<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/">
  <channel rdf:about="http://blog.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german">
    <title>gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german</title>
    <link>http://blog.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german</link>
    <description/>
    <syn:updatePeriod>hourly</syn:updatePeriod>
    <syn:updateFrequency>1</syn:updateFrequency>
    <syn:updateBase>1901-01-01T00:00+00:00</syn:updateBase>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8294"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8293"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8292"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8291"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8290"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8289"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8288"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8287"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8286"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8285"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8284"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8283"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8282"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8281"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8280"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8279"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8278"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8277"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8276"/>
        <rdf:li rdf:resource="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8275"/>
      </rdf:Seq>
    </items>
    <image rdf:resource="http://gmane.org/img/gmane-25t.png"/>
    <textinput rdf:resource=""/>
  </channel>
  <image rdf:about="http://gmane.org/img/gmane-25t.png">
    <title>Gmane</title>
    <url>http://gmane.org/img/gmane-25t.png</url>
    <link>http://gmane.org</link>
  </image>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8294">
    <title>Fwd: Re:  gnucash + sleep = problem</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8294</link>
    <description>&lt;pre&gt;
Hallo,

Am 12.05.2012 16:54, schrieb tux-azLQywqCOOntRgLqZ5aouw&amp;lt; at &amp;gt;public.gmane.org:
Wenn Gnucash ordnungsgemäß beendet wurde, kann das eigentlich nicht der
Grund sein.  Bei mir war es, wenn ich mich recht erinnere libreoffice,
welches auf einer nicht mehr vorhandenen grafischen Arbeitsfläche noch
versuchte zu fragen, ob es irgendein Dokument speichern sollte. Um
dahinterzukommen, wer der Übeltäter ist, kannst Du folgende Ansätze
verfolgen:

Mit&amp;lt;strg&amp;gt;&amp;lt;alt&amp;gt;&amp;lt;F10 oder F12, je nach Distribution&amp;gt;  sehen, was auf der
Protokoll-Konsole noch abgeht.

Durch&amp;lt;ESC&amp;gt;-Drücken oder Ändern der Grub-option auf splash=verbose den
dämlichen Splash-Screen abschalten, um den Ablauf der init-Skripte -
auch beim Runterfahren - zu beobachten.

Mit&amp;lt;strg&amp;gt;&amp;lt;alt&amp;gt;&amp;lt;Fi&amp;gt;  i=1..6 auf eine Textkonsole schalten, Dich dort
möglichst als root anmelden und beispielsweise mit "ps -AH" nachsehen,
welche Prozesse noch aktiv sind. Eventuell noch danach googlen, welche
Anwendungen dahinter stecken.


Hoffe, das hilft,
Frank
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Frank H. Ellenberger</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-15T14:17:24</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8293">
    <title>Re: Welches Gnucash / Verbindung zum MySQL - Server / Linux</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8293</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo Hartmut,
IIRC, SQL-Backend funktioniert erst wieder ab gnucash-2.4.x. 

Gruß,
Klaus


On Sun, 13 May 2012 12:42:41 +0200
Hartmut Kraus &amp;lt;hartmut.melina-S0/GAf8tV78&amp;lt; at &amp;gt;public.gmane.org&amp;gt; wrote:

&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Klaus Dahlke</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-13T18:50:59</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8292">
    <title>Welches Gnucash / Verbindung zum MySQL - Server / Linux</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8292</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo alle,

ich arbeite mit Debian (Sqeeze) und bin etwas verwirrt: Mit der einzigen 
Version von gnucash, die ich zum Laufen gekriegt habe (installiert als 
Debian - Paket gnucash_2.2.9-10_i386.deb) komme ich nicht auf meinen 
MySQL - Server. (Ich nehme an, das ist in Version 2.2.9 noch gar nicht 
implementiert? Am Server liegt's nicht, der läuft, problemlos kann ich 
damit mit "mysql-admin", "mysql-query-browser" und OpenOffice arbeiten.) 
Und die Versionen von gnucash, die man selber compilieren kann (muss) - 
das scheitert bei mir immer an Paketen, von denen's abhängt, die ich 
aber nigends in der richtigen Version finde ... Also zunächst mal: 
Welches ist nun die letzte stabile Version von gnucash mit MySQL - 
Anbindung und "nachvollziehbarer" Installation? (Ja, ich weiß auch, 
"idiotensicher" gibt's nicht.) &amp;lt;:-)

