http://blog.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french hourly 1 1901-01-01T00:00+00:00 http://gmane.org/img/gmane-25t.png http://gmane.org http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3846 Bonjour, Désolée du bruit, juste un test ce matin suite problèmes avec mon adresse. Marie jo Marie Jo Ooo 2008-06-30T07:42:58 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3814 Bonjour à tous Je double le post que j'ai effectué sur educ< at >fr. Rémy a rappelé que l'équipe éducation est toute prête à aider dans cette rédaction. De fait, ce n'est pas un dépliant que nous avions produit, mais un deux pages (à retoucher en fonction des marges de votre imprimante), qui colle à l'actualité et qui est susceptible d'être affiché dans les établissements. Je le joins donc afin que si le projet doc< at >fr est intéressé, il puisse en disposer librement. Naturellement, s'il faut produire un 4 pages A5 à partir de ce genre de document, ce sera avec plaisir que nous collaborerons. Cordialement Fred Juan DIAZ _____________________________________________________________________________ Envoyez avec Yahoo! Mail. Une boite mail plus intelligente http://mail.yahoo.fr--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscribe-Nj8dg6MF+MGBIukByRZ1s9i2O/JbrIOy< at >public.gmane.org For additional commands, e-mail: doc-help-Nj8dg6MF+MGBIukByRZ1s9i2O/JbrIOy< at >public.gmane.org fred juan diaz 2008-06-23T22:00:24 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3798 Bonjour à tous ;) Il y a quelques mois, nous avons mis en place la brochure OOo « entrerpise ». Pour rappel : http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4134/OOO-brochure-ent-fr-v2.1.zip Je me propose de mettre en marche une des deux autres brochures : Éducation ou Familiale. D'après-vous, pas laquelle commençons-nous ? Igor. Igor Barzilai 2008-06-16T12:10:35 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3788 bonjour, Modéle calc pour gestion de compte bancaire. Suite aux remarques d'utilisateurs, j'ai effectué les modifications suivantes :     + suppression d'un bug dans le module inserer_Ligne, procédure ligne credit et ligne_debit (fait en release 1).     + suppression d'un bug dans le module xaide, refonte de la  procédure retour_aide.     + suppression d'un bug dans le module inserer_Ligne, fonction Inserer_Ligne_Comptable().     + modifition de la fonction NommeZone() dans le module Outils     + modification, dans la feuille de calcul partie ventilation, des formules de ventilation dépenses et ajout d'une colonne.     + modification du texte de l'aide et correction d'informations erronées.     + modification de la mise en page pour l'affichage. La version du modéle passe en release 2. Le modéle calc corrigé remplace l'existant dans le dossier Relecture. cordialement. Michel NAZAIRE Créez votre adresse électronique prénom.nom-QFKgK+z4sOrR7s880joybQ< at >public.gmane.org 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés. michel.nazaire 2008-06-04T20:59:47 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3783 bonjour, Dans le paragraphe "Se créer un compte pour participer plus activement". Je propose d'apporter la présision suivante en fin de liste,  par l'ajout de la liste: Attendre la confirmaton de la créaton du compte. Cette confirmation peut demander un certain délai, et est obtenue par la réception du message suivant You (votre_login) earlier requested the Observer role in the fr project. Congratulations! The role has been granted. You can access the fr project at the following URL: http://fr.openoffice.org/ D'autre part il est peut être nécessaire d'attirer l'attention sur l'importance des cookies pour utiliser SourceCast, en ajoutant en début de ce même paragraphe, aprés la phrase "Il est possible de se créer un compte, ......": Certains navigateurs WEB autorise le blocage des cookies. SourceCast utilise les cookies qu'il implante sur le poste de travail connecté pour tracer le login. Vérifier que le navigateur utilisé accepte les cookies (il est conseillé de configurer dans celui-ci l'acceptation des cookies pour tous les sites visités). Cordialement Michel NAZAIRE Créez votre adresse électronique prénom.nom-QFKgK+z4sOrR7s880joybQ< at >public.gmane.org 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés. michel.nazaire 2008-06-01T20:16:10 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3764 Bonjour à tous, Afin de disposer de brochures à jour pour le salon de Maubeuge, voici la