forum so it becomes an essential resource for our Native Language Community". [traduction libre : "Je suis très heureux de cette annonce. J'encourage tout les membres de la communauté en langue native japonaise à s'impliquer dans ce forum afin qu'il devienne une ressource essentielle de notre communauté en langue native."] Tous les utilisateurs d'OpenOffice.org sont invités à prendre avantage de ce que le Forum a à offrir : * rechercher dans la base de connaissance * parcourir les catégories du Forum qui sont organisées en applications et tâches * poser des questions ou aider en répondant à des questions posées par les autres utilisateurs. La suite bureautique OpenOffice.org La version 2.4 d'OpenOffice.org est la suite bureautique opensource leader incluant un traitement de texte, des feuilles de calcul, un module de présentation et de dessin, une base de données. Disponible pour la plupart des systèmes d'exploitation et supporté dans plus de 70 langues, c'est un logiciel complètement gratuit, véritable alternative à des suites commerciales telles que Microsoft Office. La communauté OpenOffice.org La communauté OpenOffice.org est une équipe internationale de volontaires et de contributors sponsorisés qui développe, traduit, aide et promeut OpenOffice.org. La communauté OpenOffice.org remercie le généreux sponsor d'un grand nombre de sociétés, incluant Sun Microsystems, le sponsor fondateur et premier contributeur. Liens The OpenOffice.org Users' Community Forum http://user.services.openoffice.org The Japanese Native-Language Community http://ja.openoffice.org Press Kit http://marketing.openoffice.org/press_kit.html Download the latest version of OpenOffice.org free of charge http://download.openoffice.org Pour plus d'informations For more information: Drew Jensen (UTC -05h00) OpenOffice.org Users Community Forum atjensen < at > openoffice.org +1 301 338 2715 John McCreesh (UTC +01h00) OpenOffice.org Marketing Project Lead jpmcc < at > openoffice.org +44 (0)7 810 278 540 Florian Effenberger (UTC +02h00) OpenOffice.org Marketing Project Co-Lead floeff < at > openoffice.org +49 8341 9966 0880 International Contacts http://marketing.openoffice.org/contacts.html A bientôt Sophie sophie 2008-06-13T21:17:43 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6598 Actuellement sur 01 net : "Mais la version béta n'est encore disponible qu'en anglais" Une version 3 trop en avance Depuis peu, une version béta publique d'OpenOffice.org 3 est disponible en téléchargement. Cette transformation majeure amène son lot de nouveautés avec, entre autres, la prise en charge des fichiers au format Microsoft Office 2007, un nouveau look grâce à une batterie d'icônes redessinées, un nouveau module de démarrage, etc. Mais la version béta n'est encore disponible qu'en anglais et n'est que fort peu stable. Nous avons donc préféré, à l'occasion de ce dossier, nous cantonner à OpenOffice 2.4, une suite déjà suffisamment riche. Christophe CAZIN Christophe DSIC BUA 2008-06-13T08:36:22 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6582 Bonjour Une association étudie actuellement la possibilité de migration à OpenOffice.org Cette association gère les personnes déficientes visuelles et auditives. A ce jour, le blocage concerne l'incompatibilité avec Ooo des logiciels suivants : 1- JAWS 2- Zoomtext 3- Zoomtext avec la synthèse vocale 4- BigShot 5- WinBraille / Duxberry (transcription texte/braille et impression) Connaissez vous ces produits ? Les avez vous déjà utilisés ? Connaissez vous leur comptabilité éventuelle ou leur pendant fonctionnel compatible Ooo ? Je suis preneuse de tout retour d'information et d'expérience. < at >Laurent Aux Jdll, un développeur est venu proposer son travail existant concernant la lecture en braille des documents Ooo. As tu gardé ses coordonnées ? As tu pu intégré ce qu'il a fait ? Merci d'avance. Marie jo Marie Jo Ooo 2008-06-10T15:33:48 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.users.french/6581 Bonjour Une association étudie actuellement la possibilité de migration à OpenOffice.org Cette association gère les personnes déficientes visuelles et auditives. A ce jour, le blocage concerne l'incompatibilité avec Ooo des logiciels suivants : 1- JAWS 2- Zoomtext 3- Zoomtext avec la synthèse vocale 4- BigShot 5- WinBraille / Duxberry (transcription texte/braille et impression) Connaissez vous ces produits ? Les avez vous déjà utilisés ? Connaissez vous leur comptabilité éventuelle ou leur pendant fonctionnel compatible Ooo ? Je suis preneuse de tout retour d'information et d'expérience. < at >Laurent Aux Jdll, un développeur est venu proposer son travail existant concernant la lecture en braille des documents Ooo. As tu gardé ses coordonnées ? As tu pu intégré ce qu'il a fait ? Merci d'avance. Marie jo Marie Jo Ooo 2008-06-10T15:33:48 Search the mailing list at Gmane query http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.openoffice.users.french