http://blog.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch hourly 1 1901-01-01T00:00+00:00 http://gmane.org/img/gmane-25t.png http://gmane.org http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3807 <pre>Also, As noted earlier, the users &lt;at&gt; openoffice.org mailing list is going away in the near future. - Shane http://permalink.gmane.org/gmane.comp.apache.incubator.ooo.user/306 Op 10 maart 2012 09:15 schreef Leo Moons &lt;leo.moons-CNXmb7IdZIWZIoH1IeqzKA&lt; at &gt;public.gmane.org&gt; het volgende: </pre> hvdb 2012-03-10T10:20:20 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3806 <pre>Hallo allemaal, Ik las onderstaand bericht. Ik kan best begrijpen dat Apache de ballast van OOo overboord wil gooien, maar zo gaat toch wel heel wat informatie verloren. Ik weet dat Gmane heel wat OOo mailinglijsten archiveerde, maar voor OOo/nl is dat toch vrij beperkt, misschien kunnen we redden wat er te redden valt. Dan denk ik bijvoorbeeld aan de documentatie, localisatie en marketing lijsten. Helaas heb ik geen kaas gegeten van dit soort handelingen, maar kunnen anderen dit wel. Misschien zijn er andere plaatsen waar deze wel gearchiveerd werden, dan is dat uiteraard prima, maar dan zou ik dat graag weten. Veel tijd is er niet. Bedankt Vriendelijke groeten Leo PS Eigenlijk wel gek dat een project, dat zegt een bestandsformaat te gebruiken dat informatie tot in de eeuwigheid kan opgevraagd worden, zulke waardevolle informatie vernietigd. -------- Originele bericht -------- Onderwerp: [documentation-dev] OpenOffice.org lists are going away Datum: Tue, 06 Mar 2012 20:07:56 -0500 Van: TJ Frazier &lt;tjfrazier-JNqQRFIbOJOM4zKIHC2jIg&lt; at &gt;public.gmane.org&gt; Antwoord-naar: dev-DL+rna6QvqTMu1CG41HSmBPcwwqwdgDiYPYVAmT7z5s&lt; at &gt;public.gmane.org Aan: authors-DL+rna6QvqTMu1CG41HSmBPcwwqwdgDiYPYVAmT7z5s&lt; at &gt;public.gmane.org, OODocML &lt;dev-DL+rna6QvqTMu1CG41HSmBPcwwqwdgDiYPYVAmT7z5s&lt; at &gt;public.gmane.org&gt; To all my friends and colleagues on these documentation lists: Effective March 15th, all OO.o email addresses and lists are going away. That includes these two &lt; at &gt;documentation lists, of which I am a co-owner and moderator. If you are using an &lt; at &gt;openoffice.org address anywhere (wiki, Bugzilla, Apache lists, forums, ...), then you need to change it there. The current email forwarding will be discontinued. The best way to keep up with documentation matters is through the ODFAuthors site and ML's. The Apache podling does not yet have a separate list for documentation; if and when it does, I will pass the word on odfauthors-discuss. Hail and farewell! </pre> Leo Moons 2012-03-10T08:15:43 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3805 <pre>Beste Leo, Leo Moons wrote (10-03-12 09:15) Ik interpreteer het bericht als het stoppen met de mailadressen en mail-lijsten in het openoffice.org domein. Ik begrijp er niet uit dat ze de archieven weggooien. Maar misschien ben ik te optimistisch? vr. groet, </pre> Cor Nouws 2012-03-10T08:34:01 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3804 <pre>Beste mensen, Vorig jaar nog was er op T-Dose een gezamenlijke stand van LibreOffice en het toenmalige OpenOffice.org - met onze vrienden Mechtilde en Michael Stehmann. Hun sterke voornemen was om dit jaar weer op T-Dose te komen, maar of de situatie rond OO zich er nu voor leent, weet