brochure OOo 2.1 avec ses derniers correctifs : http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4134/OOO-brochure-ent-fr-v2.1.zip Les correctifs effectués dans le PDF : - Les noms des contributeurs ont été retiré (et reportés dans le fichier d'accompagnement des sources readme.txt) - Un copyright a été ajouté « © OpenOffice.org. » (ou faut-il dire « © Team E.v » ?) - Il y a été ajouté le mois et l'année « mai 2008 ». - Il est mentionné que cette brochure a été réalisée avec OpenOffice.org Writer. N'hésitez pas à réagir ;) Igor. Igor Barzilai 2008-05-29T14:26:15 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3756 Bonjour, je découvre presque par hasard deux documents sur le site de l'IUFM de Caen, dont un concerne la découverte et l'initiation à Writer (avec exercices) et l'autre à Calc. Je n'ai pas pris le temps de les lire (mais je me le reproche), même en diagonale, et je me demande si il existe l'équivalent sur le site d'OOo. J'ai juste supervisé la table des matières, vu quelques copies d'écran et c'est tout. Je ne souhaite pas parcourir l'ensemble des tutos du site d'OOo ; je me demande si son équivalent existe ici, d'où la raison de ce post, juste pour "économiser" du temps en faisant appel à la mémoire (fidèle) de ceux qui rédigent et/ou connaissent la plupart des tutos du site (raison pour laquelle je poste sur les deux listes(car pour la circonstance elle se complètent)). L'objectif de ma démarche et de permettre la fusion de la *découverte* d'OOo et de sons *apprentissage* pour tout ceux qui ne connaissent pas OOo, car je pense que l'un ne va pas vraiment bien sans l'autre. Voici les liens : http://tice.caen.iufm.fr/tice/Members/dlachiver/doc_ooo/ http://tice.caen.iufm.fr/tice/Members/dlachiver/doc_calc/index_html Ma question porte sur la faisabilité d'une relation entre ces tutos et le site d'OOo (si ce n'est déjà fait) ou mieux encore, une intégration. Gabriel. Gabriel Jourdain 2008-05-27T18:13:41 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3754 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscribe-Nj8dg6MF+MGBIukByRZ1s9i2O/JbrIOy< at >public.gmane.org For additional commands, e-mail: doc-help-Nj8dg6MF+MGBIukByRZ1s9i2O/JbrIOy< at >public.gmane.org michel.nazaire 2008-05-26T21:33:14 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3753 Bonjour, suite à une discussion qui a eu lieu sur la liste users-fWx3eUI+bQ4vaG5lAUEpRB2eb7JE58TQ< at >public.gmane.org et qui a conduit à la création d'une issue chez MySQL ( voir http://bugs.mysql.com/bug.php?id=36985 [en]), j'ai cherché si un document décrivant la connexion a MySQL existait sur le wiki francophone et les deux que j'ai trouvés http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Base/008 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Base/021 me paraissent périmés car il font référence à la création directe d'une source de données, ce qui n'est plus le mode de fonctionnement depuis OOo 2 si je ne m'abuse. Je m'y colle dès que j'ai le temps, mais si d'ici là il y a des volontaires ;-) Manuel Manuel NAUDIN 2008-05-26T20:48:32 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3739 Bonjour, Je suis un nouvel inscrit sur la liste documentation. Comment utiliser cet outil ? je suppose qu'il existe des coutumes et des règles à respecter pour utiliser cet outil. Ou puis-je les trouver pour les consulter ? Et surtout si on pouvez me renseigner sur les coutumes non écrites. En tant que nouveau, je me présente : Je suis retraité de France Telecom, entreprise ou j'ai effectué la plus grande partie de ma vie professionnelle. J'ai d'abord occupé un poste en téléphonie dans le domaine de la commutation (mise en oeuvre et maintenance de commutateurs). Ensuite j'ai été affecté au SI, dans le domaine des transmission et communication (mise en oeuvre et administration WAN et réseaux locaux d'entreprise). Géographiquement , j'habite la banlieue sud de Bordeaux. Je viens de créer un modèle, sous calc, de gestion de compte en banque personnel que j'aimerai mettre à la dispositon de la communauté. Je suppose qu'il doit être validé avant d'être intégré. Comment ? Cordialement michel.nazaire-QFKgK+z4sOrR7s880joybQ< at >public.gmane.org Créez votre adresse électronique prénom.nom-QFKgK+z4sOrR7s880joybQ< at >public.gmane.org 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés. michel.nazaire 2008-05-14T17:55:58 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3738 Bonjour a tous, Je vous informe de la mise à