Danke erst mal im Voraus für euer Verständnis - es gibt keine dummen 
Fragen. &amp;lt;:-)

Hartmut
_______________________________________________
gnucash-de mailing list
gnucash-de-44E6sY9rNp1AfugRpC6u6w&amp;lt; at &amp;gt;public.gmane.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Hartmut Kraus</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-13T10:42:41</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8291">
    <title>Onlinebanking mit 1822direkt</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8291</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo,

ich würde gerne GnuCash Onlinebanking mit 1822direkt nutzen. Die Bank
unterstützt seit kurzem HBCI PIN/TAN, daher ist die meiste Dokumentation
dazu im Internet noch nicht aktuell und es wird behauptet, dass es nicht
funktioniert.

Ich benutze die Parameter wie sie auf
http://support.lexware.de/portal_support/06830-0000/newsDetails?newsitemid=1822direkt-jetzt-auch-per-hbci-erreichbar&amp;amp;version=2012%20-%20V20.00
angegeben sind.

Mit verschiedenen Apps (von Starfinanz und iOutbank) für mobile Geräte
funktioniert es neuerdings auch.
Wenn ich GnuCash in der aktuellen Version unter Windows nutze erfolgt
eine Weiterleitung auf eine Fehlerseite.

Der Dialog weiter unten.

Danke,
Mario


16:46:04 Server-Zertifikat abrufen
16:46:04 Preparing connection
16:46:04 Connecting to server...
16:46:04 Resolving hostname "fints.1822direkt.com" ...
16:46:04 IP address is "82.98.91.70"
16:46:04 Connecting to "fints.1822direkt.com"
16:46:05 Connected to "fints.1822direkt.com"
16:46:07 Connected.
16:46:07 Disconnected.
16:46:07 Zertifikat erhalten
16:46:07 Systemkennung abrufen
16:46:07 HBCI-Aufträge werden ausgeführt
16:46:07 AqHBCI gestartet
16:46:07 There are no tan method descriptions (yet), trying One-Step TAN.
16:46:07 Aufträge werden kodiert
16:46:11 Aufträge werden gesendet
16:46:11 Connecting to server...
16:46:11 Resolving hostname "fints.1822direkt.com" ...
16:46:11 IP address is "82.98.91.70"
16:46:11 Connecting to "fints.1822direkt.com"
16:46:11 Connected to "fints.1822direkt.com"
16:46:12 Connected.
16:46:12 Sending message...
16:46:12 Message sent.
16:46:12 Warte auf Antwort
16:46:12 Receiving response...
16:46:13 HTTP-Status: 303 (See Other)
16:46:13 HTTP: Moved permanently to /err/400.html?al_req_id=XXX
16:46:13 Error receiving response (303)
16:46:13 AqHBCI abgeschlossen.
16:46:13 Operation finished, you can now close this window.



_______________________________________________
gnucash-de mailing list
gnucash-de-44E6sY9rNp1AfugRpC6u6w&amp;lt; at &amp;gt;public.gmane.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Mario Lipinski</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-13T01:51:48</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8290">
    <title>gnucash + sleep = problem</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8290</link>
    <description>&lt;pre&gt;
Hallo gnuCash user :-)
Mein gnuCash 2.4.10. läuft auf Ubuntu 12.04 LTS. Wird infolge einer 
kurzen Pause der Bildschirm dunkel, mache ich den ZurückmeldeLogin.
Anschliessend kann ich zwar normal weiterarbeiten, doch nach dem 
Schliessen von gnuCash kann ich Ubuntu nicht mehr einwandfrei 
herunterfahren: der Schlussbildschirm bleibt mit den 5 roten und von 
links nach rechts wandernden Punkten stehen.
Den asus K53E kann ich anschliessend nur abstellen, indem ich den 
on/off-Knopf gedrückt halte, bis die Maschine ausschaltet.
Kennt noch jemand dieses Phänomen?
:-) chris
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>tux-azLQywqCOOntRgLqZ5aouw&lt; at &gt;public.gmane.org</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-12T14:54:51</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8289">
    <title>Wertpapiere - Deklaration von Kursgewinnen</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8289</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo.

