gmane.linux.ubuntu.translators.general

Re: A list of all strings translated in Launchpad by a particulartranslator

Andrej Znidarsic — 2012-05-23T18:12:26

Thanks yann!

Exactly what i was looking for :).

regards

Andrej
Great things are not done by impulse, but by a series of small things
brought together.


2012/5/23 yannubuntu< at >gmail.com <yannubuntu< at >gmail.com>

Re: A list of all strings translated in Launchpad by a particulartranslator

2012-05-23T18:09:51

2012/5/23 Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic< at >gmail.com>


Hi Andrej,

please look at
https://translations.launchpad.net/~yourlaunchpadlogin/+activity

Regards
Yann

A list of all strings translated in Launchpad by a particulartranslator

Andrej Znidarsic — 2012-05-23T17:45:36

Hi!

I was wondering if it's possible to create a list of all strings a
particular translator has translated / reviewed.
I would like to have something like that stored as an appendix to my CV
(applying for freelance translator job).

Any help is highly appriciated.

Regards

Re: [Launchpad-translators] Call for Qreator translations

Kazi Shahnoor Ashraf — 2012-05-17T14:11:07

Bangali Completed

Thank You

Kazi Shahnoor Ashraf




On Thu, May 17, 2012 at 2:47 PM, David Planella
<david.planella< at >ubuntu.com>wrote:

Re: [Launchpad-translators] Call for Qreator translations

Rafael Neri — 2012-05-18T13:20:13

Brazilian Portuguese Complete!

2012/5/18 David Planella <david.planella< at >ubuntu.com>

Re: [Launchpad-translators] Call for Qreator translations

Rafael Neri — 2012-05-17T12:08:43

*Fully translated to Brazilian Portuguese. *

2012/5/17 David Planella <david.planella< at >ubuntu.com>

Re: [Launchpad-translators] Call for Qreator translations

Nicolas Delvaux — 2012-05-18T13:24:41

Hi David,

Just a question: what is the point of "Status Area" at the bottom of 
the window?
This text does not seem to change wherever I go in the Qreator...

Re: [Launchpad-translators] Call for Qreator translations

Abdallah Alemran — 2012-05-19T05:44:49

Dear David,

I would like to translate the app to Arabic , can you added to the language
list ?
:)

2012/5/17 David Planella <david.planella< at >ubuntu.com>

About removing translatable strings in a new micro-release

Francesco Fumanti — 2012-05-10T09:47:13

Hi David,

Could anybody please give me the answer to a little question?

We are probably releasing a micro-release update for Onboardthe default onscreen keyboard shipping with ubuntu precise in the next days (unless something unexpected occurs during the current tests). In fact, we are releasing version 0.97.1 from the 0.97 branch as an update of version 0.97.0.

There is no translatable string change between the two releases, apart the removal of a few strings. Do I have to inform the ubuntu translators about these string removals?

Thanks in advance for any help,

Cheers,

Francesco

Re: [Launchpad-translators] Call for Qreator translations

Yannis Kaskamanidis — 2012-05-17T12:48:17

Greek too

2012/5/17 Rafael Neri <rafepel< at >gmail.com>

Re: Qreator strings frozen for first release next week

Dennis Baudys — 2012-05-20T12:53:28

Hi David!

Could you please explain, how the auto detection for WiFi networks work
in Qreator? I'm referring to the string 7 »[Network SSID - expand for
autodetection]« [3].

Does this mean that hitting Tabulator (like in syntax completion)
»expands« the first characters of an SSID to the complete SSID or does
it mean that the SSID auto detection works in another way? If so, how
(what must be clicked/done by the user)?

Thank you!

[3]
https://translations.launchpad.net/qreator/trunk/+pots/qreator/de/7/+translate


Am Sonntag, den 20.05.2012, 13:03 +0200 schrieb David Planella:

Regards,

Re: Qreator strings frozen for first release next week

Kristóf Kiszel — 2012-05-20T12:22:13

It is ok now.

