http://blog.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german hourly 1 1901-01-01T00:00+00:00 http://gmane.org/img/gmane-25t.png http://gmane.org http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1714 <pre>Hallo zusammen, ich habe mein kleines Tutorial für eine Analoguhr in Smalltalk überarbeitet. Vor 2 Jahren hatte ich das Projekt in Potsdam vorgestellt. Nun wäre ich an Lesern interessiert, die den Text kritisch lesen, das Tutorial ausprobieren und mir ihre Eindrücke und Kommentare schicken möchten. Mangels gemeinsamer Ablage schlage ich vor, schreibt mir, ich sende euch den Text zu. Gruß, Pascal Pascal Vollmer Email: pascal.vollmer-EkmVulN54Sk&lt; at &gt;public.gmane.org </pre> pascal.vollmer-i47jiTeKxPI< at >public.gmane.org 2013-04-27T10:42:48 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1713 <pre>Hi all, we'd like to announce that we published four new games for the OLPC/XO laptop (also available for Standard Squeak, MIT license). They have been developed by students in the last semesters of our software architecture lecture (Hasso-Plattner-Institute, University of Potsdam). http://www.hpi.uni-potsdam.de/swa/projects/olpc/index.html (or: http://www.hpi.uni-potsdam.de/hirschfeld/projects/olpc/index.html) In particular, we thank the following students for their course work and Matthias Springer for porting the projects to the XO. BroBreakout Fabio Niephaus, Daniel Werner, Philipp Otto, Frank Blechschmidt PetConnect Jaqueline Pollak, Daniel Neuschaefer-Rube, Jakob Reschke, Judith Hartmann BDBoulderDash Johannes Koch, Tim Friedrich, Johannes Villmow, Felix Wolff SpaceCleanup Kai Fabian, Dominik Moritz, Malte Swart, Matthias Springer More games are coming soon... Best, Michael --- Michael Perscheid michaelperscheid-gM/Ye1E23mwN+BqQ9rBEUg&lt; at &gt;public.gmane.org http://www.michaelperscheid.de/ </pre> Michael Perscheid 2013-04-16T15:22:27 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1711 <pre>Sehr interessantes Fundstück und Zeitdokument der Geschichte von Programmiersprachen, involvierten, fast gänzlich unbekannten beteiligten Personen mit ihren Ideen, Beiträgen, e.t.c.: http://userpage.fu-berlin.de/~ram/pub/pub_jf47ht81Ht/doc_kay_oop_en Have fun! </pre> Guido Stepken 2013-04-05T19:20:57 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1708 <pre>Die Philosophie der "sicheren" SSL - Verbindung. Oder: Wenn der Postbote zweimal klingelt. Eines Vormittags nehme ich mir ein altes Buch aus meinem Regal, schreibe eine geheime Nachricht hinein. Ich bohre auf der zu öffnenden Seite links mittig ein Loch hinein. Durch dieses Loch stecke ich ein Vorhängeschloss, schliesse es ab, stecke den Schlüssel in meine Tasche. Der Postbote klingelt. Ich übergebe ihm das Buch mit dem Schloss und bitte ihn, es zu meinem Adressaten - ich nenne ihn mal Bert - zu bringen. Die Nachricht selber kann der Postbote nicht lesen, da er das Buch ja nicht öffnen kann. Zufrieden lehne ich mich zurück. Tags darauf klingelt der Postbote bei Bert, überreicht ihm das mit dem Vorhängeschloss versehene Buch. Etwas verwundert fragt er den Postboten: "Was, kein Schlüssel dabei?" Der Postbote schüttelt mit dem Kopf. Bert grübelt. Er bittet ihn, zu warten. Mit ernster Mine bohrt er rechts mittig - direkt neben meinem Loch - auch noch eines, steckt noch ein Schloss hinein, schliesst ab. Das Buch - nun mit zwei Vorhängeschlössern versehen - übergibt er dem ungläubig schauenden Postboten, mit der Bitte, es mir wieder zuzustellen. Der Postbote kehrt wie gewöhnlich zu Mittag in einer Wirtschaft ein und erzählt allen die Geschichte von den zwei Bekloppten, die sich gegenseitig ein Buch *mit sogar zwei Vorhängeschlössern* zusenden und dafür sogar noch Porto bezahlen. Er kramt zum Beweis das Buch hervor. Alles lacht. Gesättigt und guter Laune macht er sich wieder auf den Weg. Es klingelt. Der Postbote überreicht mir - immer noch sichtlich amüsiert - das Buch mit den zwei Vorhängeschlössern. Ich bedanke mich höflich bei ihm, entferne vor seinen Augen mein Vorhängeschloss, und bitte ihn, es Bert wieder zuzustellen. Kopfschüttelnd läuft er los, klingelt bei Bert. Bert nimmt das Buch freundlich entgegen. "Wieder leider kein Schlüssel dabei!", meint der Postbote grinsend zu Bert. "Ich brauche doch gar keinen Schlüssel" sagt Bert lächelnd, greift in seine Hosentasche und öffnet das Buch, direkt vor den Augen des verwunderten Postboten. Have fun! _*Was nicht auf einer einzigen Manuskriptseite zusammengefasst werden kann, ist weder durchdacht noch entscheidungsreif. (Dwight David Eisenhower)*_ </pre> Guido Stepken 2013-03-31T13:03:32 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1707 <pre>Liebe Squeaker, ich habe bei booki/ Flossmanuals eine deutsche Variante des Etoysbuches begonnen, das wir im Dezember geschrieben haben. Unter dem unten stehenden Link kann sich jeder an der Übersetzung beteiligen. Wenn man zum ersten Mal mit booki arbeitet, muss man sich einen Account erstellen, später einfach anmelden. Der Link führt direkt auf die Seite, auf der das deutsche Buch entstehen soll. Bisher ist dort eine Kopie der englischen Version zu finden, die also Schritt für Schritt übersetzt wird. Man klickt auf das Kapitel, das man bearbeiten möchte und legt los. Wichtig ist, dass man hinterher das Kapitel auch wieder verlässt, indem man "Save" klickt. Zum einen will man ja seine Arbeit sichern, aber das Kapitel soll dann für andere zum Bearbeiten frei sein. Solange eine Person ein Kapitel editiert, kann niemand anders das selbe Kapitel bearbeiten. Bei Fragen bitte melden! Viele Grüße, Rita http://booki.flossmanuals.net/learning-with-etoys-ge/_edit/ Rita Freudenberg rita.freudenberg-iHvEFXXIgAw&lt; at &gt;public.gmane.org </pre> Rita Freudenberg 2013-01-29T15:02:20 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1706 <pre>Liebe Squeaker, einige von euch haben es vielleicht heute bei heise gelesen, andere wissen es von der englischsprachigen Squeak-Liste, am Montag der vergangenen Woche ist ganz plötzlich unser Freund und langjähriger Squeak-Entwickler Andreas Raab gestorben. Wir sind geschockt und trauern mit seiner Frau, seiner Familie und seinen Freunden, von denen so viele auch die unseren sind. Wir verlieren einen sehr guten Freund, mit dem wir ein ganzes Stück unseres Lebens verbunden waren, mit dem wir gelacht, geredet, diskutiert und gefeiert haben. Wir verlieren einen der fähigsten Squeak-Entwickler, dem wir nicht nur unzählige Zeilen Programmiercode in Squeak und Croquet verdanken, sondern der darüber hinaus auch immer die community gestärkt und so vielen von uns an so vielen Stellen geholfen hat. Er hinterlässt eine große Lücke, deren Ausmaß wir erst Stück für Stück erkennen werden. Rita + Bert Meldung auf heise: http://www.heise.de/newsticker/meldung/Squeak-und-Croquet-Entwickler-Andreas-Raab-gestorben-1791119.html Anteilnahme auf der developer-Liste http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/2013-January/167874.html Rita Freudenberg rita-uRotq2ofhbFn7m6ktlqEslAmK9iY6Jt1&lt; at &gt;public.gmane.org </pre> Rita Freudenberg 2013-01-25T20:50:57 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1705 <pre>Why Smalltalk can be hard... A programmer's wife sends him to the grocery store with the instructions, “Please, get a bottle of milk, and if they have eggs, get a dozen!" He came back with a dozen bottles of milk. "Why, the heck, do you bring a dozen bottles of milk???" - "Because they had eggs!" </pre> Guido Stepken 2013-01-24T01:58:27 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1703 <pre>Liebe Squeaker, Euch allen wünsche ich alles Gute für das Jahr 2013. Gestern fragte mich meine Tochter: "Mama, wie geht programmieren?". Jetzt wünsche ich Euch, dass Ihr der Lösung dieser Frage auch in diesem Jahr näher kommt. Viele liebe Grüße Esther </pre> Esther Mietzsch 2013-01-07T20:47:54 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1697 <pre>Hallo zusammen! Ich habe erfolglos versucht, eine E-Mail aus Squeak heraus zu versenden. Mit dem folgenden Schnipsel wird die E-Mail zwar versendet, sie kommt jedoch zerstückelt bei GMail an. | client | client := SMTPClient openOnHostNamed: 'smtp.web.de'. client user: 'pintman'; password: '***'; login; mailFrom: 'pintman-Mmb7MZpHnFY&lt; at &gt;public.gmane.org' to: #('marco.bakera-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w&lt; at &gt;public.gmane.org') text: 'From: pintman-Mmb7MZpHnFY&lt; at &gt;public.gmane.org To: pintman-Mmb7MZpHnFY&lt; at &gt;public.gmane.org Subject: Ein Test Eine TestNachricht '; quit. Die E-Mail kommt zwar an, jedoch landen die Header im Body der Nachricht und die E-Mail wird direkt als Spam aussortiert. Habt ihr eine Idee, wie ich die E-Mail anständig verschickt bekomme? Gruß, der Marco. </pre> Marco Bakera 2012-12-26T23:09:47 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1695 <pre>Unser neues Etoys-Buch ist da! Erstmal nur auf englisch, dazu passend auch die englischen Ankündigung ... Aber die Übersetzung soll bald losgehen! A New Etoys Book is available: Learning with Etoys Imagine, Invent, Insprire After participating in a Doc Camp at Google, the Etoys EducationTeam is happy to announce a new book. Read It: Learn various ways Etoys can be used in the classroom. Use It: Adapt it for your learners. Share It: Tell others about it and help us spread the word. Available for download at: http://wiki.squeakland.org/index.php/LearningWithEtoysI3 We would love your feedback or your contributions to our next volume. The Etoys Education Team Rita Freudenberg rita-uRotq2ofhbFn7m6ktlqEslAmK9iY6Jt1&lt; at &gt;public.gmane.org </pre> Rita Freudenberg 2012-12-21T16:52:04 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1693 <pre>Liebe Squeaker, In Etoys gibt es doch diese Tutorials (unter Anleitungen und Beispiele). Leider sind die Texte nicht auf Deutsch umschaltbar. Im letzten Jahr habe ich irgendwie die betreffenden Projekte durch eine übersetzte Version ersetzt, aber das hat nicht richtig gut funktioniert, weil sich die Projekte dann nicht mehr richtig schließen ließen. Genau