Ich habe ein paar Probleme mit der Eingabe von meinen Daten.
Hauptsächlich ein Frage, "wie und wo" etwas im Programm zu deklarieren
ist. Die wiki und die Hilfe waren mir dabei leider nicht ausführlich genug.

Eine habe eine Beispieldatei von Gnucash angefügt. Darin habe ich
versucht bei zwei börsennotierten Wertpapieren Dividenden und
Kursgewinne einzutragen, was mir aber nicht gelungen ist.
Im Beispiel besitze ich Anteile eines Fonds und einer Aktie. Dabei hätte
ich gerne gewusst,

1. ob die Dividenden im Verrechnungskonto einzutragen sind, und ob es
auch geht eine "Dividende pro Anteil" direkt im Wertpapierkonto einzutragen?

2. wie ich Kursgewinne eintrage, so dass diese als positive Eurobeträge
auch wirklich unter "Kursgewinne" auftauchen.
Den Fonds habe ich im Beispiel in zwei Buchungen verkauft (einmal
Kaufpreis, einmal Gewinnkurs), was aber mit den Anteilen und den
Gewinnen nicht hinhaut.
Die Aktie habe ich mit Gewinn "normal" in einer Buchung verkauft, hier
fehlt aber dann die Ausweisung des Kursgewinnes.


Danke.
_______________________________________________
gnucash-de mailing list
gnucash-de-44E6sY9rNp1AfugRpC6u6w&amp;lt; at &amp;gt;public.gmane.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Moist von Lipwig</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-10T15:11:07</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8288">
    <title>Re: Was mit den files?</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8288</link>
    <description>&lt;pre&gt;
Danke Herbert für den Tipp :-)

Am 10.05.2012 11:55, schrieb Herbert Thoma:

Ja, das leuchtet ein .... :-) c
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>tux-azLQywqCOOntRgLqZ5aouw&lt; at &gt;public.gmane.org</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-10T13:54:36</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8287">
    <title>GnuCash unter Win7 64Bit</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8287</link>
    <description>&lt;pre&gt;Mein Problem ist dass ich mit zwei Versionen des Programms arbeiten muss,
der Version 2.4.8 SVN r21471 am 2011-10-21 erstellt zum einlesen der
MT942-Files und der Version 2.4.10 SVN r22003 am 2012-02-11 erstellt für
Online Banking über AqHBCI. Gibt es eine Möglichkeit die Funktionen in
einem Programm zu kombinieren?

Wolfgang
_______________________________________________
gnucash-de mailing list
gnucash-de-44E6sY9rNp1AfugRpC6u6w&amp;lt; at &amp;gt;public.gmane.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Wolfgang Trube</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-10T12:37:17</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8286">
    <title>Re: GnuCash</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8286</link>
    <description>&lt;pre&gt;
Ist schon OK, aber die Mailingliste wäre sinnvoller ... (daher auch im CC)


Soll das bedeuten, daß Version 2.4.8 MT942 kann aber nicht Online Banking? Und umgekehrt
Version 2.4.10 kann Online Banking aber nicht MT942?

Da kommt mir seltsam vor, denn so weit ich weiß wird sowohl für MT492 als auch für HBCI
AqBanking benutzt. Ich verwende aber weder MT942 noch HBCI. also kann ich nichts genaues
da zu sagen. Auch deshalb ist es sinnvoll, an die Mailingliste zu schreiben.


GnuCash nutze ich nur unter Linux.

Gruß,
 Herbert.
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Herbert Thoma</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-10T11:44:04</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8285">
    <title>Re: Was mit den files?</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8285</link>
    <description>&lt;pre&gt;
Unter Bearbeiten -&amp;gt; Einstellungen -&amp;gt; Allgemein gibt es die Option
"Logdateien aufbewahren" mit den Optionen
- immer
- für N Tage
- nie

ich hab das auf 30 Tage stehen, so wird es mir nicht zu viel.

 Herbert.


