http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french hourly 1 1901-01-01T00:00+00:00 http://gmane.org/img/gmane-25t.png http://gmane.org http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5516 <pre>Bonjour à tous, Pour SL: 1. Je vais faire réimprimer dès que possible les doc publicitaires. 2. Côté présence, je serai là le 28 au matin (j'espère que d'autres y seront pour m'aider à installer l'affiche). Il faudra par contre que je parte vers 15h30 je pense (rdv sur 1 autre salon pro P. de Versailles à 16h45). Le 29, je ne pourrai pas être là. Selon le contexte je peux essayer de prolonger le 28. Mais le 29, c'est impossible. 3. Merci de me dire: qui peut m'accompagner le 28 matin; qui est là le 29; si je dois laisser l'affiche sur place ou la récupérer dès le 28. Merci de votre collaboration. Amitiés, JPM On vendredi 05 avril 2013 à 23:51:30 (+0200), Jean-Philippe MENGUAL wrote: _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Jean-Philippe MENGUAL 2013-05-20T19:52:52 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5515 <pre>Bonjour Pierre, Merci de ton mail ! En effet, tu peux créer les PDF :) Par contre, attention. Tout d'abord, la traduction du LPI 102 n'est pas terminée. Ensuite, ces traductions datent, les documents source n'ayant pas évolué depuis 2006. On est depuis passé de la version 2 du LPIC-1 à la version 3.5. Si tu te prépares, compare bien avec les nouveaux programmes et essaie des examens blancs. Bonne journée, Éric Le 18/05/2013 08:30, Pierre BOIZOT a écrit : _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Éric Deschamps 2013-05-20T06:46:05 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5514 <pre>Bonjour, Dans le but de passer la certification LPIC j'ai cherché de la documentation en français. Je suis donc tombé sur la traduction des documentations LPI 101 - 102 linux IT TTC . La traduction n'est pas disponible en pdf sur le site de traduc.org. seriez vous intéressez à ce que je la crée en pdf ? Salutation. Pierre. G+ &lt;https://plus.google.com/u/0/107377830070954284209/about&gt; _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Pierre BOIZOT 2013-05-18T06:30:59 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5513 <pre> Je ne crois pas avoir répondu pour annoncer que les corrections avaient été envoyées au translation project et acceptées. Encore merci David. Frédéric _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Frédéric Marchal 2013-04-23T16:04:51 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5512 <pre> Voilà ce qui nous attend, apparemment, pour SL2013. Rappel: tout volontaire pour le stand est bienvenu. On n'est que 2 sur 2 jours pour le moment. Amitiés, JPM _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Jean-Philippe MENGUAL 2013-04-22T17:53:15 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5511 <pre>Le 16/04/2013 19:49, fatima-zahra louidadi a écrit : Bonjour, après plusieurs tentatives, le site m'annonce: Scheduled Maintenance The Internet Archive's sites are offline for scheduled maintenance and upgrades. Please check our twitter feed &lt; at &gt;internetarchive &lt;https://twitter.com/internetarchive&gt; for updates. Sorry for the inconvenience. _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Gaël Montreuil 2013-04-16T18:22:02 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5510 <pre>Bonjour, J'ai réservé l'article lg99-M "The role of root" de Rick Mann, j'ai commencé à le traduire mais depuis quelques jours je n'arrive plus à accéder à cet article et je ne le retrouve pas sur internet non plus. Comment puis-je faire? Merci. _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> fatima-zahra louidadi 2013-04-16T17:49:24 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5509 <pre>Intéressant. Mais j'ai aussi des licences pour d'autres copies de W XP, sur d'autres machines. A l'époque je voulais essayer d'installer XP sur un EEEPC Asus, tournant à 700 MHz avec 1Go de RAM et seulement 4 Go de stockage (plus une éventuelle carte SD) mais j'ai laissé tomber, il est bien plus simple d'installer une distribution Linux légère, qui a l'avantage de dispenser des embrouilles sur les droits, la légalité de l'usage et tout et tout... Cdt, Le 12 avril 2013 10:00, Fromzy &lt;fromzy&lt; at &gt;gmail.com&gt; a écrit : _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> jean ramona 2013-04-13T09:58:41 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5508 <pre>Bonjour, Vous pouvez utilisez légalement une version de windows XP si vous avez une licence Windows 7. Windows 7 est installé avec une image virtuelle de XP (XP mode) Ci-dessous un tutorial qui explique comment récupérer ce XP mode et comment s'en servir dans Virtual Box (C'est plus simple dans Virtual PC) http://www.howtogeek.com/howto/12183/how-to-run-xp-mode-in-virtualbox-on-windows-7/ Cordialement -- Stéphane Le 12 avril 2013 09:41, jdd &lt;jdd&lt; at &gt;dodin.org&gt; a écrit : _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Fromzy 2013-04-12T08:00:53 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5507 <pre>Le 12/04/2013 09:03, jean ramona a écrit : c'est illégal jdd </pre> jdd 2013-04-12T07:41:09 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5506 <pre>Dans ce cas... J'avoue que je ne voyais pas le rapport