http://blog.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german hourly 1 1901-01-01T00:00+00:00 http://gmane.org/img/gmane-25t.png http://gmane.org http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29114 <pre>Hallo Christian, lohmaier&lt; at &gt;googlemail.com schrieb: Na das ist doch eine vernünftige Einstellung, dann wirst Du vielleicht auch verstehen können das nicht jeder von Dir mit der Aussage vereinnahmt werden will das er sich in eine 'neue Heimat' begäbe, nur weil er sich für eine Mailingliste anmeldet. Ich jedenfalls möchte nicht dafür in eine Schublade gesteckt werden nur weil ich mich für eine Mailingliste einschreibe. OK. Gruß Jörg </pre> Jörg Schmidt 2012-03-11T09:42:19 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29113 <pre>Hi Jörg, 2012/3/10 Jörg Schmidt &lt;joesch&lt; at &gt;j-m-schmidt.de&gt;: Nein, das sehe ich genausowenig als neue "Heimat" and wie die OOo-Listen nach dem Split. Dort eingeschrieben zu sein war eher Neugierde, mehr nicht. (und was ich da mitbekomme läßt mich auch ruhig bleiben, weil ich weiß daß ich persönlich bei LibreOffice/TDF ein angenehmeres Umfeld habe und ich, wenn ich die Apache-Mails nicht mehr bekomme auch nicht viel für mich relevantes mehr verpasse. Ein paar "facepalm"-Momente vielleicht, aber deswegen eingeschrieben zu sein ist ja auch nicht das wahre) Auf der AOO-Liste bin ich genauso mit der &lt; at &gt;openoffice.org Adresse eingeschrieben wie auch hier, sprich fällt der forwarder weg, wars das. Da ist ja noch eine Weile hin (und konkrete Veranstaltung fällt mir im Dezember auch keine ein, aber wenns in München ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit eines Treffens in der Tat groß :-)). In diesem Sinne. Bis dann :-) ciao Christian </pre> Christian Lohmaier 2012-03-10T18:49:42 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29112 <pre>Hallo Christian, lohmaier&lt; at &gt;googlemail.com schrieb: Die ja zum Teil auch die Deine ist, denn auf der internationalen AOO-Liste postet Du ja inzwischen. Da bin ich mir fast sicher, wahrscheinlich werden wir uns im Dezember 2012 in Mümnchen sehen. Gruß Jörg </pre> Jörg Schmidt 2012-03-10T08:45:10 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29111 <pre>Christian Lohmaier schrieb: Liebe Grüße auch von mir. Wir waren nicht immer einer Meinung, manchmal wurde es auch heftig, aber nie unfair. Was zählen die gelegentlichen Differenzen auch angesichts der wertvollen Beiträge, die Du für OpenOffice.org auch auf diesen Listen erbracht hast. Deine Kenntnisse und Fähigkeiten werden wir in Zukunft sicherlich vermissen. Vielleicht überlegst Du es Dir noch einmal und "ziehst mit um". Kanäle zum Kommunizieren bleiben uns noch, denn die IRC-Channel bleiben ja - und vielleicht sieht man sich auch einmal wieder im "richtigen" Leben Gruß Michael </pre> michael 2012-03-09T14:01:07 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29110 <pre>Am 09.03.12 14:08, schrieb Christian Lohmaier: Danke Christian. Ich möchte dir auch noch für deine sehr konstante Arbeit bei OpenOffice.org (nicht nur im de Projekt bedanken. Auch wenn wir im letzten Jahr einige male hier auf der ML aneinander geraten sind, ziehe ich von dir den Hut. Ich persönlich vergesse die schlechten Zeiten ziemlich schnell, die guten bleiben in Erinnerung, und da sind einige dabei. Gruss Raphael </pre> Raphael Bircher 2012-03-09T13:30:59 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29109 <pre>Hi Regina, *, 2012/3/7 Regina Henschel &lt;rb.henschel&lt; at &gt;t-online.de&gt;: Da ich wie früher schon angekündigt mit dem Wegfall der openoffice.org