&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Herbert Thoma</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-10T09:55:44</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8284">
    <title>Was mit den files?</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8284</link>
    <description>&lt;pre&gt;
Hallo MitUser von gnuCash :-)
Entschuldigung für meine dumme Frage:
Was passiert schlussendlich mit den vielen files, die sich im 
gnuCash-Datenordner täglich in Massen ansammeln?
Über die Monate und Jahre hinweg wird das irgendmal zu Problemen führen, 
denke ich.
Oder sehe ich das falsch?
Löscht ihre die überholten Daten und Logs periodisch selber?
:-) chris
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>tux-azLQywqCOOntRgLqZ5aouw&lt; at &gt;public.gmane.org</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-10T09:50:57</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8283">
    <title>Re: Umsatzabfrage</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8283</link>
    <description>&lt;pre&gt;
Servus Maximilian,

hier: GnuCash 2.4.9 unter openSUSE 12.1.
Mein DKB-Konto hat die Kontonummer zzzzyyyxxx. Diese Nummer habe ich als 
"Kontonummer" in den Eigenschaften des DKB-Kontos in GnuCash hinterlegt 
(Rechtsklick auf das Konto -&amp;gt; Konto bearbeiten).

Meine Onlinebanking Einstellungen (mit dem Onlinebanking 
Einrichtungs-Assistenten) sehen so aus:
Benutzername: zzzzyyyxxx (wie Kontonummer)
BLZ: 12030000
Benutzerkennung: yxzxyzxyzxyzxyzx (aus den Unterlagen der DKB)
Kontonummer: zzzzyyyxxx
Server-URL: https://hbci-pintan-by.s-hbci.de/PinTanServlet
HBCI-Version: 2.20
HTTP-Version: 1.1
SSLv3.0: erzwingen

Ich markiere das DKB-Konto, danach im Menü Aktionen -&amp;gt; Online Aktionen 
-&amp;gt; Abfrage Kontoumsätze

Bei mir sieht das dann so aus:

 &amp;gt; Sende Aufträge and die Bank(en)
 &amp;gt; Sperre Benutzer
 &amp;gt; Sperre Benutzer yxzxyzxyzxyzxyzx
 &amp;gt; HBCI-Aufträge werden ausgeführt
 &amp;gt; AqHBCI gestartet
 &amp;gt; Selecting iTAN mode "iTAN" (900)
 &amp;gt; Öffne Dialog mit dem Server
 &amp;gt; Aufträge werden kodiert
 &amp;gt; Aufträge werden gesendet
 &amp;gt; Connecting to server...
 &amp;gt; Resolving hostname "hbci-pintan-by.s-hbci.de" ...
 &amp;gt; IP address is "xxx.xxx.xxx.xxx"
 &amp;gt; Connecting to "hbci-pintan-by.s-hbci.de"
 &amp;gt; Connected to "hbci-pintan-by.s-hbci.de"
 &amp;gt; Connected.
 &amp;gt; Sending message...
 &amp;gt; Message sent.
 &amp;gt; Warte auf Antwort
 &amp;gt; Receiving response...
 &amp;gt; HTTP-Status: 200 (OK)
 &amp;gt; Response received.
 &amp;gt; Disconnecting from server...
 &amp;gt; Disconnected.
 &amp;gt; Antwort erhalten
 &amp;gt; HBCI: 3060 - Teilweise liegen Warnungen oder Hinweise vor
 &amp;gt; (HBMSG=10336) (M)
 &amp;gt; HBCI: 0020 - Der Auftrag wurde ausgeführt. (S)
 &amp;gt; HBCI: 3920 - Zugelassene Zwei-Schritt-Verfahren für den Benutzer. (S)
 &amp;gt; Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
 &amp;gt; Empfangenes Konto: xxxyyyzz / Sichteinlagen
 &amp;gt; Extended account information available
 &amp;gt; Empfangenes Konto: xxxyyyzz / VISA DKB Cash
 &amp;gt; Extended account information available
 &amp;gt; Aufträge werden kodiert
 &amp;gt; Aufträge werden gesendet
 &amp;gt; Connecting to server...
 &amp;gt; Resolving hostname "hbci-pintan-by.s-hbci.de" ...
 &amp;gt; IP address is "xxx.xxx.xxx.xxx"
 &amp;gt; Connecting to "hbci-pintan-by.s-hbci.de"
 &amp;gt; Connected to "hbci-pintan-by.s-hbci.de"
 &amp;gt; Connected.
 &amp;gt; Sending message...
 &amp;gt; Message sent.
 &amp;gt; Warte auf Antwort
 &amp;gt; Receiving response...
 &amp;gt; HTTP-Status: 200 (OK)
 &amp;gt; Response received.
 &amp;gt; Disconnecting from server...
 &amp;gt; Disconnected.
 &amp;gt; Antwort erhalten
 &amp;gt; HBCI: 0010 - Nachricht ist vollständig bearbeitet (HBMSG=10322) (M)
 &amp;gt; HBCI: 0020 - Der Auftrag wurde ausgeführt. (S)
 &amp;gt; HBCI: 0020 - Die gebuchten Umsätze wurden übermittelt. (S)
 &amp;gt; Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
 &amp;gt; Beende Dialog mit dem Server
 &amp;gt; Aufträge werden kodiert
 &amp;gt; Aufträge werden gesendet
 &amp;gt; Connecting to server...
 &amp;gt; Resolving hostname "hbci-pintan-by.s-hbci.de" ...
 &amp;gt; IP address is "xxx.xxx.xxx.xxx"
 &amp;gt; Connecting to "hbci-pintan-by.s-hbci.de"
 &amp;gt; Connected to "hbci-pintan-by.s-hbci.de"
 &amp;gt; Connected.
 &amp;gt; Sending message...
 &amp;gt; Message sent.
 &amp;gt; Warte auf Antwort
 &amp;gt; Receiving response...
 &amp;gt; HTTP-Status: 200 (OK)
 &amp;gt; Response received.
 &amp;gt; Disconnecting from server...
 &amp;gt; Disconnected.
 &amp;gt; Antwort erhalten
 &amp;gt; HBCI: 0100 - Dialog beendet (HBMSG=10346) (M)
 &amp;gt; Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
 &amp;gt; Lese SWIFT Dokument
 &amp;gt; Analysiere SWIFT Daten
 &amp;gt; Importieren SWIFT-Daten
 &amp;gt; SWIFT-Dokument erfolgreich importiert
 &amp;gt; Lese SWIFT Dokument
 &amp;gt; Analysiere SWIFT Daten
 &amp;gt; AqHBCI abgeschlossen.
 &amp;gt; Nachbehandlung der Aufträge
 &amp;gt; Module zurücksetzen