erinnere ich mich nicht, aber irgend etwas war komisch. Habt ihr vielleicht eine bessere Lösung? Das Geisterschloss möchte ich auf jeden Fall wieder anbieten. Viele Grüße Esther </pre> Esther Mietzsch 2012-12-13T20:43:14 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1691 <pre>Eine kleine Frage: Wie startet man EtoysToGo, das auf einem USB-Stick liegt, auf einem Mac? Hintergrund ist der, daß ich derzeit eine Programmierwerkstatt für Klasse 5 bis 8 am Laufen habe und einer meiner Fünftkläßler nicht weiß, wie er es daheim auf seinem Macbook starten kann. Er meinte, es käme da eine Meldung von wegen dieses Programm sei für sein Betriebssystem nicht geeignet. Ein anderer Schüler erklärte mir, bei ihm laufe es daheim auf einem Apple-Rechner schon, aber er habe es noch einmal herunterladen müssen - unklar, ob wirklich die ToGo-Version oder doch die zu installierende Mac-Variante. Schöne Grüße Markus</pre> Markus Schlager 2012-12-10T16:44:57 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1686 <pre>Hallo zusammen! Ich habe festgestellt, dass ich Images für Squeak und Pharo mit der CogVM öffnen kann. Paro-Images lassen sich hingegen nicht mit der Squeak-VM öffnen. Spricht etwas dagegen, dass ich meine Images generell mit der CogVM öffne? Worin unterscheiden sich die beiden VMs denn hauptsächlich? Danke für eure Hilfe. Beste Grüße, der Marco. PS Ich wünsche allen auf der Liste einen angenehmen Adventssonntag. </pre> Marco Bakera 2012-12-02T13:11:38 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1681 <pre>Hallo zusammen! Nachdem ich nun erfolgreich die CodeCompletion in Squeak zum laufen bekommen habe, habe ich noch zwei Fragen zur Code Completion unter Pharo. 1. Kann ich die Code Completion starten, ohne eine Buchstaben eingeben zu müssen? Ich möchte einfach nur sehen, was mir die Klasse oder das Objekt so anbietet. 2. Kann ich mir über diese Completion auch die Parameter oder gar Kommentare der Methoden anzeigen lassen? Danke für eure Hilfe. Beste Grüße, der Marco. </pre> Marco Bakera 2012-11-28T17:11:57 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1675 <pre>Hallo zusammen! Ich heiße Marco und habe seit kurzer Zeit erste Erfahrungen mit Smalltalk gesammelt und bin bisher schlicht begeistert. :) Nachdem ich einige Erfahrungen mit Pharo gesammelt habe, habe ich die dortige Code Completion zu schätzen gelernt. Kann ich das Feature auch in squeak aktivieren? Besten Dank! Beste Grüße, der Marco. </pre> Marco Bakera 2012-11-25T12:10:53 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1670 <pre>Hallo Bert, Bevor ich ein Ticket eröffne, wollte ich doch erst kurz nachfragen, ob es sich bei folgenden beiden (aus meiner Sicht) Problemen am Ende um bewußt gesetzte Features handelt: 1. 'Projekt an anderer Stelle speichern' (oder suchen) zeigt bei Etoys-to-Go nicht den gesamten Verzeichnisbaum des Rechners (nicht einmal den kompletten USB-Stick), sondern lokal nur das Verzeichnis 'Etoys'. Mir zumindest fehlt der Rest, weil ich mit meinem Etoys auf dem Stick z.B. in verschiedenen Netzwerken arbeite und manchmal Projekte wirklich auf den Rechner oder ein Netzlaufwerk speichern möchte/muß. 2. Wenn sich ein Morph versteckt, hat er unter Etoys5 - anders als in den alten Versionen plötzlich kein Bild mehr. Früher zeigte der Betrachter für ZeichnungsBild auch bei verstecktem Morph