gmane.comp.lang.ruby.rails.i18n

[Rails I18n] i18n full_message testing problem

Michal Burak — 2009-11-17T13:47:11

Hi.

Rails version 2.3.4

----------- Running a functional test: --------------

Exception: translation missing: pl, activerecord, errors, models, user,
attributes, email, email_short
app/views/users/new.pl.html.erb:3

    1: <h1>Rejestracja nowego użytkownika</h1>
    2:
    3: <%= error_messages_for :user %>
    4: <% form_for :user, :url => users_path do |f| -%>
    5:
    6: <p><label for="login">Nazwa użytkownika
<%=req_field%></label><br/>

    app/views/users/new.pl.html.erb:3
    app/controllers/users_controller.rb:59:in `create'
    /test/functional/users_controller_test.rb:91:in `create_user'
    /test/functional/users_controller_test.rb:53:in
`test_should_require_email_on_signup'
    /test/functional/users_controller_test.rb:52:in
`test_should_require_email_on_signup'
    /usr/lib/ruby/1.8/test/unit/testsuite.rb:34:in `run'
    /usr/lib/ruby/1.8/test/unit/testsuite.rb:33:in `each'
    /usr/lib/ruby/1.8/test/unit/testsuite.rb:33:in `run'
    /usr/lib/ruby/1.8/test/unit/testsuite.rb:34:in `run'
    /usr/lib/ruby/1.8/test/unit/testsuite.rb:33:in `each'
    /usr/lib/ruby/1.8/test/unit/testsuite.rb:33:in `run'
    /usr/lib/ruby/1.8/test/unit/ui/testrunnermediator.rb:46:in
`run_suite'
    /home/wojtek/workspace_galileo/.metadata/.plugins/org.rubypeople.rdt.testunit/ruby/RemoteTestRunner.rb:117:in
`start_mediator'
    /home/wojtek/workspace_galileo/.metadata/.plugins/org.rubypeople.rdt.testunit/ruby/RemoteTestRunner.rb:62:in
`start'
    /home/wojtek/workspace_galileo/.metadata/.plugins/org.rubypeople.rdt.testunit/ruby/RemoteTestRunner.rb:328

-------------- My model users.rb ------------------

validates_length_of       :email,    :within => 3..100, :too_short =>
:email_short, :too_long => :email_long


---------  My translations in pl.yml  -------------

The below works when I use the application the standard way through WWW.
This does not get read only within test environment.

pl:
(...)
  activerecord:
    (...)
    errors:
      (...)
      full_messages:
        email_short: "my message 1 {{count}}"
        email_long: "my message 2 {{count}}"

(...)


---------------- QUESTION -------------------------

How do I avoid this testing error? I am not using this translation node
" pl, activerecord, errors, models, user, attributes, email,
email_short" but a full_mesage instead (cos I need a specific message,
not a {attribute} {message} pair, it will not work in my language).

Any help appreciated.

[Rails I18n] Error trying to translate a model name in a validationmessage

Dave Christiansen — 2009-11-04T16:01:48

Re: [Rails I18n] Very strange problem with Gettext and Haml

Sean Tan — 2009-10-16T06:47:17

Try modifying your haml_parser.rb to see where the parser gets stuck.

  def parse(file, ary = [])
    haml = Haml::Engine.new(IO.readlines(file).join)
    code = haml.precompiled.split(/$/)
    puts "Parsing Haml File: #{file}"
    RubyParser.parse_lines(file, code, ary)
  end


I'm having problems of my own in upgrading my setup.
Rails 2.3.4
gettext 2.0.4
haml 2.2.8

Engine that made it's output unparseable by the gettext's default 
RubyParser.

I have tried the gems
retoo-ruby_gettext_extractor (0.2.1)
that depends on
ruby_parser
without success.

This ruby_parser has a RubyParser class of it's own and conflicts with 
Gettext's RubyParser module. So here's a classical case of why we should 
namespace our code. -_-

After hacking it to work by changing the names of the RubyParser in the 
gems, I can make it work to parse en template files, using retoo's 
gettext_extractor/rubyparser gems. However, the parser doesn't work on 
my non-latin template files. My HamlParser class as below. Anyone can 
have a go and fix this? A million thanks!