Viel Erfolg!
Gruß
  Roland


Am 05.05.2012 09:40, schrieb Maximilian Steinbeis:
 &amp;gt; Hallo,
 &amp;gt;
 &amp;gt; ich habe gerade den HBCI-Zugang zu meinem neuen DKB-Konto
 &amp;gt; eingerichtet (GnuCash 2.4.8.), und das hat insoweit auch alles ganz
 &amp;gt; gut funktioniert. Aber wenn ich die Online-Aktion Abfrage
 &amp;gt; Kontoumsätze wähle, bekomme ich, nachdem ich erst mal den
 &amp;gt; Datumsbereich auswählen soll, folgende Fehlermeldung: "Die
 &amp;gt; Online-Aktion "Umsatzabfrage" ist für dieses Konto nicht verfügbar"
 &amp;gt;
 &amp;gt; Warum nicht? Wo kann man das einstellen?
 &amp;gt;
 &amp;gt; Dank für jede Hilfe.
 &amp;gt;
 &amp;gt; Gruß, ms _______________________________________________ gnucash-de
 &amp;gt; mailing list gnucash-de-44E6sY9rNp1AfugRpC6u6w&amp;lt; at &amp;gt;public.gmane.org
 &amp;gt; https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
 &amp;gt;
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Roland Rickborn</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-05T14:39:46</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8282">
    <title>Umsatzabfrage</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8282</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo,

ich habe gerade den HBCI-Zugang zu meinem neuen DKB-Konto eingerichtet (GnuCash 2.4.8.), und das hat insoweit auch alles ganz gut funktioniert. Aber wenn ich die Online-Aktion Abfrage Kontoumsätze wähle, bekomme ich, nachdem ich erst mal den Datumsbereich auswählen soll, folgende Fehlermeldung: "Die Online-Aktion "Umsatzabfrage" ist für dieses Konto nicht verfügbar"

Warum nicht? Wo kann man das einstellen?