ik niet. Heb in ieder geval nog niets van ze vernomen. Hoe dan ook: er zijn zeker meerdere mensen van LibreOffice aanwezig. Dus weer een kansje om elkaar te ontmoeten. vr. groet! </pre> Cor Nouws 2011-10-28T08:27:52 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3803 <pre>Beste lezers, Volgens mij is dit, wegens alle ontwikkelingen, ook wel interessant voor de mensen op de OpenOffice lijsten... Dus ik neem de vrijheid om te verwijzen naar wat ik aan indrukken heb weergegeven van de eerste LibreOffice conferentie - alweer meer dan een week geleden inmiddels Zie hier: http://cor4office-nl.blogspot.com/2011/10/notities-en-presentaties-van.html vr. groeten, </pre> Cor Nouws 2011-10-25T22:17:27 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3802 <pre>Tore, I'd like to add you to my professional network on LinkedIn. - Werner E. Werner E. Korpershoek Owner at WEK Support The Hague Area, Netherlands Confirm that you know Werner E. Korpershoek: https://www.linkedin.com/e/lftw14-gst0do6t-1y/isd/4283388502/AfG84wUp/?hs=false&amp;tok=24-5k-2nKyPQU1 -- You are receiving Invitation to Connect emails. Click to unsubscribe: http://www.linkedin.com/e/lftw14-gst0do6t-1y/qHRAnMcUkXWetUNimub62PQMVTiALXQ2VvB34ow6Xp/goo/discussie%40nl%2Eopenoffice%2Eorg/20061/I1481743597_1/?hs=false&amp;tok=1_2FbPHpKyPQU1 (c) 2011 LinkedIn Corporation. 2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043, USA. </pre> Werner E. Korpershoek 2011-09-20T14:58:07 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3801 <pre>Beste gebruikers, Er is het laatste jaar veel gebeurd rond OpenOffice.org en LibreOffice. Daarom is besloten de bijeenkomst op 10 september ook te benutten om daar eens rustig over van gedachten te wisselen. Wat kunnen we de komende maanden en verder verwachten ? Vinden we daar wat van en wat kunnen we er mee? Zie ook: http://wiki.documentfoundation.org/NL/bijeenkomst_11-09-10 vr. groet, Cor </pre> Cor Nouws 2011-08-29T22:10:41 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3800 <pre>Hallo allen! LibreOffice 3.3.3 is te downloaden: http://nl.libreoffice.org/download/ Zie ook http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan voor de plannen met de komende versies dit jaar vr. groeten, </pre> Cor Nouws 2011-06-16T18:15:51 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3799 <pre>Beste mensen, Er is een heel nieuwe versie van LibreOffice beschikbaar: 3.4.0 - veel nieuwe functies en verbeteringen - gericht op 'vroege overstappers' - uitgave opmerkingen http://nl.libreoffice.org/download/uitgave-opmerkingen/#LO340 - overzicht verbeteringen en uitbreidingen http://nl.libreoffice.org/download/3-4-nieuwe-functies-en-verbeteringen/ - download http://nl.libreoffice.org/download/ - volledige aankondiging op http://wiki.documentfoundation.org/NL/Aankondigingen#LibreOffice_3.4.0_vrij_gegeven Met vr. groeten, </pre> Cor Nouws 2011-06-06T13:03:42 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3798 <pre>Hoi Arthur, allen, Mijn eerste reactie was wat irritatie, dat we zulk nieuws als community weer uit de media moeten vernemen... Maar op zich denk ik dat dit Openoffice.org een heel eind de goede kant uit helpt. Mijn indruk is dat de Apache Software Foundation een capabele organisatie is met veel ervaring om een project als OpenOffice.org in goede banen te leiden. Dat was Sun/Oracle ook, maar omdat de ASF een neutrale partij