avec l'objectif traduction, mais je conçois que la fonction de modérateur implique certaines contraintes et que vous ne pouvez vous permettre de laisser faire ou d'encourager la copie, même si tout le monde sait qu'il y a autant de copies illégales en circulation que de copies normales, sinon plus. Cdt Le 12 avril 2013 09:11, Pierre BOIZOT &lt;pierre&lt; at &gt;boizot.name&gt; a écrit : _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> jean ramona 2013-04-12T07:25:26 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5505 <pre>Trop drole ;-) Pierre BOIZOT Chemin des Mayoresses, 4 CH-1012 LAUSANNE Home : +41 21 311 72 87 Mobile : +41 79 961 2965 Le 12 avril 2013 09:05, jean ramona &lt;droopyvert&lt; at &gt;gmail.com&gt; a écrit : _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Pierre BOIZOT 2013-04-12T07:11:23 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5504 <pre>Vous répondez bien sur une liste, en l'occurence traduc&lt; at &gt;traduc.org, même si cela arrive dans votre boite gmail. Cordialement Laurent Flori On 12/04/2013 09:05, jean ramona wrote: _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> laurent flori 2013-04-12T07:10:18 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5503 <pre>Quelle liste ? J'ai reçu ce post sur gmail, de quoi vous mêlez vous ? Le 11 avril 2013 08:38, Jean-Philippe MENGUAL &lt;mengualjeanphi&lt; at &gt;free.fr&gt; a écrit : _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> jean ramona 2013-04-12T07:05:38 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5502 <pre>Pas de licence, pour une image acquise dans un club... Le 11 avril 2013 20:37, "Jean-Philippe Guérard" &lt; jean-philippe.guerard&lt; at &gt;tigreraye.org&gt; a écrit : _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> jean ramona 2013-04-12T07:03:43 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5501 <pre>Bonsoir, je suis désolé d'être un peu rabat-joie, mais cette discussion n'est pas appropriée sur cette liste. Je comprends bien que l'installation d'une version de Windows XP dûment licenciée puisse être très compliquée sur VirtualBox, néanmoins, cette liste n'est pas destinée à ce type de discussion. Je vous invite à vous reporter à la liste officielle des utilisateurs de VirtualBox : https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vbox-users-community Je vous remercie: Cordialement. </pre> Jean-Philippe Guérard 2013-04-11T18:37:54 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5500 <pre>Salut, La question est de savoir si tu as une licence et si tu veux l'utiliser pour aller sur Internet. Cordialement On jeudi 11 avril 2013 à 08:26:39 (+0200), jean ramona wrote: _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Jean-Philippe MENGUAL 2013-04-11T06:38:55 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5499 <pre>Je suis intéressé aussi. J'en ai une sur un CD (XP ou W2000), mais dans la RP où je ne serai qu'à la fin du mois. Mais je n'ai pas réussi à l'utiliser jusqu'ici... A suivre, Cdt Le 10 avril 2013 11:45, Yan &lt;y.kerb&lt; at &gt;laposte.net&gt; a écrit : _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> jean ramona 2013-04-11T06:26:39 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5498 <pre>Certains d'entre vous sont peut-être au courant, mais ça a commencé: http://lite.framapad.org/p/sicp Jean-Christophe Helary ---------------------------------------- fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en &gt; fr) tweets: http://twitter.com/brandelune _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Jean-Christophe Helary 2013-04-10T14:21:20 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5497 <pre> 'jour qlq'1 aurait une image pour installer sous VB? Merci. Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente ? Je crée ma boîte mail www.laposte.net _______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc&lt; at &gt;traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] </pre> Yan 2013-04-10T09:45:28 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.internationalization.french/5496 <pre>Bonjour à tous, Pour les RMLL, j'accompagne bien sûr Dlareg, alors je pourrai aider (dans la mesure du possible). Calou Date: Tue, 9 Apr 2013 11:46:46 +0200 (CEST) From: mengualjeanphi&lt; at &gt;free.fr Merci, je note cette proposition qui nous sera forcément utile. Nous ne manquerons pas de faire appel à toi, la plupart d'entre nous ne pouvant tenir le stand toute la semaine car sollicités sur pleins de sujets annexes. Je me souvient avoir pu consacrer un temps limité à traduc l'an dernier à cause de toutes mes sollicitations accessibilité (radio, conf, autres). ----- Mail d'origine ----- De: Dlareg &lt;dlareg&lt; at &gt;dlareg.org&gt; À: traduc&lt; at &gt;traduc.org Envoyé: Tue, 09 Apr 2013 11:21:51 +0200 (CEST) Objet: Re: [Traduc] Appel à l'aide Paris et Solutions Linux ne m'enchantent pas. Par contre je profite de cette demande pour signaler que je serais présent aux RMLL et que je veux bien participer un peu à la tenue du stand pour soulager ceux qui voudraient participer un une ou deux conférences. Librement Le </pre> calou< at >dlareg.org 2013-04-09T12:46:15 Search the mailing list at Gmane query http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.internationalization.french