Dank für jede Hilfe.

Gruß, 
ms
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Maximilian Steinbeis</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-05T07:40:03</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8281">
    <title>Re: Version 2.4.10 englische Namen bei Kontoerstellung</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8281</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo,
On 1/5/12 7:42 PM, Sabine Simon wrote:
im Programm (d.h. über einen Menupunkt) selber wohl nicht, soviel ich 
weiß (ich bin allerdings ein Anfänger).
Ich habe einen Mac mit OS 10.5.8 und auch mit Gnucash Version 2.4.10, 
und habe eigentlich Englisch als Systemsprache. Um Gnucash auf Deutsch 
nutzen zu können, muss ich in den 
Systemeinstellungen-&amp;gt;International-&amp;gt;Language Deutsch als erste Wahl 
auswählen. Außerdem habe ich in dem Startscript der Installation, also 
der Datei /Applications/Gnucash.app/Contents/MacOS/Gnucash als 2. und 3. 
Zeile folgendes eingefügt:
export LANG="de_DE.UTF-8"
export LANGUAGE="de_DE"
Damit kriege ich Gnucash auf Deutsch - allerdings bin ich mir nicht so 
sicher, welche der drei Maßnahmen ausschlaggebend ist. Die erste, also 
die Spracheinstellungen, sind bei Dir wahrscheinlich eh auf Deutsch?
Ich hoffe, das hilft etwas,
Gruß,
Thomas Ruedas
-- &lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Thomas Ruedas</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-01T21:25:22</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8280">
    <title>Version 2.4.10 englische Namen bei Kontoerstellung</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8280</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo,

ich habe mir die Version 2.4.10 für MAC OS heruntergeladen und wollte meine ersten Konten erstellen. Allerdings kommen die Kontennamenvorschläge nur auf englisch. Kann ich das irgendwo umstellen?

Danke und Gruß,

Sabine Simon
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Sabine Simon</dc:creator>
    <dc:date>2012-05-01T17:42:14</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8279">
    <title>Re:  Deutsch aktivieren *nur* für Gnucash</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8279</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo,
On 27/4/12 5:07 PM, b.adda-hi6Y0CQ0nG0&amp;lt; at &amp;gt;public.gmane.org wrote:
das war eine von den Seiten, die ich mir schon angesehen hatte. Ich habe 
nun trotzdem nochmal mit den environment-Variablen rumprobiert, und es 
scheint, dass man sowohl
LANG="de_DE.UTF-8"
als auch
LANGUAGE="de_DE"
setzen muss, damit es funktioniert. Ich habe es nun auf beiden Systemen 
irgendwie hingekriegt, aber nicht vollkommen befriedigend:

Mac: Wenn man in den Systemeinstellungen unter International Deutsch als 
Sprache einstellt, kommt das auch bei Gnucash an. Allerdings ist die 
Einstellung dann natürlich systemweit geändert, wenn man fertig mit 
Gnucash ist, muss man es also wieder zurücksetzen.
Wie man die Variablen LANG und LANGUAGE im Startscript 
/Applications/Gnucash.app/Contents/MacOS/Gnucash oder auf der 
Kommandozeile (wenn man vom Terminal aus startet) setzt, scheint keinen 
Einfluss zu haben.

Linux: Hier kann man in einer Shell LANG=de_DE.UTF-8 und LANGUAGE=de_DE 
setzen und dann von der Kommandozeile gnucash auf Deutsch starten. 
Alternativ kann man auch einen Wrapper z.B. mit dem Namen 
gnucash_delaunch.sh schreiben:
#!/bin/sh
export LANG=de_DE.UTF-8
export LANGUAGE=de_DE
gnucash