2012/5/20 Kristóf Kiszel <ulysses< at >kubuntu.org>:

Re: Qreator strings frozen for first release next week

Kristóf Kiszel — 2012-05-20T12:20:36

Hello,

I translated the new strings into Hungarian, but the Launchpad
statistics display 2 as untranslated, however there isn't any
untranslated message.

Kristóf Kiszel

2012/5/20 David Planella <david.planella< at >ubuntu.com>:

Qreator strings frozen for first release next week

David Planella — 2012-05-20T11:03:38

Hi all,

Just a heads up that I'm preparing the first Qreator release next week,
and I'm starting the string freeze period. Thank you all who have
submitted translations so far.

There have been 9 new strings added since the last translation call, so
if you'd like to help completing them, please head to:

    https://translations.launchpad.net/qreator

You can test what will be the upcoming version by installing the package
[1] or subscribing to the PPA [2].

Thanks!

Cheers,
David.

[1]:
https://launchpad.net/~dpm/+archive/ppa/+files/qreator_12.05.4-public1_all.deb
[2]: https://launchpad.net/~dpm/+archive/ppa

Re: [Launchpad-translators] Call for Qreator translations

David Planella — 2012-05-18T16:06:09

Al 18/05/12 15:24, En/na Nicolas Delvaux ha escrit:

The idea was to be the place to show error messages or any useful
information, but I might consider dropping it. Right now it's not
functional yet, as the actions that the user can do are kept to a
minimum and there are not (yet :) that many things that can go wrong.

Thanks for the feedback!

Cheers,
David.

Re: [Launchpad-translators] Call for Qreator translations

Rafael Neri — 2012-05-18T13:41:26

Brazilian Portuguese Complete!

2012/5/18 David Planella <david.planella< at >ubuntu.com>

Re: Call for Qreator translations

David Planella — 2012-05-18T13:01:14

Al 17/05/12 13:47, En/na David Planella ha escrit:

Thank you so much to all of you for the overwhelming response. In just a
few hours, Qreator was translated in more than 20 languages, which is
truly awesome. You rock.

I've included those translations in a new package that I've just
created. You can download it to test the translations you've done already.

You can find it here [1] or get it from the PPA [2].

I've added just a few new strings that would be cool to have translated
before I make the first official release, so if anyone would like to
help having their language completed, please go to this URL to translate
these strings:

https://translations.launchpad.net/qreator

Thanks!

Cheers,
David.

[1]:
https://launchpad.net/qreator/trunk/12.05.4/+download/qreator_12.05.4_all.deb
[2]: https://launchpad.net/~dpm/+archive/ppa

Re: Call for Qreator translations

David Planella — 2012-05-17T12:08:04

Al 17/05/12 13:59, En/na Yaron Shahrabani ha escrit:

That's awesome, thanks Yaron!

First translation in 12 minutes, not bad!

Cheers,
David.

Re: Call for Qreator translations

Yaron Shahrabani — 2012-05-17T11:59:12

Hebrew complete! ☺
Kind regards,
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>




On Thu, May 17, 2012 at 2:47 PM, David Planella
<david.planella< at >ubuntu.com>wrote:

Call for Qreator translations

David Planella — 2012-05-17T11:47:48

Hi translators,

I've created a small app that I'd like to ask you help me translate.
It's called Qreator and it makes it possible to easily create QR codes
from the desktop.

You can translate it here:
https://translations.launchpad.net/qreator

You can install it from here:
https://launchpad.net/qreator/0.1/first-release/+download/qreator_0.1-public1ubuntu1_all.deb

You can report bugs here:
https://bugs.launchpad.net/qreator

You can improve the code here:
https://code.launchpad.net/qreator

My intention is to submit it to the Software Centre to road test the app
developer process, and I think it'd be really cool to get it translated
in as many languages as possible before it reaches the store.

Thanks a lot!

Cheers,
David.

Re: [Affects over 30 languages] ISOLINUX problems with translations; F1-F6 Options

Eduard Gotwig — 2012-05-15T16:57:16

Hey,

the fix is now upstream in precise proposed :-) so it will go into ubuntu
12.04.1 . Thank you for your help!

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gfxboot-theme-ubuntu/+bug/999071

2012/5/14 Sasa Tekovic <sale< at >ubuntu-hr.org>