is, zal het overdragen van de copyrights van OpenOffice.org eraan eindelijk leiden tot een gelijkwaardige uitgangspositie voor iedereen. Naar ik begrijp is de Apache Public License minder strict dan de LGPL, maar wel compatible ermee, in die zin dat APL-software ook onder de LGPL kan worden uitgebracht. Voorheen waren de veronderstelde commerciële mogelijkheden van de privileges die Sun/Oracle ontleenden aan het (mede-) eigenaarschap van de copyrights een drijfveer voor een aanzienlijke inspanning. Die bevoorrechte positie levert Oracle nu in bij de ASF. De bijdrage aan het project zal het waarschijnlijk flink terugschroeven, maar mogelijk maken de soepeler voorwaarden van de APL het voor meer bedrijven interessant om bij te dragen aan het project. Ik hoop kortom dat we met zijn allen kunnen samenwerken om dit een succes te maken en ons de laatste tijd wat moeizaam functionerende project weer helemaal vlot te trekken. Vriendelijke groet, Simon Op 1-6-2011 20:45, Arthur Buijs schreef: </pre> Simon Brouwer 2011-06-02T09:44:52 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3797 <pre>Meer hier : http://user.services.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=49&amp;t=40278&amp;start=60#p190930 m.v.g. henke 2011/6/1 Arthur Buijs &lt;arthur-0eRt2onoxoSEVqv0pETR8A&lt; at &gt;public.gmane.org&gt; </pre> hvdb 2011-06-02T09:44:40 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3796 <pre>Hallo, We weten nog niet alles maar vooralsnog zie ik alleen maar voordelen. http://www.marketwire.com/press-release/statements-on-openofficeorg-contribution-to-apache-nasdaq-orcl-1521400.htm -- Regards/groeten, Arthur Buijs   </pre> Arthur Buijs 2011-06-01T18:45:42 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3795 <pre>Beste allemaal, Alvast het volgende: door de aanwezigen is 10 september als (voorlopige ..) volgende datum vastgelegd. Waarvan akte :-) vr. groet, Cor Cor Nouws wrote (27-05-11 20:38) </pre> Cor Nouws 2011-05-28T14:39:25 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3794 <pre>Voor zij die een werkende compilatie willen hebben: gisteravond (errug) laat, heb ik het nog af weten te ronden, dankzij wat tips uiteraard. Zie hier: http://wiki.documentfoundation.org/NL/bijeenkomst_11-05-28#Voorbereiden En: je moet - als alle code al op je systeem staat - toch wel vier, vijf uur rekenen (beetje snelle linux bak). Plezier en tot morgen wellicht, Cor Cor Nouws wrote (22-05-11 12:21) </pre> Cor Nouws 2011-05-27T18:38:39 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3793 <pre>Hij wilde even niet in het hoofd opkomen maar met "Startersgids" heb je volgens mij wel de spijker op zijn kop! Groetjes Kees Verhagen Van: Thieu Trum [mailto:thieu-YX0aDA9/Nb7z+pZb47iToQ&lt; at &gt;public.gmane.org] Verzonden: zondag 22 mei 2011 16:45 Aan: discussie-9zHSPcKovOGBIukByRZ1s9i2O/JbrIOy&lt; at &gt;public.gmane.org Onderwerp: [nl-discussie] Re: Gebruikersgidsen Op 22-05-11 15:22, Kees Verhagen schreef: - Deel 1 noemden we vroeger (voor OOo) de Inleidende Gids, hoewel ik die zelf lanceerde, vind ik dit niet zo gelukkig. Heeft er iemand een beter idee? In het Engels is "Getting Started Guide". [KV] Zelf zou ik liever een "Snel start gids" zien maar ik heb de indruk dat dit er niet mee wordt bedoeld "Opstart gids" lijkt mij meer de lading dekken en blijft lekker kort. Opstartgids is geen goed Nederlands. Waarom niet gewoon "Startersgids"? Gr, Thieu </pre> Kees Verhagen 2011-05-22T15:04:11 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3792 <pre>Op 22-05-11 15:22, Kees Verhagen schreef: Opstartgids is geen goed Nederlands. Waarom niet gewoon "Startersgids"? Gr, Thieu </pre> Thieu Trum 2011-05-22T14:45:02 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3791 <pre>Ik ben dan wel niet zo’n taalkundige maar heb ook mijn voorkeuren vandaar dat ik ook graag mijn mening wil laten weten. Van: Leo Moons [mailto:leo.moons-CNXmb7IdZIWZIoH1IeqzKA&lt; at &gt;public.gmane.org] Verzonden: zondag 22 mei 2011 14:45 Aan: Nl_Discussie CC: Jan de Jong Onderwerp: [nl-discussie] Gebruikersgidsen Hallo allemaal, Zoals in een vorige mail reeds aangegeven zijn we bezig met vertalen van de gebruikersgidsen voor LibO. Graag had ik jullie bedenkingen, opmerkingen, ideeën, feedback over één en ander, met betrekking tot de vertaling: - in de Engelstalige gidsen werd overgeschakeld (na wel wat discussie) van de term authors naar contributors; ik zou de term medewerkers willen lanceren, omdat het over meer dan alleen vertalen gaat; [KV] Medewerkers lijkt mij de lading ook het beste dekken. - vertaling van "banded rows" in tabellen, zowel in Writer, Calc en Impress. De help spreekt over verbonden rijen en kolommen, maar dat vind ik niet zo gelukkig omdat banded rows vaak gebruikt worden om de leesbaarheid te verhogen en er niet noodzakelijk een verband bestaat. [KV] Helaas ken ik de functie niet maar als ik “Banded rows” zie staan denk ik gelijk aan “gekoppelde rijen”. Rijen en kolommen koppelen ken ik wel van hun tegenhangers in msoffice en lijkt mij een juiste omschijving. - aanvinken versus selecteren van het keuzevakje (mijn voorkeur gaat naar 2) [KV] Aanvinken is een redelijk ingeburgerde term en het is ook eigenlijk precies wat je doet als je zo’n vakje selecteert. - pop-up menu versus context-menu (mijn voorkeur gaat naar 2) [KV] Het menu komt op, in die context zou je beter kunnen praten over een pop-up menu. Deze term is ook redelijk goed ingeburgerd bij een grote groep mensen. - uitklapmenu, neergeklapte lijst of keuzelijst (mijn voorkeur gaat naar 3) [KV] Keuzelijst is direct ook mijn voorkeur, de andere termen vind ik een beetje gekunsteld. - een geselecteerd object had vroeger groene handgrepen, nu licht blauwe. Of zijn beide nog steeds bestaande en hoe roep ik dan groene op en wat is het verschil? [KV] Geen commentaar. - in Draw/Impress kan je een tekstvak invoegen. De (verdwijnende kader) zijn arceringen of is het een grijze kader? [KV] Geen commentaar - Deel 1 noemden we vroeger (voor OOo) de Inleidende Gids, hoewel ik die zelf lanceerde, vind ik dit niet zo gelukkig. Heeft er iemand een beter idee? In het Engels is "Getting Started Guide". [KV] Zelf zou ik liever een “Snel start gids” zien maar ik heb de indruk dat dit er niet mee wordt bedoeld “Opstart gids” lijkt mij meer de lading dekken en blijft lekker kort. - De volgende gidsen worden Writer Gids (Writergids), Calc Gids, ... In de OOo gidsen werd Writer Gids en Writergids door elkaar gebruikt maar mijn voorkeur gaat naar 2 [KV] Mijn voorkeur gaat ook uit naar nummer 2 - Hoe vertalen we "rightclick": Klikken met rechts, rechtsklikken of klik rechts (mijn voorkeur gaat naar 2) [KV] “Rechtsklikken” is ook mijn voorkeur [KV] Het zijn mijn ideeën en recht uit het hart gegeven. Groetjes Kees Verhagen </pre> Kees