disposition de ma modeste contribution au projet à l'adresse suivante : http://ergonotredame.free.fr/tuto_ooo/liste%20tutoriels%20openoffice.pdf Etant ergothérapeute, j'utilise ooo dans ma pratique quotidienne auprès de jeunes handicapés moteurs. C'est dans ce cadre que j'explique souvent à mes collègues l'intérêt d'ooo. Afin de leur simplifier un peu la vie, j'ai crée 5 tuto axé grands public allant du téléchargement à l'utilisation du module dmaths, en passant par l'installation, et autres réglages. Ces tuto sont destinés à des ergothérapeutes donc traitent de fonctions qui peuvent paraitre peu intéressante à d'autres. Ceci dit, ils sont bien évidemment utilisables par tous. Guillaume Durieux Guillaume Durieux 2008-05-13T19:58:26 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3721 Bonjour, Comme indiqué par Sophie dans un message précédent, il devient nécessaire de revoir la page d'accueil du Wiki. Mais avant cela, je pense qu'il faudrait supprimer l'une des deux pages d'accueil : -> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org -> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Page_principale A mon avis, il faut conserver la première car toute l'arborescence Francophone est basée dessus. Il faut donc : - Reprendre les informations de la deuxième page et les intégrer dans la première - Supprimer la deuximèe page - Revoir tous les liens faisant référence à la deuxième page Et ensuite nous pourrons revoir la mise en forme de cette page d'accueil. Si vous êtes d'accord, je veux bien le faire. Merci d'avance pour votre avis. Tony Tony GALMICHE 2008-05-12T06:11:02 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3717 Bonjour à tous, Le traitement des cellules vides dans Calc va changer pour la 3. Je vous mets en fin de ce mail la page d'aide correspondante que je trouve un peu légère. Que penseriez-vous de faire une entrée de FAQ spécifique sur ce sujet qui va sans doute poser beaucoup de questions puisque entre version OOo et OOo le résultat sera différent et entre version OOo et Excel également. Qu'en pensez-vous ? A bientôt Sophie ---------------------------------------- À partir de OpenOffice.org 3.0 et de StarOffice 9, le traitement des cellules vides est modifié. Précédemment, les cellules vides étaient forcées à un 0 numérique dans certains contextes et à des chaînes vides dans d'autres, excepté dans les comparaisons directes ou =A1=0 et =A1="", les deux résultaient en VRAI si A1 était vide. L'état vide est maintenant hérité jusqu'à son utilisation, ainsi =RERCHERV(...)=0 et =RECHERCHEV(...)="" renvoient VRAI si la recherche résulte en le renvoie d'une cellule vide. Une référence simple à une cellule vide est toujours affichée comme 0 numérique mais n'est plus nécessairement de type numérique, ainsi les comparaisons avec les cellules de références fonctionnent aussi comme elles le doivent. Dans les exemples suivants, A1 contient un nombre, B1 est vide et C1 contient une référence à B1 : A1: 1 B1: <vide> C1: =B1 (affiche 0) =B1=0 => VRAI =B1="" => VRAI =C1=0 => VRAI =C1="" => VRAI (précédemment était FAUX) =ESTNUM(B1) => FAUX =ESTNUM(C1) => FAUX (précédemment était VRAI) =ESTNUM(RECHERCHEV(1;A1:C1;2)) => FAUX (B1) =ESTNUM(RECHERCHEV(1;A1:C1;3)) => FAUX (C1, précédemment était VRAI) =ESTTEXTE(B1) => FAUX =ESTTEXTE(C1) => FAUX =ESTTEXTE(RECHERCHEV(1;A1:C1;2)) => FAUX (B1, précédemment était VRAI) =ESTTEXTe(RECHERCHEV(1;A1:C1;3)) => FAUX (C1) =ESTVIDE(B1) => VRAI =ESTVIDE(C1) => FAUX =ESTVIDE(RECHERCHEV(1;A1:C1;2)) => VRAI (B1, précédemment était FAUX) =ESTVIDE(RECHERCHEV(1;A1:C1;3)) => FAUX (C1) Notez que Microsoft Excel se comporte différemment et renvoie toujours un nombre comme résultat d'une référence à une cellule vide ou d'une cellule de formule qui a pour résultat une cellule vide. Par exemple : A1: <vide> B1: =A1 => affiche 0, mais est juste une référence à une cellule vide =ISNUM(A1) => FAUX =ESTTEXTE(A1) => FAUX =A1=0 => VRAI =A1="" => VRAI =ESTNUM(B1) => FAUX (MS-Excel: VRAI) =ESTTEXTE(B1) => FAUX =B1=0 => VRAI =B1="" => VRAI (MS-Excel: FAUX) C1: =RECHERCHEV(...) avec une cellule de résultat vide => affiche vide (MS-Excel: affiche 0) =ESTNUM(RECHERCHEV(...)) => FAUX =ESTTEXTE(RECHERCHEV(...)) => FAUX =ESTNUM(C1) => FAUX (MS-Excel: VRAI) =ESTTEXTE(C1) => FAUX sophie 2008-05-11T17:52:04 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3712 Bonjour, Pour ceux qui sont souvent sur le wiki, vous pouvez si vous le souhaitez tester son futur habillage à la sauce OOo. Pour