# haml_parser.rb
require 'rubygems'
require 'haml'
require 'gettext_rails/tools'
require 'ruby_gettext_extractor'

module HamlParser
  module_function

  def target?(file)
    File.extname(file) == '.haml'
  end

  def parse(file, ary = [])
    bypass = ! File.basename(file, 
'.haml').match(/(vi|zh|zh_HK|id|th)$/).nil?
    puts "HamlParser:#{file}:bypass:#{bypass}"
    return ary if bypass

    haml = Haml::Engine.new(IO.readlines(file).join)
    result = nil
    begin
      #result = GetText::RubyParser.parse_lines(file, 
haml.precompiled.split(/$/), ary)
      result = RubyGettextExtractor.parse_string(haml.precompiled, file, 
ary)
    rescue Exception => e
      puts "Error:#{file}"
      raise e
    end
    result
  end
end

GetText::RGetText.add_parser(HamlParser)

[Rails I18n] Telephone number validation and formatting

Raffi Lipkin — 2009-10-12T15:22:56

I'm working to build a telephone number validation and formatting
method.
I'm attaching an address_helper I use for this.
I'd like to get comments on it.
The method is based on extending the country model by adding 4 integer
attributes: tel_min, tel_max, tel_area_min and tel_area_max which are
the minimum and maximum number of digits of the telephone number in each
country and the minimum and maximum number of digits in the telephone
area code.
Please comment.
   Thanks,
      Raffi

Attachments:
http://www.ruby-forum.com/attachment/4139/address_helper.rb

[Rails I18n] error occurs while using savage beast plugin

Preksha Patel — 2009-10-03T07:29:53

Hi all,

I am using savage-beast plugin for forum..i have integrated code with my
application as given in readme file of savage-beast but now when i try
to run /script/server it gives me following error:

=> Booting Mongrel
=> Rails 2.3.2 application starting on http://0.0.0.0:3000
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/core_ext/module/aliasing.rb:33:in
`alias_method': undefined method `initialize_schema_information' for
module `ActiveRecord::ConnectionAdapters::SchemaStatements' (NameError)
  from
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/core_ext/module/aliasing.rb:33:in
`alias_method_chain'
  from
/var/www/citiplots_staging/vendor/plugins/temp/engines/lib/engines/rails_extensions/migrations.rb:131:in
`included'
  from
/var/www/citiplots_staging/vendor/plugins/temp/engines/lib/engines/rails_extensions/migrations.rb:131:in
`class_eval'
  from
/var/www/citiplots_staging/vendor/plugins/temp/engines/lib/engines/rails_extensions/migrations.rb:131:in
`included'
  from
/var/www/citiplots_staging/vendor/plugins/temp/engines/lib/engines/rails_extensions/migrations.rb:155:in
`include'
  from
/var/www/citiplots_staging/vendor/plugins/temp/engines/lib/engines/rails_extensions/migrations.rb:155
  from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in
`gem_original_require'
  from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in
`require'
   ... 26 levels...
  from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.3.2/lib/commands/server.rb:84
  from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in
`gem_original_require'
  from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in
`require'
  from script/server:3


can any one please help me??

Thanks...

[Rails I18n] problems switching language after search form resuls

Mitchell Gould — 2009-10-02T11:02:51

I have a form that allows the user to search for a manufacturer. It
works fine.

Now I am making the site in two languages French and English. I have the
basics of I18ln working as suggested in Agile Web Development book.

However for this particular case there is a problem. If the user chooses
to switch languages after the results come back the information is no
longer being sent as a request.post. In the controller I test for this
to make sure the information is coming from the form for security
reason.

  #takes the information entered on the search products box and returns
a list of possible matches.
  def search
    if request.post?
        < at >manufacturer_matches =
Manufacturer.find_all(params[:manufacturer])
        unless < at >manufacturer_matches[0]
          flash[:search] = t('manufacturers.search.flash', :manufacturer
=> params[:manufacturer]  )
        end
    end
  end

(find all is a method in the Manufacturers model.)