und den dann von irgendeinem Terminalfenster aufrufen. Seltsamerweise 
funktioniert der gleiche Wrapper aber nicht, wenn ich ihn als Kommando 
im Menü des Desktop Panels eintrage: dann wird doch wieder die englische 
Version gestartet. Mir ist ein Rätsel wann hier welche Umgebungsvariable 
wirksam wird und warum.
Bei Mint sind sie anscheinend etwas hinterher, ich weiß auch nicht, 
warum. Zunächst ist das aber noch ok für mich, da ich es erstmal nur 
ausprobieren will.
Thomas
-- &lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Thomas Ruedas</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-27T17:30:49</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8278">
    <title>Re:  Deutsch aktivieren *nur* für Gnucash</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8278</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo,
On 27/4/12 4:54 PM, Immanuel Witschi wrote:
lieber nicht, kompilieren bedeutet meistens eine Menge Ärger...
... aber trotzdem danke - gut zu wissen, wo man ggf. nachsehen muss.
Thomas
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Thomas Ruedas</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-27T16:33:17</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8277">
    <title>Re:  Deutsch aktivieren *nur* für Gnucash</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8277</link>
    <description>&lt;pre&gt;Thomas Ruedas schrieb:


Vielleicht hilft Dir das hier :

http://wiki.gnucash.org/wiki/De/Konfiguration#Lokalisierung_.28Einstellung_der_Sprache.2C_W.C3.A4hrung.2C_Formate_....29

Ich habe opensuse-12.1 - dafür verwende ich (als Repositorium):

http://download.opensuse.org/repositories/home:/j-engel/openSUSE_12.1/

Gnucash -2.4.7 ist nicht mehr aktuell und Version 2.4.10 wurde
mehrfach aktualisiert

Bernd
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>b.adda-hi6Y0CQ0nG0&lt; at &gt;public.gmane.org</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-27T15:07:16</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8276">
    <title>Re:  Deutsch aktivieren *nur* für Gnucash</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8276</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo
eine brachiale Notlösung, falls Du bereit bist zu kompilieren:
setze die Variable locale nach eigenem Wunsch im file 
http://svn.gnucash.org/trac/browser/gnucash/trunk/src/gnome/assistant-hierarchy.c  
auf Zeile 208.
(ich hoffe es gibt noch bessere Varianten)
LG
Immanuel

Am 27.04.12 16:14, schrieb Thomas Ruedas:
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Immanuel Witschi</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-27T14:54:06</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8275">
    <title>Deutsch aktivieren *nur* für Gnucash</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8275</link>
    <description>&lt;pre&gt;Hallo,
ich wollte mal Gnucash auf einem Linux- und auf einem Mac-Rechner 
ausprobieren und habe das gleiche Problem, das offenbar schon viele 
andere hatten, nämlich die deutschen Einstellungen zu aktivieren. Bei 
mir kommt als Besonderheit hinzu, dass systemweit auf beiden Maschinen 
LANG="en_US.UTF-8" ist und das auch so bleiben soll, d.h. ich will 
ausschließlich Gnucash in der deutschen Version und mit den deutschen 
Eigenarten laufen lassen.
Die Vorschläge im Wiki und anderswo habe ich soweit möglich ausprobiert, 
aber ohne Erfolg. Außerdem habe ich (auf dem Mac) in dem Startscript 
/Applications/Gnucash.app/Contents/MacOS/Gnucash am Anfang die Zeile
export LANG="de_DE.UTF-8"
eingefügt, aber das hilft auch nichts.
Hat jemand eine Ahnung, woran das liegen kann und wie ich Deutsch für 
Gnucash aktiviert kriege?
Systeme:
Mac OS 10.5.8, Gnucash 2.4.10
Linux Mint 12, Gnucash 2.4.7

Thomas
-- &lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>Thomas Ruedas</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-27T14:14:52</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8274">
    <title>Re: Verschiedene Währungen einbauen</title>
    <link>http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german/8274</link>
    <description>&lt;pre&gt;
Danke Frank für deine einschlägigen Links :-)
Besonders P. Selingers Ausführungen haben mir entscheidend weitergeholfen:
http://www.mscs.dal.ca/~selinger/accounting/gnucash.html
Seine grundsätzlichen Überlegungen schaffen besseren Durchblick.
Bis bald :-) chris
&lt;/pre&gt;</description>
    <dc:creator>tux-azLQywqCOOntRgLqZ5aouw&lt; at &gt;public.gmane.org</dc:creator>
    <dc:date>2012-04-22T08:27:46</dc:date>
  </item>
  <textinput rdf:about="http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german">
    <title>Search Engine</title>
    <description>Search the mailing list at Gmane</description>
    <name>query</name>
    <link>http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german</link>
  </textinput>
</rdf:RDF>