das aktuelle Kostüm an. Das rächt sich bei 'trage Kostüm von'. Konkret habe ich manchmal Projekte, wo ein Morph gelegentlich ein zweites Kostüm braucht (aber nicht mehr). Da habe ich bislang einfach einen Morph für das zweite Kostüm erzeugt und anschließend versteckt. Jetzt muß ich aber den Kostümmorph in einen Behälter packen und diesen verstecken. Vielleicht sauberer, aber: Absicht oder Versehen? Schöne Grüße Markus</pre> Markus Schlager 2012-09-19T18:51:55 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1667 <pre>Diese Mail richtet sich besonders an diejenigen, die Kurse mit Schülern machen, entweder Lehrer an der Schule oder Eltern im Nachmittagskurs usw. Google vergibt mit den Google RISE Awards [1] jedes Jahr Gelder an Initiativen, die Kinder und Jugendliche an die Naturwissenschaften heranführen. Schon letztes Jahr hatte ich mit Hilaire Fernandes überlegt, ob wir ein Projekt mit Dr. Geo machen könnten, als dessen Ergebnis dokumentierte Beispielanwendungen entstehen, die dann frei im Netz für alle zur Verfügung stehen. Gerade mit der weiteren Verbreitung der Tablets in den Schulen wäre ein potentielles Publikum für Dr. Geo gegeben, aber es gibt nur sehr wenig Dokumentation dazu. Wir hatten überlegt, Geldmittel für die Erstellung von Projekten, Dokumentation in der jeweiligen Sprache und einen Wettbewerb unter teilnehmenden Schulen aus derzeit Frankreich (Hilaire) und Deutschland mit Vergabe von Preisgeldern zu beantragen. Hat jemand von euch daran Interesse? Bis Ende September muss der Antrag geschrieben sein, das muss auch niemand alleine tun, da helfen Hilaire und ich auf jeden Fall mit. Der Inhalt kann auch diskutiert werden, es waren unsere Ideen im letzten Jahr, wir können das erweitern, anpassen, auch, wie das Geld genau verteilt und verwendet werden soll. Meldet euch! Viele Grüße, Rita [1] http://www.google.com/edu/rise/index.html Rita Freudenberg rita.freudenberg-iHvEFXXIgAw&lt; at &gt;public.gmane.org </pre> Rita Freudenberg 2012-09-17T15:13:10 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1665 <pre>Liebe Squeaker, der Verein hat ein neues Konto, und zwar endlich eins, das keine Kontoführungsgebühr mehr kostet! Ab jetzt solltet ihr eure Mitgliedsbeiträge überweisen auf: Squeak Deutschland e.V. KNR 1433407 BLZ 81093274 Volksbank Magdeburg Zur Erinnerung: der Mitgliedsbeitrag beträgt 30 Euro bzw. 10 Euro (ermäßigter Beitrag). Bisher hat ein Mitglied seinen Beitrag für dieses Jahr bezahlt. Genaueres zu den Finanzen gibt es wie jedes Jahr auf der Mitgliederversammlung am Samstag in Potsdam. Dort müssen wir uns auch überlegen, wofür wir das Geld ausgeben. Vorschläge sind erwünscht! Viele Grüße, Rita Rita Freudenberg rita-uRotq2ofhbFn7m6ktlqEslAmK9iY6Jt1&lt; at &gt;public.gmane.org </pre> Rita Freudenberg 2012-07-01T19:33:02 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1665 <pre>Liebe Squeaker, der Verein hat ein neues Konto, und zwar endlich eins, das keine Kontoführungsgebühr mehr kostet! Ab jetzt solltet ihr eure Mitgliedsbeiträge überweisen auf: Squeak Deutschland e.V. KNR 1433407 BLZ 81093274 Volksbank Magdeburg Zur Erinnerung: der Mitgliedsbeitrag beträgt 30 Euro bzw. 10 Euro (ermäßigter Beitrag). Bisher hat ein Mitglied seinen Beitrag für dieses Jahr bezahlt. Genaueres zu den Finanzen gibt es wie jedes Jahr auf der Mitgliederversammlung am Samstag in