If i remove the request.post? potential hackers can get in and  the
parameters from the search box are not passed so the search returns
nothing.

Any ideas on the best practices to be

[Rails I18n] error occurs while using savage beast plugin

Preksha Patel — 2009-10-03T07:29:53

Hi all,

I am using savage-beast plugin for forum..i have integrated code with my
application as given in readme file of savage-beast but now when i try
to run /script/server it gives me following error:

=> Booting Mongrel
=> Rails 2.3.2 application starting on http://0.0.0.0:3000
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/core_ext/module/aliasing.rb:33:in
`alias_method': undefined method `initialize_schema_information' for
module `ActiveRecord::ConnectionAdapters::SchemaStatements' (NameError)
  from
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/core_ext/module/aliasing.rb:33:in
`alias_method_chain'
  from
/var/www/citiplots_staging/vendor/plugins/temp/engines/lib/engines/rails_extensions/migrations.rb:131:in
`included'
  from
/var/www/citiplots_staging/vendor/plugins/temp/engines/lib/engines/rails_extensions/migrations.rb:131:in
`class_eval'
  from
/var/www/citiplots_staging/vendor/plugins/temp/engines/lib/engines/rails_extensions/migrations.rb:131:in
`included'
  from
/var/www/citiplots_staging/vendor/plugins/temp/engines/lib/engines/rails_extensions/migrations.rb:155:in
`include'
  from
/var/www/citiplots_staging/vendor/plugins/temp/engines/lib/engines/rails_extensions/migrations.rb:155
  from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in
`gem_original_require'
  from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in
`require'
   ... 26 levels...
  from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.3.2/lib/commands/server.rb:84
  from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in
`gem_original_require'
  from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in
`require'
  from script/server:3


can any one please help me??

Thanks...

[Rails I18n] problems switching language after search form resuls

Mitchell Gould — 2009-10-02T11:02:51

I have a form that allows the user to search for a manufacturer. It
works fine.

Now I am making the site in two languages French and English. I have the
basics of I18ln working as suggested in Agile Web Development book.

However for this particular case there is a problem. If the user chooses
to switch languages after the results come back the information is no
longer being sent as a request.post. In the controller I test for this
to make sure the information is coming from the form for security
reason.

  #takes the information entered on the search products box and returns
a list of possible matches.
  def search
    if request.post?
        < at >manufacturer_matches =
Manufacturer.find_all(params[:manufacturer])
        unless < at >manufacturer_matches[0]
          flash[:search] = t('manufacturers.search.flash', :manufacturer
=> params[:manufacturer]  )
        end
    end
  end

(find all is a method in the Manufacturers model.)

If i remove the request.post? potential hackers can get in and  the
parameters from the search box are not passed so the search returns
nothing.

Any ideas on the best practices to be

[Rails I18n] translatable columns and default language

Krzysztof Kotlarek — 2009-09-22T22:10:09

Hello.
I use plugin translatable_column.
In admin panel user can add title in two languages(english and german)
In application I wish that if language is german and the title in german
isn`t added, rails should show title in english.
Is that possible ?

Best wishes

[Rails I18n] Problem with Iconv

Joao Silva — 2009-08-25T19:17:58

Hello!

Here is my code:

require 'iconv'

result = Iconv.iconv('ascii//translit//IGNORE', 'utf-8', "zażółć gęślą
jaźń")
puts result.to_s.gsub(/[^\x00-\x7F]+/, '').gsub(/[^\w_ \-]+/i,   '')

Result (Mac OS X Leopard):

code/Rails/x[master]% port list | grep iconv
libticonv                      < at >1.1.0          math/libticonv
p5-text-iconv                  < at >1.4            perl/p5-text-iconv
libiconv                       < at >1.12           textproc/libiconv
code/Rails/x[master]% ruby -v
ruby 1.8.7 (2008-08-11 patchlevel 72) [i686-darwin9]
code/Rails/x[master]% ruby test.rb
zazolc gesla jazn

This is what I want, but on my production (Ubuntu) machine i get much
different result:

rails< at >li103-32:~$ dpkg -l | grep iconv
ii  libtext-iconv-perl                1.7-1build1
converts between character sets in Perl
rails< at >li103-32:~$ ruby -v
ruby 1.8.6 (2008-08-11 patchlevel 287) [i686-linux]
Ruby Enterprise Edition 20090610
rails< at >li103-32:~$ ruby test.rb
za gl ja

What may causing this error? Maybe i need to install additional
packages?