Adresse auch aus allen Listen scheide, bei denen ich mit dieser Adresse eingeschrieben bin, so will ich mich hiermit schonmal verabschieden und mich (wie auch auf der users liste so auch hier) für die letzten Jahre bedanken. Es war nicht immer leicht, auch nicht immer schön auf den Listen, aber glücklicherweise immer nur Abschnittsweise. Allen, die Umziehen, viel Glück in der neuen Heimat, vielleicht trifft man sich ja nochmals im echten Leben. ciao Christian </pre> Christian Lohmaier 2012-03-09T13:08:42 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29108 <pre>Hallo Regina, Danke. Und falls du diese alle bereits vor meiner Mail benachrichtigt hattest entschuldige meine Mail. Ich habe nur nicht alle Listen abonniert und unter der Weboberfläche zu schauen was über die Listen kommt dauert immer, weil es Zeitverzögerungen gibt, und so habe ich das nicht getan. Gruß Jörg </pre> Jörg Schmidt 2012-03-09T09:11:11 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29107 <pre>Jörg Schmidt schrieb: Ich habe users&lt; at &gt;de.openoffice.org, dev&lt; at &gt;de.openoffice.org, announce&lt; at &gt;de.openoffice.org, business&lt; at &gt;de.openoffice.org, marketing&lt; at &gt;de.openoffice.org und qa&lt; at &gt;de.openoffice.org benachrichtigt. Mit freundlichen Grüßen Regina </pre> Regina Henschel 2012-03-08T15:17:08 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29106 <pre>Hallo Regina, Danke für Deine Organisation der neuen Liste und die jetzige Information. Ich habe die Info im Forum de.openoffice.info zitiert: http://de.openoffice.info/viewtopic.php?f=3&amp;t=52575 Es wäre gut, sofern das noch nicht geschehen ist, das die Information auch an alle andere Mailinglisten von de.ooo weitergegeben würde, da dort sicher noch einige Mitleser sitzen. Wichtig wären vor allem die business-, announce- und marketing-Liste. Kann das bitte jemand übernehmen der für diese Listen angemeldet ist? Gruß Jörg </pre> Jörg Schmidt 2012-03-08T07:48:31 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29105 <pre>Hallo zusammen, alle Mailinglisten mit "openoffice.org" werden zum 15.März eingestellt. Für Einzelheiten lest bitte den unten erwähnten Blog-Beitrag https://blogs.apache.org/OOo/entry/retirement_of_openoffice_org_email Für die Fortsetzung der Arbeit in deutscher Sprache ist nun eine neue Mailingliste bei Apache eingerichtet. Diese dient sowohl der Koordinierungsarbeit als auch dem deutschsprachigen User-Support. Es gibt also nicht mehr mehrere Mailinglisten in deutscher Sprache sondern nur noch eine. Zum Anmelden benutzt die Adresse ooo-users-de-subscribe&lt; at &gt;incubator.apache.org Wie gewohnt erhält man eine Aufforderung die Anmeldung zu bestätigen. Dazu antwortet ihr mit der Antwort-Funktion eures Mailprogramms. Wenn alles geklappt hat, erhaltet ihr eine weitere Mail. Diese hat im Betreff den Text WELCOME to ooo-users-de&lt; at &gt;incubator.apache.org Beide Mails solltet ihr gut wiederfindbar archivieren, weil sie Anleitungen enthalten, wie man sich auch wieder abmeldet, wie man auf Sammellieferung ("digest") umschaltet und wie man das Archiv erreicht. Denkt beim Anmelden daran, dass alle Mails öffentlich sind und damit auch die Mailadresse, mit der ihr euch anmeldet. Wenn ihr eine &lt; at &gt;openoffice.org Mailadresse benutzt, müsst ihr potenzielle Empfänger benachrichtigen, dass ihr bald nicht mehr unter dieser Adresse erreichbar seid. Ich habe leider keine Zeit, den ganzen englischen Blog-Beitrag zu übersetzen, aber hier sind ja noch genug andere, die ggf. weiterhelfen können, also falls nötig einfach fragen. Wegen des Umzugs zu