ce faire : - logguez vous - cliquez sur my preferences - cliquez sur Skin - sélectionnez OOoSkin - cliquez sur Save A bientôt Sophie sophie 2008-05-11T09:45:43 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3699 Bonjour, Je suis en contact avec un éditeur qui serait intéresser par la publication d'un livre sur la version 3.0. Idem, un ouvrage sur le basic l'intéresserait également à condition que son approche soit très fonctionnelle. Si ce travail vous intéresse, merci de m'en faire part pour que je puisse vous donner plus de détails, même si vous souhaitez y travailler seul ou à plusieurs. A bientôt Sophie sophie 2008-05-05T12:10:58 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3697 Bonjour, suite à une discussion sur Discuss à propos de Youtube, ne serait-il pas utile d'ouvrir une section ' Rédacteur ' sur le wiki OOo pour centraliser les documents de base et les explications utiles pour ceux qui veulent contribuer (ou s'instruire) en fournissant divers types de support (Flash, Avi, etc.) sur les médias qu'ils visent ? Exemple : Comment faire une vidéo ou animation flash (ci-joint les fichiers de fonds d'écrans OOo) Patrick Patrick 2008-05-04T06:52:28 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3694 Bonjour, Dans la brochure, figurent le nom des personnes impliquées dans sa réalisation. Sur la liste anglophone Marketing, Éric propose qu’on les retire (voir plus bas dans ce message). Pour rappel, la brochure est consultable ici : http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4134/OOO-brochure-ent-fr-v2.zip Qu’en pensez vous tous ? On les conserve ou on les retire ? Igor. eric.bachard a écrit : Igor Barzilai 2008-05-03T14:57:19 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3692 Bonjour à tous, Le salon de Maubeuge aura lieu les 31 mai et 1er juin ( http://www.salon-informatique-maubeuge.com ) Nous serons présent à cet événement, et à cette occasion, je vous propose une réflexion afin de mettre en place une communication visuelle cohérente et efficace. Pour ceux qui souhaitent en discuter, je vous invite à consulter d’abord le document d’une page, ci-joint. Merci par avance pour votre participation… Bon week end ;) Igor. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscribe-Nj8dg6MF+MGBIukByRZ1s9i2O/JbrIOy< at >public.gmane.org For additional commands, e-mail: doc-help-Nj8dg6MF+MGBIukByRZ1s9i2O/JbrIOy< at >public.gmane.org Igor Barzilai 2008-05-03T11:30:33 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3691 Bonjour, J'ai amélioré le produit "tableau d'amortissement d'un prêt", notamment : - 2 possibilités de tableau d'amortissement (pour les cas où il y a un léger différé dans la date du 1er remboursement) - calcul du TEG amélioré : tenant compte de la réglementation en la matière N'étant pas un habitué des forums OpenOffice, et à défaut de savoir à qui envoyer la nouvelle version (afin qu'elle remplace l'ancienne), je la poste sur ce forum (elle ne fait que 72 ko). J. Le Moulec --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscribe-Nj8dg6MF+MGBIukByRZ1s9i2O/JbrIOy< at >public.gmane.org For additional commands, e-mail: doc-help-Nj8dg6MF+MGBIukByRZ1s9i2O/JbrIOy< at >public.gmane.org Jacques Le Moulec 2008-05-03T08:41:57 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3687 Bonjour, Je n'arrive pas à situer ces chaînes non traduites dans l'interface : #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepInto.Label.value.text msgid "Step Into" msgstr "Step Into" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepOut.Label.value.text msgid "Step Out" msgstr "Step Out " #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepOver.Label.value.text msgid "Step Over" msgstr "Step Over" Est-ce que l'un d'entre vous les aurait déjà vu ? Elles apparaîssent normalement dans tous les modules. Sans plus de contexte, je n'arrive pas à le traduire. Merci par avance Sophie sophie 2008-04-30T17:14:25 http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.doc.french/3684 Bonjour, Afin de faciliter la relecture des deux premiers tutoriels, avec exemples commentés, proposés sur la partie française du projet pour utiliser l'extension "Sun_Report_Builder" je les ai déplacé pour les rapprocher dans la liste des documents ici : http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=260 Cordialement, J.M J.M.PIERRE 2008-04-30T07:47:04 Search the mailing list at Gmane query http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.openoffice.doc.french