http://permalink.gmane.org/gmane.comp.audio.musicbrainz.italian hourly 1 1901-01-01T00:00+00:00 http://gmane.org/img/gmane-25t.png http://gmane.org http://permalink.gmane.org/gmane.comp.audio.musicbrainz.italian/8 <pre>Ciao a tutti, chi di voi segue il blog [1] avrà già letto dei primi sviluppi del progetto di internazionalizzazione del server, che avverrà attraverso la Google Summer of Code. La traduzione italiana sulla piattaforma Transifex [2] è stata avviata e si trova al momento ancora in una fase iniziale, ragion per cui sarebbe auspicabile approfittarne per coordinarsi e assicurarsi che tutto proceda senza intoppi. Per agevolare il dibattito ho abbozzato una pagina wiki [3] con un glossario e alcune risorse per la traduzione; mi auguro che possa risultare utile. Infine, come potete leggere sul blog, lo studente che si occupa del progetto è alla ricerca di un referente per ogni lingua. Si tratta di un requisito per assicurarci che la traduzione arrivi davvero sul sito, per cui se qualcuno se la sente si faccia pure avanti. [1] http://blog.musicbrainz.org/?p=1365 [2] https://www.transifex.net/projects/p/musicbrainz/team/it/ [3] http://wiki.musicbrainz.org/Server_Internationalisation/Italian Un saluto, Luca ___</pre> Luca Salini 2012-05-12T14:50:11 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.audio.musicbrainz.italian/7 <pre>_______________________________________________ MusicBrainz-Italian mailing list MusicBrainz-Italian-VWJlPdIPk9unah5wVhspdpv38IJrVKKD&lt; at &gt;public.gmane.org http://lists.musicbrainz.org/mailman/listinfo/musicbrainz-italian</pre> Luca 2010-06-07T18:24:12 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.audio.musicbrainz.italian/6 <pre>Cari italiani e italofoni, nelle ultime settimane ho avuto modo di inserire un po' di compilation di artisti vari italiani e ho notato che la "scena indie" italiana è messa piuttosto bene: ci sono molti artisti già inseriti e molti album, anche rari e sconosciuti. Buon lavoro a tutti noi ;) Anche la "scena" della musica classica e sinfonica mi sembra messa piuttosto bene ma non per merito di noi italiani. Grazie tedeschi e inglesi :) Tra i cantautori mi sembra che non manchi proprio nessuno. Grazie salo.rock :) La musica pop italiana? Beh lì forse siamo un po' carenti. I grandi nomi sono schedati ma ho come l'impressione che attualmente MB non abbia i profili di tantissimi "quasi famosi". Detto questo, cosa ci manca? C'è qualche "scena" sulla quale sarebbe il caso di soffermarci o sulla quale concentrare i nostri sforzi? Ciao, -- Gioele </pre> Gioele Barabucci 2010-06-04T15:09:04 Search the mailing list at Gmane query http://search.gmane.org/?group=$group=gmane.comp.audio.musicbrainz.italian