[Rails I18n] Translate Pages

Arthur Chan — 2009-08-21T10:23:47

Hi Guys,

PROBLEMS:

Our website supports both Chinese and English. We found that there are
many cases need different ways of translation.

a. For the views, we can translate words easily using the "_('hello
world')" functions.

b. For the static pages, we are using the:
/contact_us.html (for english)
/locale/zh_TW/contact_us.html (for chinese)


Nevertheless, there are two more cases I don't know how to translate way
are better:

c. Error page:
I don't know whether the "_()" function works

d. Server is down page:
when Rails is down, the lighttd may redirect to another static page.

METHODS:

How should we translate these four cases?

I am thinking whether we should load the English and then translate
using AJAX (or push the languages content to client and load it using
Javascript)?

Thanks!
Arthur

[Rails I18n] Translate Pages

Arthur Chan — 2009-08-21T10:23:47

Hi Guys,

PROBLEMS:

Our website supports both Chinese and English. We found that there are
many cases need different ways of translation.

a. For the views, we can translate words easily using the "_('hello
world')" functions.

b. For the static pages, we are using the:
/contact_us.html (for english)
/locale/zh_TW/contact_us.html (for chinese)


Nevertheless, there are two more cases I don't know how to translate way
are better:

c. Error page:
I don't know whether the "_()" function works

d. Server is down page:
when Rails is down, the lighttd may redirect to another static page.

METHODS:

How should we translate these four cases?

I am thinking whether we should load the English and then translate
using AJAX (or push the languages content to client and load it using
Javascript)?

Thanks!
Arthur

Re: [Rails I18n] Translating missing for I18n in models afterupgrading gem

Antoine Antoine — 2009-08-11T11:38:59

This now more precise : only constants values in models are not working. 
But I still don't understand why.
Moreover, if I create the en.yml identical to fr (with en at the 
beginning of the file), the problem remains the same.

[Rails I18n] Translating missing for I18n in models after upgradinggem

Antoine Antoine — 2009-08-11T08:26:54

Hi everyone,

I deployed yesterday a new version of my website. For some features, I
had to upgrade rubygems to 1.3.1 version. Here is my gem env :
RubyGems Environment:
  - RUBYGEMS VERSION: 1.3.1
  - RUBY VERSION: 1.8.6 (2007-09-24 patchlevel 111) [i486-linux]
  - INSTALLATION DIRECTORY: /usr/lib/ruby/gems/1.8
  - RUBY EXECUTABLE: /usr/bin/ruby1.8
  - EXECUTABLE DIRECTORY: /usr/bin
  - RUBYGEMS PLATFORMS:
    - ruby
    - x86-linux
  - GEM PATHS:
     - /usr/lib/ruby/gems/1.8
     - /home/tableonline/.gem/ruby/1.8
  - GEM CONFIGURATION:
     - :update_sources => true
     - :verbose => true
     - :benchmark => false
     - :backtrace => false
     - :bulk_threshold => 1000
  - REMOTE SOURCES:
     - http://gems.rubyforge.org/

Version of rails is 2.2.2

Path seems to be ok, as all my gems are there.
But since then (and i really don't understand the link), I18n ONLY IN
MODELS rb files is not working and I get the "Translation missing: en"
message for variables in those files. The weird stuff is that my locale
is fr (and seems to work as the rest of the website is correctly
translated).
Even more strange, in development environment (on my mac) everything is
working with the same versions.

I tried changing locale, upgrading en.yml with french values, nothing
changed...

Any clue of what is happening ?

Thanks a lot.