Apache, müsste auch die deutschsprachige Site unter http://www.openoffice.org/de/ überarbeitet werden. Helfer dazu sind willkommen. Mit freundlichen Grüßen Regina -------- Original-Nachricht -------- Betreff: Important announcement (if you have an openoffice.org email address) Datum: Mon, 5 Mar 2012 09:02:39 -0500 Von: Rob Weir &lt;robweir&lt; at &gt;apache.org&gt; Antwort an: ooo-announce&lt; at &gt;incubator.apache.org An: ooo-announce&lt; at &gt;incubator.apache.org For several years the OpenOffice.org project provided openoffice.org addresses to project volunteers. An email forwarder, hosted by the project, took email sent to these openoffice.org aliases and forwarded them to the user's real email address. If you have and use such an openoffice.org email address, then please read the following page for important information about the retirement of this email forwarding service: https://blogs.apache.org/OOo/entry/retirement_of_openoffice_org_email If you do not have such an openoffice.org email address, then no action is required. Thank you, Rob Weir, Apache OpenOffice Project Management Committee </pre> Regina Henschel 2012-03-07T22:28:18 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29104 <pre>Hallo Regina, Am 06.03.12 17:46, schrieb Regina Henschel: Vielen Dank dafür und ebenso freundliche Grüße Günter </pre> Günter Feierabend 2012-03-06T17:00:23 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29103 <pre>Hallo zusammen, ich habe jetzt eine ooo-users-de&lt; at &gt;incubator.apache.org beantragt. https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-4517 Mit freundlichen Grüßen Regina </pre> Regina Henschel 2012-03-06T16:46:01 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29102 <pre>Regina Henschel schrieb: 1. Danke. 2. ooo-users-de&lt; at &gt;incubator.apache.org 3. Natürlich erkläre ich auch meine Bereitschaft zur Moderation. Gruß Michael </pre> michael 2012-03-02T10:35:15 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29101 <pre>Hallo, Regina Henschel schrieb: +1 Ja, in Ordnung. Aber Nachfrage, _welche nicht dass Obige in Frage stellen soll_: Wie ist denn Dein Eindruck das wir auf der ooo-dev&lt; at &gt;incubator.apache.org zum Thema "deutsche Mailinglisten" richtig verstanden werden? Ich bin nicht sicher das Rob 'user-Liste' richtig versteht und ich bin ziemlich verunsichert was dort unter dev-Liste verstanden wird, denn scheinbar will man dort später über eine de-dev-Liste reden (was prima wäre) aber anscheinend nur mit Bezug auf Sprachlokalisierung der Software (also arbeiten an Übersetzungen etc.)? Oder verstehe ich den Tenor dort falsch? Gruß Jörg </pre> Jörg Schmidt 2012-03-02T10:06:08 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29100 <pre>Hallo Regina Am 02.03.12 10:44, schrieb Regina Henschel: Also mir persönlich gefällt discuss besser. Die Idee ist doch eigentlich foren zu forcieren. Es kommt leider immer häufiger vor, dass Anwender nicht verstehen was eine Mailing liste ist, und dann glauben sie schreiben mit irgendjemandem "vom Support". Dies ist ärgerlich für uns wie für den Anwender. Ich denke dass wir die Mailing Liste bei Supportfragen ganz unten platzieren. Die die es wollen finden uns dann schon ;-) Ist allerdings meine Meinung Gruss Raphael </pre> Raphael Bircher 2012-03-02T10:23:44 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29099 <pre>Am 02.03.12 10:35, schrieb Regina Henschel: Natürlich mache ich das. Danke dass du das übernimmst. Gruss Raphael </pre> Raphael Bircher 2012-03-02T09:49:14 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29098 <pre>Hallo