Verhagen 2011-05-22T13:22:54 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3790 <pre>Hallo allemaal, Zoals in een vorige mail reeds aangegeven zijn we bezig met vertalen van de gebruikersgidsen voor LibO. Graag had ik jullie bedenkingen, opmerkingen, ideeën, feedback over één en ander, met betrekking tot de vertaling: - in de Engelstalige gidsen werd overgeschakeld (na wel wat discussie) van de term authors naar contributors; ik zou de term medewerkers willen lanceren, omdat het over meer dan alleen vertalen gaat; - vertaling van "banded rows" in tabellen, zowel in Writer, Calc en Impress. De help spreekt over verbonden rijen en kolommen, maar dat vind ik niet zo gelukkig omdat banded rows vaak gebruikt worden om de leesbaarheid te verhogen en er niet noodzakelijk een verband bestaat. - aanvinken versus selecteren van het keuzevakje (mijn voorkeur gaat naar 2) - pop-up menu versus context-menu (mijn voorkeur gaat naar 2) - uitklapmenu, neergeklapte lijst of keuzelijst (mijn voorkeur gaat naar 3) - een geselecteerd object had vroeger groene handgrepen, nu licht blauwe. Of zijn beide nog steeds bestaande en hoe roep ik dan groene op en wat is het verschil? - in Draw/Impress kan je een tekstvak invoegen. De (verdwijnende kader) zijn arceringen of is het een grijze kader? - Deel 1 noemden we vroeger (voor OOo) de Inleidende Gids, hoewel ik die zelf lanceerde, vind ik dit niet zo gelukkig. Heeft er iemand een beter idee? In het Engels is "Getting Started Guide". - De volgende gidsen worden Writer Gids (Writergids), Calc Gids, ... In de OOo gidsen werd Writer Gids en Writergids door elkaar gebruikt maar mijn voorkeur gaat naar 2 - Hoe vertalen we "rightclick": Klikken met rechts, rechtsklikken of klik rechts (mijn voorkeur gaat naar 2) Ik hoor graag jullie feedback. Bedankt </pre> Leo Moons 2011-05-22T12:45:29 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3789 <pre>Beste lezers, Al eerder op de lijsten gemeld, de bijeenkomst van volgende week zaterdag, waar we hopen weer een boel mensen van LibreOffice en OpenOffice.org uit Nederland/Vlaanderen te ontmoeten. Luc en ik hebben nog kort wat ideetjes uit gewisseld voor het programma en dat is toegevoegd aan de wiki: http://wiki.documentfoundation.org/NL/bijeenkomst_11-05-28 We zien uit naar eventuele suggesties en natuurlijk naar een gezellige en goede dag! vr. groeten, Cor </pre> Cor Nouws 2011-05-22T10:21:30 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3788 <pre>Beste mensen, 28 mei is er een bijeenkomst, waar supporters van OpenOffice.org en LibreOffice bij elkaar kunnen komen. Een mooie gelegenheid om eens bij te praten ;-) Meer info hier: http://wiki.documentfoundation.org/NL/bijeenkomst_11-05-28 Graag tot 28 mei ... Welkom! vr. groeten Cor </pre> Cor Nouws 2011-05-04T22:43:08 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.dutch/3787 <pre>Dag allen, Bijzonder en onverwacht nieuws vandaag (ehh, gisteren). Ik heb er maar een stukkie aan gewijd: http://cor4office-nl.blogspot.com/2011/04/oracle-draagt-openofficeorg-over-aan.html Het zal op korte termijn weinig schokkends te weeg brengen, verwacht ik. En zoals al uit mijn visie (zie boven) blijkt, zie ik er vooral Sunny kanten aan :-) vr. groeten, Cor </pre> Cor Nouws 2011-04-16T00:34:03 Search the mailing list at Gmane query http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.openoffice.general.dutch