Potsdam. Dort müssen wir uns auch überlegen, wofür wir das Geld ausgeben. Vorschläge sind erwünscht! Viele Grüße, Rita Rita Freudenberg rita-uRotq2ofhbFn7m6ktlqEslAmK9iY6Jt1&lt; at &gt;public.gmane.org </pre> Rita Freudenberg 2012-07-01T19:33:02 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1654 <pre> Hallo, ich habe zwei grundsätzliche Fragen: 1. In der Einleitung zum Etoys-Buch finde ich sinngemäß: Computer können Kindern ermöglichen, ihr intuitives Wissen durch Modelle / Simulationen zu überdenken oder neu zu gestalten. Nach weiterer Untersuchung mithilfe von Computer-Modellen und -Simulationen, die die Kinder selbst entwickeln, können sie den Konflikt mit ihrem intuitiven Verständnis erkennen ...Verständnis ..., wie Squeak-Projekte entworfen werden können ... Meine Gedanken "Etoys verstehen - Seine Funktion vereinbaren" führen genau dorthin. Wenn es um "Modelle", ihre Entwicklung und ihre Anwendung (Simulationen) geht, warum soll dann von "Morph" oder "Objekt" statt von "Modell" gesprochen werden? Ich möchte meinem Enkel diese Möglichkeiten nahe bringen, vorher aber natürlich bis zu Ende gedacht haben. --- 2. Das Vorwort beginnt mit: "Squeak ist viel mehr als ein Textverarbeitungsprogramm ..." Vielleicht ist mein Verständnis von Objektorientierung falsch?: Objekte erhalten die Fähigkeiten, die sie in der Wirklichkeit auch besitzen und werden durch Nachrichten / Reize dazu angeregt, zu agieren. Steckt hinter dem zitierten Gedanken die Vorstellung, mit einer Programmiersprache alles bewerkstelligen zu wollen? Es gibt verschiedene Arten, Wissen darzustellen: - Modelle sind eine Art, - Texte, Noten, ... eine völlig andere. Wo liegt mein Denkfehler? Es grüßt </pre> Hans-Josef Heck 2012-05-28T18:00:56 http://comments.gmane.org/gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german/1652 <pre> Hallo, ich habe die letzte Mail zum Thema 'Begrifflichkeiten' aus dem Archiv gezogen, um dieses Thema wegen seiner grundsätzliche Bedeutung noch einmal aufgreifen. Die Diskussion zeigt, dass wir uns bemühen, Bezeichner zu finden, die die Funktion dessen, was wir bezeichnen wollen, deutlich werden lassen. Dies ist ein -mindestens- doppeltes Problem: - 1. Wir müssen uns darauf verständigen, welche Funktion das hat, wovon wir reden. - 2. Wir müssen in unserer Sprache ein Wort finden, dass dieser Funktion entspricht. - alternativ müssen wir ein Wort "erfinden" oder notfalls "kreieren", das die verabredete Funktion bezeichnen soll. Der Bezeichner bezieht sich also immer auf die verabredete Funktion. (Eine andere Funktion erfordert -trotz des gleichen Betrachtungsbereichs- einen anderen Bezeichner.) Das hört sich komplizierter an, als es ist. Es ist aber -meines Erachtens- der einzige Weg, zu einem sinnvollen, sprich funktionsgerechtem, und damit eindeutigen Bezeichner zu kommen. Ich glaube, dass meine Gedanken "Etoys verstehen - Seine Funktion vereinbaren" als Diskussionsbeitrag hierzu hilfreich sind. Zu finden unter: http://www.mit-vernunft.org/lernen-und-wissenschaffen/a20_funktionalitaet-etoys.htm Seit meinem ersten Hinweis hierauf am 12.05. habe ich inzwischen - mit großer Unterstützung - die erste Version abschließen können (1.0). </pre> Hans-Josef Heck 2012-05-27T15:09:56 Search the mailing list at Gmane query http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.lang.smalltalk.squeak.german