alle, noch eine Frage: Welche Bezeichnung soll ich beantragen ooo-users-de&lt; at &gt;incubator.apache.org oder ooo-discuss-de&lt; at &gt;incubator.apache.org Ich persönlich bevorzuge "users", weil diejenigen, die Organisatorisches besprechen wollen schon so weit mit dem Projekt vertraut sind, dass sie ihre Mails passend mit Tags versehen können. Mit freundlichen Grüßen Regina Raphael Bircher schrieb: </pre> Regina Henschel 2012-03-02T09:44:32 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29097 <pre>Hi Raphael, ich stelle den Antrag bei Apache. Michael u. Raphael, ich denke es wäre ganz gut, wenn ihr dann dort antwortet und eure Bereitschaft zur Moderation bestätigt. Mit freundlichen Grüßen Regina Raphael Bircher schrieb: </pre> Regina Henschel 2012-03-02T09:35:56 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29096 <pre>Hallo, Raphael Bircher schrieb: Dann wäre es gut wenn z.B. Regina oder Michael das tun, denn ich verstehe derzeitig von den Apache-Verfahrensfragen garnichts Ich selbst habe unser Anliegen jedoch bereits gestern auf der Apache-Liste ins Gespräch gebracht, insofern ich auf den Text verwies mit dem Hinweis das wir gerade darüber (hier in DE) diskutieren würden. Gruß Jörg </pre> Jörg Schmidt 2012-03-02T09:14:27 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29095 <pre>Zunächst: BITTE erzeuge hier kein TOFU. Es erschwert uns allen hier das Arbeiten mit der Liste Hallo, David Paenson schrieb: Es geht hier nicht um Recht, sondern es geht darum das es sinnfrei ist (meinethalben auch nur das ich es sinnfrei finde) sich bei einem internationalen Projekt auf einer nationalen Mailingliste zu _allgemeinen Regeln_ der Übersetzung der GUI zu unterhalten, weil daraus absehbar kein Ergebnis für das Projekt resultieren wird. Zu einzelnen Begriffen hätte ich zwar auch eine Meinung, nur ist mir das im Zweifel dann egal wenn ich weiß es bringt mir nur Zeitaufwand zum diskutieren aber kein greifbares Ergebnis. Wenn *Du* Begriffsänderungen willst, wirst vorrangig *Du* diese Begriffsänderungen praktisch umsetzen müssen, meine Zustimmung, oder diejenige anderer hier, zu bestimmten Änderungen nutzt Dir dabei schlichtweg wenig. "praktisch umsetzen" beginnt hierbei damit Dich auf der ooo-dev&lt; at &gt;incubator.apache.org-Liste schlau zu machen wie das derzeitig technisch zu geschehen hat, denn ich persönlich weiß das nicht einmal konkret, weil ich mich nicht für das Arbeitsgebiet 'GUI-Übersetzung' interessiere. Wenn Dich dieser Aufwand schreckt, mag das so sein, andererseits würde ich annehmen das wenn Du den Aufwand nicht scheust Du sehr schnell zu Ergebnissen kommst da es, 'in Maßen', kaum jemanden interessieren wird Dir zu widersprechen wenn Du, bessere Begriffe, einarbeitest. Gruß Jörg </pre> Jörg Schmidt 2012-03-02T09:14:27 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.german/29094 <pre>Am 02.03.12 09:56, schrieb michael: Ja, wenn Basismenüs nicht übersetzt sind, ist das schon ne üble Sache. Dafür gibt es keine Entschuldigung. Das hat mich dazu bewegt, heute nacht doch den Pootle Server zu bestücken. Die Deutsche Lokalisation wird noch folgen. Wir fuhren ja lange ein Extrazüglein indem wir den OTE bevorzugten. Deshalb sind die Daten po noch nicht vertreten. Ich konvertiere die aber mal. Ich schlage vor, alle groben übersetzungspatzer zu sammeln. Dann können wir die übers Wochenende in Pootle übernehmen und dann auch in den Source aufnehmen. Gruss Raphael </pre> Raphael Bircher 2012-03-02T09:06:50 Search the mailing list at Gmane query http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.openoffice.devel.german